Μίκης Θεοδωράκης-Μάνος Χατζηδάκης - Όταν έγιναν ήρωες σε δίσκο του Καραγκιόζη

Στους «Βατράχους» του Αριστοφάνη, ο θεός Διόνυσος βάζει τους δύο μεγάλους τραγικούς, τον Αισχύλο και τον Ευριπίδη, να διαγωνιστούν στην ποιητική τέχνη.

O νικητής φεύγει από τον Άδη και ανεβαίνει στον πάνω κόσμο.

Όταν ο Καραγκιόζης απεφάνθη το 1978 να παίξει τους «Βατράχους»,το κείμενο διασκευάστηκε από τον Γιώργο Παυριανό.

Στο κείμενό του, επιθυμούσε να διαγωνιστούν δύο πρόσωπα της τότε πραγματικότητας.

«…Έτσι κι αλλιώς, στην Ελλάδα του αιώνιου διχαστικού αταβισμού, πάντα πλακώνονται δύο.

Αν όχι τα πρόσωπα τα ίδια, οπωσδήποτε πολυπληθείς μερίδες οπαδών τους, εξ ου και η αρχαία αθηναϊκή δημοκρατία, μέχρι που είχε φτάσει να επινοήσει τον οστρακισμό.

Αλλά ποιοι; Ο Μητσοτάκης και ο Παπανδρέου; Ο Ελύτης και ο Ρίτσος;», περιγράφει ο Δημήτρης Λέκκας που υπέγραψε τη μουσική της παράστασης.

Έτσι δημιουργήθηκαν οι χαρακτήρες Μίκης Αισχυλάκης και Μάνος Ευριπιδάκις.

Η ιδέα ήταν να μεταφερθεί η γνωστή αναμέτρηση των δύο μεγάλων τραγικών της αρχαιότητας, του Αισχύλου και του Ευριπίδη, όπως την επινόησε για την κωμωδία «Βάτραχοι» ο Αριστοφάνης στο θέατρο σκιών.

Τη θέση των ποιητών πήραν οι δύο μεγάλοι μουσικοί ηγέτες, Μίκης Θεοδωράκης και Μάνος Χατζιδάκις.

Ο πρώτος κάνει την εμφάνισή του ως Αισχυλάκης και ο δεύτερος ως Ευριπιδάκις.

Στο τέλος, επικρατεί ο Αισχυλάκης, πράγμα που δέχθηκε με ικανοποίηση ο ίδιος ο Χατζιδάκις, ως οικοδεσπότης του έργου στο Τρίτο Πρόγραμμα.

Ο Καραγκιόζης και οι Βάτραχοι Ο Μίκης Αισχυλάκης και ο Μάνος Ευριπιδάκις «ανταγωνίσθηκαν» όπως ο Αισχύλος και ο Ευριπίδης.

Οι δύο μουσικοί ογκόλιθοι διαμόρφωσαν τους χαρακτήρες της παράστασης και έγιναν ήρωες σε δίσκο του Σπαθάρη, ο οποίος κυκλοφόρησε το 1980.

Το εξώφυλλο του δίσκου «Ο καραγκιόζης και οι βάτραχοι» «Ο Καραγκιόζης και οι Βάτραχοι» ανέβηκαν για πρώτη φορά το 1978 στον Υμηττό, με τη βοήθεια του Τρίτου Προγράμματος και κύριο συντελεστή τον Ευγένιο Σπαθάρη.

Τα τραγούδια της παράστασης ερμήνευσε ο Νίκος Δημητράτος.

Ο Χατζιδάκις, ως οικοδεσπότης, έδωσε το «παρών»: «Απόψε έζησα μια στιγμή απόλυτης θεατρικής μαγείας, που όμοι...

Πηγή/Περισσότερα: in.gr

Μείνετε σε επαφή μαζί μας:

Κάντε like κι ακολουθήστε τη σελίδα μας στο Facebook

Στο Twitter: Follow