Μίκης Θεοδωράκης-Μάνος Χατζηδάκης - Όταν έγιναν ήρωες σε δίσκο του Καραγκιόζη
Ημερομηνία:
3/9/2021, 20:49 - Εμφανίσεις: 94
Στους «ΒατÏάχους» του ΑÏιστοφάνη, ο θεός Διόνυσος βάζει τους δÏο μεγάλους Ï„ÏαγικοÏÏ‚, τον ΑισχÏλο και τον ΕυÏιπίδη, να διαγωνιστοÏν στην ποιητική Ï„Îχνη.
O νικητής φεÏγει από τον Άδη και ανεβαίνει στον πάνω κόσμο.
Όταν ο ΚαÏαγκιόζης απεφάνθη το 1978 να παίξει τους «ΒατÏάχους»,το κείμενο διασκευάστηκε από τον ΓιώÏγο ΠαυÏιανό.
Στο κείμενό του, επιθυμοÏσε να διαγωνιστοÏν δÏο Ï€Ïόσωπα της τότε Ï€Ïαγματικότητας.
«…Έτσι κι αλλιώς, στην Ελλάδα του αιώνιου Î´Î¹Ï‡Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï Î±Ï„Î±Î²Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï, πάντα πλακώνονται δÏο.
Αν όχι τα Ï€Ïόσωπα τα ίδια, οπωσδήποτε πολυπληθείς μεÏίδες οπαδών τους, εξ ου και η αÏχαία αθηναϊκή δημοκÏατία, μÎχÏι που είχε φτάσει να επινοήσει τον οστÏακισμό.
Αλλά ποιοι; Ο Μητσοτάκης και ο ΠαπανδÏÎου; Ο ΕλÏτης και ο Ρίτσος;», πεÏιγÏάφει ο ΔημήτÏης ΛÎκκας που Ï…Ï€ÎγÏαψε τη μουσική της παÏάστασης.
Έτσι δημιουÏγήθηκαν οι χαÏακτήÏες Μίκης Αισχυλάκης και Μάνος ΕυÏιπιδάκις.
Η ιδÎα ήταν να μεταφεÏθεί η γνωστή αναμÎÏ„Ïηση των δÏο μεγάλων Ï„Ïαγικών της αÏχαιότητας, του ΑισχÏλου και του ΕυÏιπίδη, όπως την επινόησε για την κωμωδία «ΒάτÏαχοι» ο ΑÏιστοφάνης στο θÎατÏο σκιών.
Τη θÎση των ποιητών πήÏαν οι δÏο μεγάλοι μουσικοί ηγÎτες, Μίκης ΘεοδωÏάκης και Μάνος Χατζιδάκις.
Ο πÏώτος κάνει την εμφάνισή του ως Αισχυλάκης και ο δεÏτεÏος ως ΕυÏιπιδάκις.
Στο Ï„Îλος, επικÏατεί ο Αισχυλάκης, Ï€Ïάγμα που δÎχθηκε με ικανοποίηση ο ίδιος ο Χατζιδάκις, ως οικοδεσπότης του ÎÏγου στο ΤÏίτο Î ÏόγÏαμμα.
Ο ΚαÏαγκιόζης και οι ΒάτÏαχοι Ο Μίκης Αισχυλάκης και ο Μάνος ΕυÏιπιδάκις «ανταγωνίσθηκαν» όπως ο ΑισχÏλος και ο ΕυÏιπίδης.
Οι δÏο μουσικοί ογκόλιθοι διαμόÏφωσαν τους χαÏακτήÏες της παÏάστασης και Îγιναν ήÏωες σε δίσκο του ΣπαθάÏη, ο οποίος κυκλοφόÏησε το 1980.
Το εξώφυλλο του δίσκου «Ο καÏαγκιόζης και οι βάτÏαχοι» «Ο ΚαÏαγκιόζης και οι ΒάτÏαχοι» ανÎβηκαν για Ï€Ïώτη φοÏά το 1978 στον Υμηττό, με τη βοήθεια του ΤÏίτου Î ÏογÏάμματος και κÏÏιο συντελεστή τον ΕυγÎνιο ΣπαθάÏη.
Τα Ï„ÏαγοÏδια της παÏάστασης εÏμήνευσε ο Îίκος ΔημητÏάτος.
Ο Χατζιδάκις, ως οικοδεσπότης, Îδωσε το «παÏών»: «Απόψε Îζησα μια στιγμή απόλυτης θεατÏικής μαγείας, που όμοι...
Πηγή/ΠεÏισσότεÏα: in.gr
|
|
|