Η ελληνική γλώσσα στο διάβα του χρόνου: Οι προελληνικές γλώσσες (Μέρος Γ')
Ημερομηνία:
20/12/2022, 09:52 - Εμφανίσεις: 267
Οι δυσκολίες που συναντοÏμε όσον αφοÏά την Ï€ÏοÎλευση ή μη ενός δάνειου Ï„Ïπου της ελληνικής από κάποια Ï€Ïοελληνική γλώσσα καθίστανται ιδιαίτεÏα εμφανείς όταν το υπό εξÎταση δάνειο είναι μεμονωμÎνο και δεν ανήκει σε μια ομοιογενή ομάδα με οÏισμÎνα κοινά χαÏακτηÏιστικά, σε επίπεδο σημασιολογικό, μοÏφολογικό ή και φωνητικό.
ΠολυάÏιθμες είναι οι λÎξεις που εικάζεται ότι αποτελοÏν δάνεια Ï€Ïοελληνικά, με άλλα λόγια οι ÏŒÏοι που συνιστοÏν Îμμεσες μαÏτυÏίες υποθετικών Ï€Ïοελληνικών γλωσσών.
Τα κατάλοιπα των γλωσσών αυτών είναι φανεÏά ως επί το πλείστον σε κÏÏια ονόματα της ελληνικής, καθώς και σε ÏŒÏους του λεξιλογίου.
ΑκολουθοÏν χαÏακτηÏιστικά παÏαδείγματα κυÏίων ονομάτων της ελληνικής που πιθανολογείται ότι Ï€ÏοÎÏχονται από Ï€ÏοελληνικÎÏ‚ γλώσσες: ΑνθÏωπωνÏμια: Μίνως, ΟδυσσεÏÏ‚, Ραδάμανθυς.
ΘεωνÏμια: ΕÏμής, ΉÏα, Αθήνη, Î’ÏιτόμαÏπις (Î’ÏιτόμαÏτις).
ΤοπωνÏμια – οÏωνÏμια – υδÏωνÏμια: ΚόÏινθος, ΛÎβινθος, Î ÏεπÎσινθος (κατάληξη -ινθος), Ζάκυνθος, ΑμάÏυνθος, ΑÏάκυνθος (κατάληξη -υνθος), ΕÏÏμανθος, Î ÏÏανθος (κατάληξη -ανθος), ΑÏδηττός, Λυκαβηττός, ΓαÏγηττός, Υμηττός, ΠαÏνασσός, ΚεÏησσός, Βολισσός (κατάληξη -σσός/-ττός), Αμνισός, ΔÏήÏος, Θήβαι, Ιλισός, Κνωσός, Λήμνος, Όλυμπος, Πνυξ, Î Ïαισός, ΤÏλισος, Φαιστός.
Αντίστοιχα Ï€ÏοσηγοÏικά (κοινά) ονόματα της ελληνικής είναι τα ακόλουθα: άψινθος, κήÏινθος, λαβÏÏινθος, υάκινθος (κατάληξη -ινθος), άμπελος, βότÏÏ…Ï‚, δάφνη, ελαία/Îλαιον, κολοσσός, κυπάÏισσος, λωτός, μήλον, οίνος, Ï€ÏÏγος, σαγήνη, σÏκον.
Οι εÏευνητÎÏ‚ Îχουν δώσει διάφοÏες –καθαÏά συμβατικÎς– ονομασίες στις υποθετικÎÏ‚ Ï€ÏοελληνικÎÏ‚ γλώσσες που εξετάζουμε.
Κατ’ αÏχάς, γίνεται λόγος για μια «μεσογειακή» γλώσσα, που ήταν ευÏÏτατα διαδεδομÎνη σε όλη τη μεσογειακή λεκάνη –Îτσι δικαιολογείται η ονομασία της– και δεν είχε οÏτε ινδοευÏωπαϊκή οÏτε σημιτική Ï€ÏοÎλευση.
Από αυτήν, υποστηÏίζεται, Ï€Ïοήλθε Îνας μικÏός πυÏήνας λÎξεων που απαντοÏν και σε άλλες μεσογειακÎÏ‚ γλώσσες εκτός της ελληνικής και σχετίζονται με, για παÏάδειγμα, το λάδι (Îλαιον) και το κÏασί (οίνος).
Αν και κάτι Ï„Îτοιο ασφαλώς δεν κÏίνεται απ...
Πηγή/ΠεÏισσότεÏα: in.gr
|
|
|