Η ελληνική γλώσσα στο διάβα του χρόνου: Η Γραμμική Α (Μέρος Β')
Ημερομηνία:
11/1/2023, 11:40 - Εμφανίσεις: 264
Î ÏοκειμÎνου να σχηματίσουμε μια πιο ολοκληÏωμÎνη εικόνα για τη ΓÏαμμική Α, θα αναφεÏθοÏμε συνοπτικά σε Ï„Ïία πεδία: στον Ï„Ïόπο ανάγνωσης των χαÏακτήÏων της, στη δομή των κειμÎνων της και στο νόημα των λÎξεών της, καθώς και στη γλώσσα που η γÏαφή αυτή εκφÏάζει.
Κατά Ï€Ïώτον, δεδομÎνου ότι πεÏίπου εβδομήντα από τα συλλαβογÏάμματα της ΓÏαμμικής Α απαντοÏν και στη ΓÏαμμική Î’, ευλόγως επιχειÏείται να συσχετιστοÏν και κατ’ επÎκταση να ταυτιστοÏν οι φωνητικÎÏ‚ αξίες των χαÏακτήÏων των δÏο αυτών Ï€Ïοαλφαβητικών γÏαφών.
Αυτό, όμως, δε σημαίνει κατ’ ανάγκην ότι τα συλλαβικά σÏμβολα της ΓÏαμμικής Α και της ΓÏαμμικής Î’ διαβάζονται με τον ίδιον ακÏιβώς Ï„Ïόπο, με άλλα λόγια ότι οι αναγνώσεις τους συμπίπτουν απόλυτα.
Κατά δεÏτεÏον, στα λογιστικά κατάστιχα της ΓÏαμμικής Α, δηλαδή στις καταγÏαφÎÏ‚ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï Ï‡Î±ÏακτήÏα, παÏατηÏοÏνται οÏισμÎνοι σχετικά σαφείς Ï„Ïόποι διάÏθÏωσης.
Έτσι, στην αÏχή ενός κειμÎνου θα μποÏοÏσε να είναι μια επικεφαλίδα αποτελοÏμενη από δÏο ή Ï„Ïεις λÎξεις.
Αυτή ακολουθείται από διάφοÏες μεμονωμÎνες λÎξεις που συνοδεÏονται από Îνα ιδεόγÏαμμα και Îναν αÏιθμό.
Î Ïοφανώς, με την επικεφαλίδα καθίσταται γνωστό το θÎμα εκάστου κειμÎνου, ενώ οι Ï€ÏοαναφεÏθείσες λÎξεις Ï€ÏÎπει να δηλώνουν Ï€Ïόσωπα ή τόπους που σχετίζονται με τις καταγεγÏαμμÎνες ποσότητες.
ΔυσχεÏής είναι, ωστόσο, ο Ï€ÏοσδιοÏισμός του νοήματος, του Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Ï‡Î±ÏακτήÏα κάθε λÎξης, εάν δηλαδή Ï€Ïόκειται κατά πεÏίπτωση για Îνα ανθÏωπωνÏμιο, για Îνα τοπωνÏμιο ή και για Îναν οικονομικό ÏŒÏο.
Το ÎÏγο αυτό γίνεται ακόμα δυσχεÏÎστεÏο στα θÏησκευτικά κείμενα, όπου τα συμπλÎγματα κάποιων συχνά επαναλαμβανόμενων λÎξεων –ακÏιβώς ίδιων ή και με παÏαλλαγÎς– συγκÏοτοÏν κατά πάσα πιθανότητα τυποποιημÎνες φÏάσεις με τις οποίες οι πιστοί Ï€ÏοσεÏχονται ή απευθÏνουν ευχαÏιστίες Ï€Ïος τις θεότητες.
ΤÎλος, όσον αφοÏά τη γλώσσα που παÏιστάνεται με τη ΓÏαμμική Α, οι ειδικοί Îχουν Ï€Ïοτείνει κατά καιÏοÏÏ‚ διάφοÏες αποκÏυπτογÏαφήσεις, σχετιζόμενες στην πλειονότητά τους με την ινδοευÏωπαϊκή οικογÎνεια γλωσσών.
Έτσι, Îχουν κάνει Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Î¬Î»Î»Ï‰Î½ λόγο για την ελ...
Πηγή/ΠεÏισσότεÏα: in.gr
|
|
|