Η ελληνική γλώσσα στο διάβα του χρόνου: Η ετεοκρητική γλώσσα (Μέρος Β')
Ημερομηνία:
21/2/2023, 10:00 - Εμφανίσεις: 304
Οι Îξι γνωστÎÏ‚ ετεοκÏητικÎÏ‚ επιγÏαφÎÏ‚ που αναφÎÏαμε στο τελευταίο άÏθÏο μας συγκÏοτοÏν Îνα επιγÏαφικό σώμα πεÏιοÏισμÎνης κλίμακας, με λίγο πεÏισσότεÏα από 400 γÏάμματα εν συνόλω.
Ακόμα, καμία από τις εν λόγω επιγÏαφÎÏ‚ δεν είναι πλήÏης –όλες τους είναι λιγότεÏο ή πεÏισσότεÏο ακÏωτηÏιασμÎνες–, ενώ μόνο στις μισÎÏ‚, και μάλιστα σε εκείνες με τα συντομότεÏα κείμενα, είναι οι λÎξεις χωÏισμÎνες Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Î¿Ï…Ï‚ (στις υπόλοιπες η γÏαφή είναι συνεχής, χωÏίς διαχωÏισμό των λÎξεων, με αποτÎλεσμα να μην είναι γνωστό Ï€Î¿Ï Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î¬ και Ï€Î¿Ï Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¹ÏŽÎ½ÎµÎ¹ καθεμία από αυτÎÏ‚).
Τα ανωτÎÏω, όπως γίνεται εÏκολα αντιληπτό, καθιστοÏν ιδιαίτεÏα δυσχεÏÎÏ‚ το ÎÏγο των μελετητών που αποσκοποÏν στην εÏμηνεία των ετεοκÏητικών κειμÎνων.
Πάντως, υφίστανται και κάποια δεδομÎνα που βοηθοÏν μÎχÏις ενός σημείου τους επιστήμονες στην Ï€Ïοσπάθειά τους να εÏμηνεÏσουν τα υπό εξÎταση κείμενα.
Κατ’ αÏχάς, οι ΕτεόκÏητες χÏησιμοποιοÏν όταν γÏάφουν το ελληνικό αλφάβητο (μόνο δÏο χαÏακτήÏες του ετεοκÏÎ·Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÏŽÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ επιγÏαφών δεν Ï€ÏοÎÏχονται από αυτό).
Κατά δεÏτεÏον, μία από τις Îξι επιγÏαφÎÏ‚, και ειδικότεÏα εκείνη που ανακαλÏφθηκε στη ΔÏήÏο, πεÏιλαμβάνει δÏο κείμενα, Îνα ετεοκÏητικό και Îνα ελληνικό.
Η πιθανότητα να Ï€Ïόκειται για μια δίγλωσση στην Ï€Ïαγματικότητα επιγÏαφή είναι μάλλον αμυδÏή, καθώς το σε μεγάλο βαθμό ακÏωτηÏιασμÎνο ελληνικό κείμενο –κατά τα φαινόμενα, επίσημο ψήφισμα σχετιζόμενο με θÏησκευτικά αναθήματα– Ï€ÏÎπει να χαÏάχτηκε στο λίθο πεÏίπου μισόν αιώνα μετά το ετεοκÏητικό (δηλαδή, πεÏί το 600 Ï€.Χ.).
Σε κάθε πεÏίπτωση, η ετεοκÏητική επιγÏαφή της ΔÏήÏου είναι κατά πάσα πιθανότητα Îνα επίσημο κείμενο, μια και ήλθε στο φως μαζί με επτά ακόμα ελληνικÎÏ‚ επιγÏαφÎÏ‚ των ΑÏχαϊκών ΧÏόνων, οι οποίες είναι μετά σιγουÏιάς Ï„Îτοιου είδους κείμενα, με διατάξεις Ï€Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Î® θÏÎ·ÏƒÎºÎµÏ…Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Ï€ÎµÏιεχομÎνου.
Κάτι αντίστοιχο ισχÏει και για τις 5 ετεοκÏητικÎÏ‚ επιγÏαφÎÏ‚ της Î ÏαισοÏ, καθώς και αυτÎÏ‚ εντοπίστηκαν μαζί με επίσημα κείμενα γÏαμμÎνα στην ελληνική.
Όσον αφοÏά τώÏα τον Ï„Ïόπο με τον οποίον Ï€Ïοσεγγίζουν και επιχειÏοÏν να εÏμηνεÏσουν τα...
Πηγή/ΠεÏισσότεÏα: in.gr
|
|
|