Η ελληνική γλώσσα στο διάβα του χρόνου: Οι Ελληνιστικοί Χρόνοι (Μέρος Γ')
Ημερομηνία:
22/8/2023, 10:28 - Εμφανίσεις: 186
Σε κάποιες από τις αλλόγλωσσες πεÏιοχÎÏ‚ του ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿Ï… –εκεί, επαναλαμβάνουμε, εξελίχθηκε, καθ’ όλη τη διάÏκεια των Ελληνιστικών ΧÏόνων, μια διαδικασία ÎµÎ¾ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Ï„Ï‰Î½ γηγενών πληθυσμών– Îμελλε τελικά να επικÏατήσει πλήÏως η ελληνιστική κοινή και να εξαφανιστεί η τοπική γλώσσα, η γλώσσα των αυτοχθόνων.
Πάντως, σε άλλα μÎÏη της ίδιας κατηγοÏίας το κÏÏιο γνώÏισμα ήταν η διγλωσσία οÏισμÎνων στÏωμάτων του ιθαγενοÏÏ‚ πληθυσμοÏ.
Η ολοκληÏωτική επικÏάτηση της ελληνιστικής κοινής συντελÎστηκε σε παÏαλιακÎÏ‚ πεÏιοχÎÏ‚ της Ασίας, εκεί όπου παÏευÏίσκονταν πόλεις οι οποίες δÎχτηκαν Îνα μεγάλο αÏιθμό ελλήνων μεταναστών (από τη Μακεδονία αλλά και τον υπόλοιπο ελλαδικό χώÏο) και εξελίχθηκαν σε μείζονα οικονομικά και πολιτισμικά κÎντÏα των Ελληνιστικών ΧÏόνων.
ΑπόÏÏοια της κατίσχυσης αυτής της ελληνιστικής κοινής ήταν η εξαφάνιση γλωσσών όπως η ομιλοÏμενη στις φοινικικÎÏ‚ πόλεις της ΤÏÏου και της Σιδώνας σημιτική, η καÏική, η λυδική και άλλες τοπικÎÏ‚ γλώσσες της δυτικής ΜικÏάς Ασίας.
Απεναντίας, σε χωÏιά της υπαίθÏου όπου κατοικοÏσαν αυτόχθονες κατώτεÏων κοινωνικών στÏωμάτων (μισθωτοί αγÏότες κ.ά.) η τοπική διάλεκτος συνÎχισε να αποτελεί το μοναδικό ÏŒÏγανο επικοινωνίας.
Σε αυτοÏÏ‚ τους τόπους με τον πατÏοπαÏάδοτο Ï„Ïόπο ζωής τα μÎλη της ανώτεÏης τάξης, Ï€ÎÏαν της μητÏικής γλώσσας, μποÏοÏσε να μεταχειÏίζονται την ελληνιστική κοινή, η οποία τους επÎÏ„Ïεπε να Îχουν δοσοληψίες οικονομικής φÏσεως και να επικοινωνοÏν με τους επικεφαλής των ελληνιστικών βασιλείων.
Ως χαÏακτηÏιστικό παÏάδειγμα της διγλωσσίας αυτής μποÏοÏμε να αναφÎÏουμε την Αίγυπτο των Πτολεμαίων.
Εκεί τα μÎλη της ανώτεÏης κοινωνικής τάξης, της αÏιστοκÏατίας και του ιεÏατείου της ΑιγÏπτου, επικοινωνοÏσαν με την αυλή των Πτολεμαίων διά της ελληνικής γλώσσας – και όχι, οφείλουμε να επισημάνουμε, είτε διά της ιεÏογλυφικής (της γÏαφής που σώζεται σε ιεÏÎÏ‚ επιγÏαφÎÏ‚) είτε διά της δημοτικής (της γÏαφής που απαντά σε εμποÏικά και νομικά ÎγγÏαφα).
Εκ παÏαλλήλου, η επικοινωνία του Ï€Ï„Î¿Î»ÎµÎ¼Î±ÏŠÎºÎ¿Ï Î³ÏαφειοκÏÎ±Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ διοίκησης με ...
Πηγή/ΠεÏισσότεÏα: in.gr
|
|
|