Η ελληνική γλώσσα στο διάβα του χρόνου: Οι Ρωμαϊκοί Χρόνοι (Μέρος Δ')
Ημερομηνία:
10/10/2023, 10:08 - Εμφανίσεις: 211
Την κυÏιαÏχία της ελληνικής γλώσσας στο ανατολικό τμήμα της Ρωμαϊκής ΑυτοκÏατοÏίας, με τη μοÏφή βεβαίως της κοινής διαλÎκτου για την οποία κάναμε λόγο στο τελευταίο άÏθÏο μας, καθιστά φανεÏή η ευÏÏτατη χÏήση της στα πεδία της θÏησκείας, της επιστήμης και της λογοτεχνίας.
ΘÏησκευτικά και επιστημονικά κείμενα των Ιουδαίων και των Αιγυπτίων είτε μεταφÏάζονταν στα ελληνικά είτε γÏάφονταν πια στα ελληνικά, ενώ το ίδιο συνÎβαινε με διάφοÏες ανατολικÎÏ‚ κοσμολογίες και με πολλά λογοτεχνικά κείμενα μεγάλης κυκλοφοÏίας.
Εξάλλου, η Καινή Διαθήκη και τα Ï€Ïώτα χÏιστιανικά συγγÏάμματα γÏάφτηκαν στα ελληνικά, ο δε χÏιστιανισμός, με όχημα επικοινωνίας την ελληνική γλώσσα, Îφθασε μÎχÏι την Ï€ÏωτεÏουσα της ΑυτοκÏατοÏίας.
ΜÎχÏι και το θÏησκευτικό – φιλοσοφικό ÏεÏμα του γνωστικισμοÏ, που αντιπαÏατÎθηκε στην οÏθοδοξία κατά τους Ï€Ïώτους χÏιστιανικοÏÏ‚ αιώνες, γνώÏισε την Ïψιστη ακμή του διαμÎσου της ελληνικής γλώσσας.
Η μεγάλη αυτή διάδοση της ελληνικής γλώσσας στην κοινή της διάλεκτο, καθώς και οÏισμÎνων μοÏφών ελληνικής παιδείας που δεν ήταν ταυτόσημες με τα Ï€Ïότυπα της Κλασικής ΠεÏιόδου, Ï€Ïοκάλεσε τη δυσφοÏία πολλών μελών των ανώτεÏων τάξεων, που διÎθεταν υψηλό μοÏφωτικό επίπεδο.
Οι άνθÏωποι αυτοί, από την εποχή όπου ο ΜÎγας ΑλÎξανδÏος είχε συνενώσει Îνα μεγάλο κομμάτι της Ανατολής με τον ελληνικό κόσμο, είχαν κατοÏθώσει να ξεχωÏίζουν Îναντι των υπολοίπων χάÏη στο γεγονός ότι μιλοÏσαν ελληνικά και ήταν κάτοχοι της παÏαδοσιακής ελληνικής παιδείας, την οποία τους Ï€ÏοσÎφεÏαν τα κατά τόπους γυμνάσια με τις σωματικÎÏ‚ και πνευματικÎÏ‚ ασκήσεις τους.
ΔεδομÎνων των νÎων συνθηκών που είχε διαμοÏφώσει η Ïωμαϊκή επικÏάτηση στην Ανατολή, Ï€Ïοπάντων δε της δυνατότητας Ï€Ïόσβασης των μαζών στην ελληνική γλώσσα και παιδεία, οι ανώτεÏες τάξεις του ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿Ï… αντÎδÏασαν παίÏνοντας αποστάσεις από το κυÏίαÏχο ÏεÏμα του ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Î¼Îµ την κοινή του διάλεκτο.
Μάλιστα, όσοι επιθυμοÏσαν να κÏατήσουν τα σκήπτÏα στον τομÎα της γλώσσας και του Ï€Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Î¼Î¬Î¸Î±Î¹Î½Î±Î½ πλÎον την αττική διάλεκτο, ενώ μελετοÏσαν τον ÎŒ...
Πηγή/ΠεÏισσότεÏα: in.gr
|
|
|