Η πόλη της Θεσσαλονίκης αποκαλÏπτεται με Îναν διαφοÏετικό Ï„Ïόπο, μÎσα από τα ÎÏγα των Ζαν-ΚÏιστόφ Μπαλό, ΑλÎν ΤσεκαÏόλι, Φουάντ ΕλκουÏί, ΑντÏΠΜεÏιάν, Λίας Îαλμπαντίδου, ΣπÏÏου ΣτάβεÏη, σε μία Îκθεση που συνδιοÏγανώνεται από το Μουσείο Î’Ï…Î¶Î±Î½Ï„Î¹Î½Î¿Ï Î Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ το Μουσείο ΦωτογÏαφίας Θεσσαλονίκης, στο πλαίσιο της PhotoBiennale.
Ο λόγος δίνεται στην πόλη, όπως διαφαίνεται μÎσα από το αστικό και το πεÏιαστικό τοπίο, δίνοντας φωνή σε μÎÏη που δεν είχαν φανεÏωθεί ή Îστω δεν είχαν φανεÏωθεί ποτΠμε αυτόν τον Ï„Ïόπο. Η Îκθεση Λόγος V: Αφηγήσεις της πόλης εγκαινιάζεται στις 21 ΜαÎου.
ΜÎσα από φωτογÏαφικÎÏ‚ αποστολÎÏ‚ των τεσσάÏων διεθνών φωτογÏάφων εμφανίζονται εικόνες που Ï€ÏοκαλοÏν τον αναστοχασμό, άλλες που είναι ωμά πεÏιγÏαφικÎÏ‚, και άλλες που διαχειÏίζονται τον χώÏο σαν μακÎτα, εστιάζοντας σε χώÏους ή κτίÏια που κÏÏβουν μία πόλη μÎσα στην πόλη - σαν μικÏÎÏ‚ αυτόνομες παÏενθÎσεις.
Αντίστοιχα, η ματιά των δÏο Ελλήνων φωτογÏάφων, της Λίας Îαλμπαντίδου και του ΣπÏÏου ΣτάβεÏη, εξαιτίας της οÏγανικής τους εγγÏτητας με τον χώÏο, γίνεται πιο Ï€Ïοσωπική, καθώς η Ï€Ïώτη αναζητά το δικό της χάÏτη, ενώ o δεÏτεÏος τα Ï€Ïόσωπα της πόλης και τις καταστάσεις που τα πλαισιώνουν ή ακόμα και τα διαμοÏφώνουν.
Τα ίχνη της ιστοÏίας είναι παÏόντα στη Θεσσαλονίκη. Σε αυτό το πλαίσιο, τα φωτογÏαφικά ÎÏγα στÎκονται ως σημεία -σÏμβολα για να Ï€ÏοκαλÎσουν το θεατή να ξαναπιάσει το ιστοÏικό νήμα και να αντιληφθεί τη χÏονική συνÎχεια, όπως και για να ÎÏθει αντιμÎτωπος με τον Ï„Ïόπο που διαχειÏίζεται το αστικό πεÏιβάλλον στη σÏγχÏονη εποχή, χωÏίς ακόμα να Îχει επίγνωση για τον Ï„Ïόπο που αυτό συνιστά πολιτισμό.
Οι σειÏÎÏ‚ των ΑλÎν ΤσεκαÏόλι «ΜοÏφÎÏ‚ του ΣυνηθισμÎνου» και Ζαν-ΚÏιστόφ Μπαλό «Αστικά τοπία της Θεσσαλονίκης» αποτελοÏν μÎÏος φωτογÏαφικών αποστολών που Îλαβαν χώÏα για λογαÏιασμό του Μουσείου ΦωτογÏαφίας Θεσσαλονίκης σε συνεÏγασία με το Γαλλικό ΙνστιτοÏτο Θεσσαλονίκης το 2008 και το 2013 αντίστοιχα (η δεÏτεÏη επίσης με την υποστήÏιξη του Î“ÎµÎ½Î¹ÎºÎ¿Ï Î Ïοξενείου της Γαλλίας στη Θεσσαλονίκη και της ΔιεÏθυνσης Î Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ ΤουÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Δήμου Θεσσαλονίκης), και αποτÎλεσαν Ï€Ïωτότυπες παÏαγωγÎÏ‚ του ΜΦΘ.
Η σειÏά «Waterfront» του ΑντÏΠΜεÏιάν ήταν μÎÏος της φωτογÏαφικής αποστολής που υποστηÏίχθηκε και χÏηματοδοτήθηκε από τη Μασσαλία/Î Ïοβηγγία Πολιτιστική Î ÏωτεÏουσα της ΕυÏώπης 2013, υπό την καλλιτεχνική επιμÎλεια του ΦÏανσουά Σεβάλ, διευθυντή του Μουσείου Nicéphore Niépce.
Οι σειÏÎÏ‚ των Φουάντ ΕλκουÏί «Θεσσαλονίκη: Îνα πολυεθνικό παÏελθόν» και του ΣπÏÏου ΣτάβεÏη αποτελοÏν Ï€Ïωτότυπες παÏαγωγÎÏ‚ του Μουσείου ΦωτογÏαφίας, και μÎÏος της συλλογής του.
Τα ÎÏγα της Λίας Îαλμπαντίδου από τη σειÏά «Αστικός Μυστικός Κήπος – γιατί η νÏχτα;» παÏουσιάζονται για Ï€Ïώτη φοÏά.
ΈÏγα από τις παÏοÏσες σειÏÎÏ‚ θα παÏουσιαστοÏν και στο Ï„Ïίτο μÎÏος της Îκθεσης «ΠÎÏα από την ιστοÏία: Η Θεσσαλονίκη μÎσα από τη φωτογÏαφία», ενώ επίσης υπάγονται στη θεματική σειÏά του Μουσείου ΦωτογÏαφίας «ΜατιÎÏ‚ στην πόλη».
ΧώÏος: Μουσείο Î’Ï…Î¶Î±Î½Ï„Î¹Î½Î¿Ï Î Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï (Αίθουσα ΠεÏιοδικών ΕκθÎσεων ΚυÏιάκος ΚÏόκος), Λεωφ. ΣτÏÎ±Ï„Î¿Ï 2, τηλ. 2313306400, ΔιάÏκεια: 17/05-15/06/2014.
ÎÏες λειτουÏγίας: Δε-Κυ 08.00-20.00
Το in.gr είναι χοÏηγός επικοινωνίας της PhotoBiennale.
Ο λόγος δίνεται στην πόλη, όπως διαφαίνεται μÎσα από το αστικό και το πεÏιαστικό τοπίο, δίνοντας φωνή σε μÎÏη που δεν είχαν φανεÏωθεί ή Îστω δεν είχαν φανεÏωθεί ποτΠμε αυτόν τον Ï„Ïόπο. Η Îκθεση Λόγος V: Αφηγήσεις της πόλης εγκαινιάζεται στις 21 ΜαÎου.
ΜÎσα από φωτογÏαφικÎÏ‚ αποστολÎÏ‚ των τεσσάÏων διεθνών φωτογÏάφων εμφανίζονται εικόνες που Ï€ÏοκαλοÏν τον αναστοχασμό, άλλες που είναι ωμά πεÏιγÏαφικÎÏ‚, και άλλες που διαχειÏίζονται τον χώÏο σαν μακÎτα, εστιάζοντας σε χώÏους ή κτίÏια που κÏÏβουν μία πόλη μÎσα στην πόλη - σαν μικÏÎÏ‚ αυτόνομες παÏενθÎσεις.
Αντίστοιχα, η ματιά των δÏο Ελλήνων φωτογÏάφων, της Λίας Îαλμπαντίδου και του ΣπÏÏου ΣτάβεÏη, εξαιτίας της οÏγανικής τους εγγÏτητας με τον χώÏο, γίνεται πιο Ï€Ïοσωπική, καθώς η Ï€Ïώτη αναζητά το δικό της χάÏτη, ενώ o δεÏτεÏος τα Ï€Ïόσωπα της πόλης και τις καταστάσεις που τα πλαισιώνουν ή ακόμα και τα διαμοÏφώνουν.
Τα ίχνη της ιστοÏίας είναι παÏόντα στη Θεσσαλονίκη. Σε αυτό το πλαίσιο, τα φωτογÏαφικά ÎÏγα στÎκονται ως σημεία -σÏμβολα για να Ï€ÏοκαλÎσουν το θεατή να ξαναπιάσει το ιστοÏικό νήμα και να αντιληφθεί τη χÏονική συνÎχεια, όπως και για να ÎÏθει αντιμÎτωπος με τον Ï„Ïόπο που διαχειÏίζεται το αστικό πεÏιβάλλον στη σÏγχÏονη εποχή, χωÏίς ακόμα να Îχει επίγνωση για τον Ï„Ïόπο που αυτό συνιστά πολιτισμό.
Οι σειÏÎÏ‚ των ΑλÎν ΤσεκαÏόλι «ΜοÏφÎÏ‚ του ΣυνηθισμÎνου» και Ζαν-ΚÏιστόφ Μπαλό «Αστικά τοπία της Θεσσαλονίκης» αποτελοÏν μÎÏος φωτογÏαφικών αποστολών που Îλαβαν χώÏα για λογαÏιασμό του Μουσείου ΦωτογÏαφίας Θεσσαλονίκης σε συνεÏγασία με το Γαλλικό ΙνστιτοÏτο Θεσσαλονίκης το 2008 και το 2013 αντίστοιχα (η δεÏτεÏη επίσης με την υποστήÏιξη του Î“ÎµÎ½Î¹ÎºÎ¿Ï Î Ïοξενείου της Γαλλίας στη Θεσσαλονίκη και της ΔιεÏθυνσης Î Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ ΤουÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Δήμου Θεσσαλονίκης), και αποτÎλεσαν Ï€Ïωτότυπες παÏαγωγÎÏ‚ του ΜΦΘ.
Η σειÏά «Waterfront» του ΑντÏΠΜεÏιάν ήταν μÎÏος της φωτογÏαφικής αποστολής που υποστηÏίχθηκε και χÏηματοδοτήθηκε από τη Μασσαλία/Î Ïοβηγγία Πολιτιστική Î ÏωτεÏουσα της ΕυÏώπης 2013, υπό την καλλιτεχνική επιμÎλεια του ΦÏανσουά Σεβάλ, διευθυντή του Μουσείου Nicéphore Niépce.
Οι σειÏÎÏ‚ των Φουάντ ΕλκουÏί «Θεσσαλονίκη: Îνα πολυεθνικό παÏελθόν» και του ΣπÏÏου ΣτάβεÏη αποτελοÏν Ï€Ïωτότυπες παÏαγωγÎÏ‚ του Μουσείου ΦωτογÏαφίας, και μÎÏος της συλλογής του.
Τα ÎÏγα της Λίας Îαλμπαντίδου από τη σειÏά «Αστικός Μυστικός Κήπος – γιατί η νÏχτα;» παÏουσιάζονται για Ï€Ïώτη φοÏά.
ΈÏγα από τις παÏοÏσες σειÏÎÏ‚ θα παÏουσιαστοÏν και στο Ï„Ïίτο μÎÏος της Îκθεσης «ΠÎÏα από την ιστοÏία: Η Θεσσαλονίκη μÎσα από τη φωτογÏαφία», ενώ επίσης υπάγονται στη θεματική σειÏά του Μουσείου ΦωτογÏαφίας «ΜατιÎÏ‚ στην πόλη».
ΧώÏος: Μουσείο Î’Ï…Î¶Î±Î½Ï„Î¹Î½Î¿Ï Î Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï (Αίθουσα ΠεÏιοδικών ΕκθÎσεων ΚυÏιάκος ΚÏόκος), Λεωφ. ΣτÏÎ±Ï„Î¿Ï 2, τηλ. 2313306400, ΔιάÏκεια: 17/05-15/06/2014.
ÎÏες λειτουÏγίας: Δε-Κυ 08.00-20.00
Το in.gr είναι χοÏηγός επικοινωνίας της PhotoBiennale.


































