Στις 13 ΑπÏιλίου άνοιξε για 45η φοÏά η Art Cologne. ΑναβαθμισμÎνη και δυναμική εμφανίζεται φÎτος η μεγαλÏτεÏη εμποÏική Îκθεση Ï„Îχνης του κόσμου.
Στην μεγαλÏτεÏη εμποÏική Îκθεση Ï„Îχνης του κόσμου συμμετÎχουν πεÏίπου 200 γκαλεÏί από 22 χώÏες. Οι πεÏισσότεÏες, 138 τον αÏιθμό, είναι από τη ΓεÏμανία, και μία από την Ελλάδα (γκαλεÏί Kalfayan).
[attachment=1954:art-cologne.jpg]
Οι γκαλεÏί παÏουσιάζουν ÎÏγα σÏγχÏονων και κλασικών μοντÎÏνων: Γλυπτά, κατασκευÎÏ‚, φωτογÏαφία και ζωγÏαφική από όλον τον κόσμο.
Στην είσοδο του ÎµÎºÎ¸ÎµÏƒÎ¹Î±ÎºÎ¿Ï Ï‡ÏŽÏου δεσπόζει φÎτος ο ΠαναμαÏÎνκο. Î Ïόκειται για μια κατασκευή που μοιάζει με μονοθÎσιο αεÏοπλάνο (V1 Baraba Jet) που κατασκεÏασε ο 71χÏονος Î’Îλγος καλλιτÎχνης, φυσικός, ποιητής και μηχανικός ΠαναμαÏÎνκο. Είναι διάσημος για τις κατασκευÎÏ‚ του που φαίνεται να ακυÏώνουν το νόμο της βαÏÏτητας.
[attachment=1955:art-cologne1.jpg]
Art Cologne – το σαλόνι της γεÏμανικής αγοÏάς Ï„Îχνης
Ο Îτάνιελ Χουκ, ο διευθυντής της Art Cologne εξηγεί γιατί φÎτος η Îκθεση πεÏιλαμβάνει τόσο Ï€Î¿Î»Ï Î Î±Î½Î±Î¼Î±ÏÎνκο: «Ο ΠαναμαÏÎνκο είναι ο πιο διάσημος Î’Îλγος καλλιτÎχνης. Ένας από τους σημαντικότεÏους της δεκαετίας 60-70. Συνδεόταν στενά με τον Γιόσεφ Μπόις και μÎσω του Μπόις κατάφεÏε να Ï€Ïαγματοποιήσει την Ï€Ïώτη του Îκθεση στη ΓεÏμανία το 1968. Τότε υπήÏχε μια στενή σχÎση ανάμεσα στην ΑμβÎÏσα, την πατÏίδα του ΠαναμαÏÎνκο, τη Ρηνανία και τις Î’ÏυξÎλλες. Αυτή ακÏιβώς τη σχÎση επιδιώκω να αναζωογονήσω.»
Ο 42χÏονος ΑμεÏικανός Îτάνιελ Χουκ με τη γεÏμανική υπηκοότητα κατάφεÏε μÎσα στα Ï„Ïία χÏόνια που ανÎλαβε την διεÏθυνση της Îκθεσης να την επαναφÎÏει στις παλιÎÏ‚ της δόξες.
Τοπ γκαλεÏίστες και διάσημοι συλλÎκτες επÎστÏεψαν στην Art Cologne.
Ειδικά φÎτος εκπÏοσωποÏνται πολλοί ΒεÏολινÎζοι γκαλεÏίστες, που είχαν εγκαταλείψει την Κολωνία: «Για μÎνα ήταν Ï€Î¿Î»Ï ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÏŒÂ», υπογÏαμμίζει ο διευθυντής της Îκθεσης «η Art Cologne να αντικατοπτÏίζει την γεÏμανική αγοÏά Ï„Îχνης. Αυτή είναι η ταυτότητά της, αυτό είναι που τη διαφοÏοποιεί από άλλες εκθÎσεις. Στο επίκεντÏο Îχει πάντα τη ΓεÏμανία.»
«Κοντά στους συλλÎκτες» - η νÎα τάση στους γκαλεÏίστες;
[attachment=1956:art-cologne2.jpg]
Η Ρηνανία είναι παÏαδοσιακά και ιστοÏικά, η πατÏίδα των συλλεκτών. Γι’ αυτό ο γκαλεÏίστας ΧάÏι ΛÏμπκε-φον Άιγκεν ήÏθε για δεÏτεÏη φοÏά στην Κολωνία. Αυτή τη φοÏά με μια νÎα ατÏαξιόν: Îναν άνθÏωπο-θηÏίο του ÎÎο Ράουχ από τη σÏγχÏονη Σχολή ΤÎχνης της Λειψίας. Î Ïόκειται για Îνα Ï„ÎÏας από χαλκό που θυμίζει κÎνταυÏο, αλλά αντί σώμα αλόγου, Îχει σώμα αιλουÏοειδοÏÏ‚.
Ο γκαλεÏίστας πουλά το ÎÏγο 600.000 ευÏÏŽ. Ο ΧάÏι ΛÏμπκε-φον Άιγκεν δηλώνει ξεκάθαÏα πως ÎÏχεται στην Κολωνία γιατί εδώ αγοÏάζουν συλλÎκτες: «ΠÏιν από Ï€Îντε χÏόνια ήταν της μόδας να ταξιδεÏουμε συνεχώς από Îκθεση σε Îκθεση, σαν πεÏιοδεÏων θίασος. Δεν ήταν απαÏαίτητο να βÏίσκεσαι εκεί που είναι οι συλλÎκτες. Οι καιÏοί άλλαξαν όμως. ΕπομÎνως είναι σημαντικό να πάμε εκεί που βÏίσκονται αυτοί οι άνθÏωποι.»
ΧαÏακτηÏιστικό της Art Cologne ήταν πάντα η συνÏπαÏξη της κατεστημÎνης σÏγχÏονης Ï„Îχνης με την αβαγκάÏντ πειÏαματική Ï„Îχνη.
Έτσι ο γκαλεÏίστας Τόμας Î¤ÏƒÎ¬Î½Ï„ÎµÏ Ï€Î±Ïουσιάζει μια γιγαντιαία φωτογÏαφία του ΑμεÏÎ¹ÎºÎ±Î½Î¿Ï ÎºÎ±Î»Î»Î¹Ï„Îχνη Μιτς Έπστάιν: Ένα τεÏάστιο άδειο σπίτι και δίπλα του οι Ï€ÏÏγοι ψÏξης ενός πυÏÎ·Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÎµÏγοστασίου. «Εντυπωσιάζει» δηλώνει ο κ. Î¤ÏƒÎ¬Î½Ï„ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ συμπληÏώνει ότι «πÏόκειται για ÎÏγο που δεν πουλιÎται εÏκολα, αλλά πεÏνάει Îνα μήνυμα.»
Η 45η Art Cologne δείχνει για Ï€Ïώτη φοÏά μετά από χÏόνια Ï€Î¿Î»Ï Î¶Ï‰Î½Ï„Î±Î½Î® και απ’ ότι φαίνεται τουλάχιστον στη ΓεÏμανία Îγινε πάλι το νοÏμεÏο Îνα στις εμποÏικÎÏ‚ εκθÎσεις Ï„Îχνης.
Πηγή: Deutsche Welle
Στην μεγαλÏτεÏη εμποÏική Îκθεση Ï„Îχνης του κόσμου συμμετÎχουν πεÏίπου 200 γκαλεÏί από 22 χώÏες. Οι πεÏισσότεÏες, 138 τον αÏιθμό, είναι από τη ΓεÏμανία, και μία από την Ελλάδα (γκαλεÏί Kalfayan).
[attachment=1954:art-cologne.jpg]
Οι γκαλεÏί παÏουσιάζουν ÎÏγα σÏγχÏονων και κλασικών μοντÎÏνων: Γλυπτά, κατασκευÎÏ‚, φωτογÏαφία και ζωγÏαφική από όλον τον κόσμο.
Στην είσοδο του ÎµÎºÎ¸ÎµÏƒÎ¹Î±ÎºÎ¿Ï Ï‡ÏŽÏου δεσπόζει φÎτος ο ΠαναμαÏÎνκο. Î Ïόκειται για μια κατασκευή που μοιάζει με μονοθÎσιο αεÏοπλάνο (V1 Baraba Jet) που κατασκεÏασε ο 71χÏονος Î’Îλγος καλλιτÎχνης, φυσικός, ποιητής και μηχανικός ΠαναμαÏÎνκο. Είναι διάσημος για τις κατασκευÎÏ‚ του που φαίνεται να ακυÏώνουν το νόμο της βαÏÏτητας.
[attachment=1955:art-cologne1.jpg]
Art Cologne – το σαλόνι της γεÏμανικής αγοÏάς Ï„Îχνης
Ο Îτάνιελ Χουκ, ο διευθυντής της Art Cologne εξηγεί γιατί φÎτος η Îκθεση πεÏιλαμβάνει τόσο Ï€Î¿Î»Ï Î Î±Î½Î±Î¼Î±ÏÎνκο: «Ο ΠαναμαÏÎνκο είναι ο πιο διάσημος Î’Îλγος καλλιτÎχνης. Ένας από τους σημαντικότεÏους της δεκαετίας 60-70. Συνδεόταν στενά με τον Γιόσεφ Μπόις και μÎσω του Μπόις κατάφεÏε να Ï€Ïαγματοποιήσει την Ï€Ïώτη του Îκθεση στη ΓεÏμανία το 1968. Τότε υπήÏχε μια στενή σχÎση ανάμεσα στην ΑμβÎÏσα, την πατÏίδα του ΠαναμαÏÎνκο, τη Ρηνανία και τις Î’ÏυξÎλλες. Αυτή ακÏιβώς τη σχÎση επιδιώκω να αναζωογονήσω.»
Ο 42χÏονος ΑμεÏικανός Îτάνιελ Χουκ με τη γεÏμανική υπηκοότητα κατάφεÏε μÎσα στα Ï„Ïία χÏόνια που ανÎλαβε την διεÏθυνση της Îκθεσης να την επαναφÎÏει στις παλιÎÏ‚ της δόξες.
Τοπ γκαλεÏίστες και διάσημοι συλλÎκτες επÎστÏεψαν στην Art Cologne.
Ειδικά φÎτος εκπÏοσωποÏνται πολλοί ΒεÏολινÎζοι γκαλεÏίστες, που είχαν εγκαταλείψει την Κολωνία: «Για μÎνα ήταν Ï€Î¿Î»Ï ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÏŒÂ», υπογÏαμμίζει ο διευθυντής της Îκθεσης «η Art Cologne να αντικατοπτÏίζει την γεÏμανική αγοÏά Ï„Îχνης. Αυτή είναι η ταυτότητά της, αυτό είναι που τη διαφοÏοποιεί από άλλες εκθÎσεις. Στο επίκεντÏο Îχει πάντα τη ΓεÏμανία.»
«Κοντά στους συλλÎκτες» - η νÎα τάση στους γκαλεÏίστες;
[attachment=1956:art-cologne2.jpg]
Η Ρηνανία είναι παÏαδοσιακά και ιστοÏικά, η πατÏίδα των συλλεκτών. Γι’ αυτό ο γκαλεÏίστας ΧάÏι ΛÏμπκε-φον Άιγκεν ήÏθε για δεÏτεÏη φοÏά στην Κολωνία. Αυτή τη φοÏά με μια νÎα ατÏαξιόν: Îναν άνθÏωπο-θηÏίο του ÎÎο Ράουχ από τη σÏγχÏονη Σχολή ΤÎχνης της Λειψίας. Î Ïόκειται για Îνα Ï„ÎÏας από χαλκό που θυμίζει κÎνταυÏο, αλλά αντί σώμα αλόγου, Îχει σώμα αιλουÏοειδοÏÏ‚.
Ο γκαλεÏίστας πουλά το ÎÏγο 600.000 ευÏÏŽ. Ο ΧάÏι ΛÏμπκε-φον Άιγκεν δηλώνει ξεκάθαÏα πως ÎÏχεται στην Κολωνία γιατί εδώ αγοÏάζουν συλλÎκτες: «ΠÏιν από Ï€Îντε χÏόνια ήταν της μόδας να ταξιδεÏουμε συνεχώς από Îκθεση σε Îκθεση, σαν πεÏιοδεÏων θίασος. Δεν ήταν απαÏαίτητο να βÏίσκεσαι εκεί που είναι οι συλλÎκτες. Οι καιÏοί άλλαξαν όμως. ΕπομÎνως είναι σημαντικό να πάμε εκεί που βÏίσκονται αυτοί οι άνθÏωποι.»
ΧαÏακτηÏιστικό της Art Cologne ήταν πάντα η συνÏπαÏξη της κατεστημÎνης σÏγχÏονης Ï„Îχνης με την αβαγκάÏντ πειÏαματική Ï„Îχνη.
Έτσι ο γκαλεÏίστας Τόμας Î¤ÏƒÎ¬Î½Ï„ÎµÏ Ï€Î±Ïουσιάζει μια γιγαντιαία φωτογÏαφία του ΑμεÏÎ¹ÎºÎ±Î½Î¿Ï ÎºÎ±Î»Î»Î¹Ï„Îχνη Μιτς Έπστάιν: Ένα τεÏάστιο άδειο σπίτι και δίπλα του οι Ï€ÏÏγοι ψÏξης ενός πυÏÎ·Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÎµÏγοστασίου. «Εντυπωσιάζει» δηλώνει ο κ. Î¤ÏƒÎ¬Î½Ï„ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ συμπληÏώνει ότι «πÏόκειται για ÎÏγο που δεν πουλιÎται εÏκολα, αλλά πεÏνάει Îνα μήνυμα.»
Η 45η Art Cologne δείχνει για Ï€Ïώτη φοÏά μετά από χÏόνια Ï€Î¿Î»Ï Î¶Ï‰Î½Ï„Î±Î½Î® και απ’ ότι φαίνεται τουλάχιστον στη ΓεÏμανία Îγινε πάλι το νοÏμεÏο Îνα στις εμποÏικÎÏ‚ εκθÎσεις Ï„Îχνης.
Πηγή: Deutsche Welle


































