Το ΕυÏωπαϊκό ΊδÏυμα για τον Πολιτισμό (European Cultural Foundation - ECF) γνωστοποιεί ότι οι νικητÎÏ‚ του βÏαβείου ECF Princess Margriet για το 2015 είναι η Μπιενάλε της Αθήνας και το Visual Culture Research Center (Κίεβο, ΟυκÏανία).
Με αφοÏμή την ανακοίνωση της βÏάβευσής της, η Μπιενάλε της Αθήνας θα φιλοξενήσει συμπόσιο στις 3 ΔεκεμβÏίου 2014 στο ΑμφιθÎατÏο Λ. ΖÎÏβα του Î•Î¸Î½Î¹ÎºÎ¿Ï Î™Î´ÏÏματος ΕÏευνών στις 3 ΔεκεμβÏίου 2014, 5μμ.
Ανάμεσα στους ομιλητÎÏ‚ συγκαταλÎγονται ο Adam Szymczyk, Καλλιτεχνικός Διευθυντής της documenta 14 και η Katherine Watson, ΔιευθÏντÏια του European Cultural Foundation.
Η κÏιτική επιτÏοπή, που συνίσταται από Ï„oν Chris Dercon (διευθυντή της Tate Modern), την Bojana Cvejic (θεωÏητικό της πεÏφόÏμανς), τη Saskia van Stein (καλλιτεχνική διευθÏντÏια του Bureau Europa), τον Christian Esch (διευθυντή του NRW Kultursekretariat) και τη Rana Zincir Celal (διευθÏντÏια Ï€ÏογÏάμματος του Columbia Global Centers | Turkey), απεφάνθη με ομοφωνία να τιμήσει με το βÏαβείο ECF Princess Margriet 2015 αυτÎÏ‚ τις δÏο τολμηÏÎÏ‚ πολιτιστικÎÏ‚ Ï€Ïωτοβουλίες στην Αθήνα και στο Κίεβο.
Η απονομή του βÏαβείου των 25.000 ευÏÏŽ για κάθε νικητή θα γίνει στις 31 ΜαÏτίου 2015 στις Î’ÏυξÎλλες. ΠαÏοÏσες στην τελετή απονομής Ï€Ïόκειται να είναι η Ï€Ïιγκίπισσα Margriet και η Ï€Ïιγκίπισσα Laurentien της Ολλανδίας.
Οι φετινοί νικητÎÏ‚ του βÏαβείου ECF Princess Margriet επιλÎχθηκαν χάÏη στο ÎÏγο τους που καταπιάνεται με τον δημόσιο χώÏο Ï€ÏοσφÎÏοντας πολÏτιμες δυνατότητες ανάπτυξης της καλλιτεχνικής φαντασίας.
Με την ανάδειξη των δÏο αυτών νικητών το ECF στÎλνει Îνα ηχηÏÏŒ μήνυμα για το μÎλλον των ανεξάÏτητων πολιτιστικών Ï€Ïωτοβουλιών στον ευÏÏτεÏο χώÏο της ΕυÏώπης, οι οποίες μας δείχνουν πόσο θα μποÏοÏσε να μας επηÏεάσει και να μας αλλάξει ο πολιτισμός, ακόμα και κάτω από τις πιο δÏσκολες πολιτικÎÏ‚ και οικονομικÎÏ‚ συνθήκες.
«ΚαλλιεÏγοÏν με τη δουλειά τους Îνα ζωντανό πεÏιβάλλον, ανοιχτό σε όλους, Ï€Ïοσκαλώντας Îνα ευÏÏτεÏο κοινό να συμμετάσχει σε πολιτιστικά δÏώμενα και υπογÏαμμίζοντας Îτσι τον ζωτικής σημασίας Ïόλο που παίζει ο πολιτισμός στη δημοκÏατική εξÎλιξη των κοινοτήτων της ΕυÏώπης». – Katherine Watson, διευθÏντÏια του ECF
Μπιενάλε της Αθήνας
Όπως τονίζει το ECF «η Μπιενάλε της Αθήνας επανακαθοÏίζει το μοντÎλο της μπιενάλε ως πεδίου φιλοξενίας της συζήτησης πεÏί Ï€Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ αυτό-οÏγάνωσης στη σÏγχÏονη Ελλάδα. Έχει καταστήσει την μπιενάλε Ï„Îχνης φοÏÎα που δημιουÏγεί τις κατάλληλες συνθήκες για να ευδοκιμήσουν νÎες μοÏφÎÏ‚ αλληλεγγÏης Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Î¿Ï€Î¹ÎºÏŽÎ½ και διεθνών πολιτιστικών κοινοτήτων, εμπλÎκοντας το ευÏÏ ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒ. Η πιο Ï€Ïόσφατη μπιενάλε (ΑΒ4) οÏγανώθηκε το 2013 με τη μοÏφή μιας ΑγοÏάς, που κατά την αÏχαιότητα ήταν τόπος συνάντησης τόσο για κοινωνικÎÏ‚ συζητήσεις όσο και για επαγγελματικÎÏ‚ αλλά και πολιτικÎÏ‚. Η καινοτόμος συνεÏγατική επιμελητική Ï€ÏοσÎγγιση της ΑΒ4 την διαφοÏοποίησε Ïιζικά από το καθιεÏωμÎνο, εμποÏικό, μοντÎλο της οÏγάνωσης μιας μεγάλης κλίμακας Îκθεσης. Με τεÏάστια μείωση χÏηματοδότησης, η Μπιενάλε της Αθήνας αποδεικνÏει τη δÏναμη της αυτό-οÏγάνωσης και της θεμελίωσης κοινών τόπων μÎσω του πολιτισμοÏ».
Visual Culture Research Center, ΟυκÏανία
Το Visual Culture Research Center ιδÏÏθηκε το 2008 στο Κίεβο, την Ï€ÏωτεÏουσα της ΟυκÏανίας, σαν πλατφόÏμα για τη συνεÏγασία Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Î±ÎºÎ±Î´Î·Î¼Î±ÏŠÎºÏŽÎ½, καλλιτεχνών και ακτιβιστών. Είναι Îνας τόπος συνάντησης ανθÏώπων με διαφοÏετικό υπόβαθÏο και στόχο τον κοινωνικό ακτιβισμό και τον καινοτόμο καλλιτεχνικό Ï€ÏογÏαμματισμό, ο οποίος συνεισφÎÏει με μοναδικό Ï„Ïόπο στη διαμόÏφωση της πολιτιστικής παÏαγωγής και του διαλόγου τόσο στο Κίεβο και στην υπόλοιπη ΟυκÏανία όσο και στην ευÏÏτεÏη πεÏιοχή.
Με επικεφαλής μια δυναμική και απολÏτως αφοσιωμÎνη ομάδα, το κÎντÏο φÎÏνει σε επαφή ανθÏώπους από την ΟυκÏανία και τον υπόλοιπο κόσμο με σκοπό να οικοδομήσει μια πιο σÏνθετη αντίληψη του Ï„Ïόπου με τον οποίο η Ï„Îχνη και η κÏιτική σκÎψη που αφοÏά τον πολιτισμό μποÏοÏν να ανοίξουν τους οÏίζοντÎÏ‚ μας και να ενισχÏσουν τη φαντασία μας – θεμελιώδη εφόδια για μια Ï€Ïοοδευτική δημοκÏατική κοινωνία.
«Από τα πιο εÏθÏαυστα σÏνοÏα της ΕυÏώπης και αντιμÎτωποι με Îνα μÎλλον αβÎβαιο, το Visual Culture Research Center και η Μπιενάλε της Αθήνας μάς δείχνουν με θάÏÏος πώς μποÏεί ο πολιτισμός να γίνει μÎσο αλληλεγγÏης και κοινός τόπος επικοινωνίας για να δημιουÏγηθοÏν χειÏοπιαστÎÏ‚ εναλλακτικÎÏ‚ Ï€ÏοοπτικÎÏ‚ στις οικονομικÎÏ‚ και πολιτικÎÏ‚ διαμάχες της εποχής μας». – Chris Dercon, μÎλος της κÏιτικής επιτÏοπής, διευθυντής της Tate Modern
Σε ÏŒ,τι Îχει να κάνει με με το βÏαβείο ECF Princess Margriet
Από τον εκλιπόντα Î’Ïετανό θεωÏητικό του Ï€Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Stuart Hall Îως την ιταλική κολεκτίβα Teatro Valle Occupato, οι Ï€ÏοηγοÏμενοι κάτοχοι του βÏαβείου ECF Princess Margriet Îχουν αποτελÎσει πηγή Îμπνευσης για βιώσιμες αλλαγÎÏ‚ στον Ï„Ïόπο με τον οποίο οι πολίτες αντιμετωπίζουν την ΕυÏώπη ως κοινό πολιτιστικό τόπο.
Με Ï€Ïωτοβουλία του ECF, το βÏαβείο ECF Princess Margriet άÏχισε να απονÎμεται το 2008 και πήÏε το όνομά του από την Ï€Ïώην Ï€ÏόεδÏο του ιδÏÏματος, την Ï€Ïιγκίπισσα Margriet της Ολλανδίας. Θεσμοθετήθηκε σε συνεÏγασία με το υπουÏγείο Παιδείας, Î Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ Επιστημών, και το υπουÏγείο ΕξωτεÏικών της Ολλανδίας.
Σε ÏŒ,τι Îχει να κάνει με με το European Cultural Foundation (ECF)
Το ECF είναι ÎνθεÏμος υποστηÏικτής των πολιτιστικών δÏαστηÏιοτήτων στην ΕυÏώπη εδώ και 60 χÏόνια. ΠιστεÏει ότι ο πολιτισμός αφοÏά άμεσα τους ανθÏώπους και τους εμπνÎει να ανακαλÏψουν νÎους Ï„Ïόπους για την εδÏαίωση της δημοκÏατίας. ΦÎτος γιοÏτάζει την 60ή επÎτειο από την ίδÏυσή του και θεωÏεί ότι η δÏναμη του Ï€Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ απαÏαίτητο συστατικό για τη δημιουÏγία μιας πιο ανοιχτής ΕυÏώπης, χωÏίς αποκλεισμοÏÏ‚. Με την ιδιότητά της ως διευθÏντÏιας του ECF, η Ï€Ïιγκίπισσα Laurentien της Ολλανδίας υποστηÏίζει ενεÏγά την αποστολή του ιδÏÏματος.
Με αφοÏμή την ανακοίνωση της βÏάβευσής της, η Μπιενάλε της Αθήνας θα φιλοξενήσει συμπόσιο στις 3 ΔεκεμβÏίου 2014 στο ΑμφιθÎατÏο Λ. ΖÎÏβα του Î•Î¸Î½Î¹ÎºÎ¿Ï Î™Î´ÏÏματος ΕÏευνών στις 3 ΔεκεμβÏίου 2014, 5μμ.
Ανάμεσα στους ομιλητÎÏ‚ συγκαταλÎγονται ο Adam Szymczyk, Καλλιτεχνικός Διευθυντής της documenta 14 και η Katherine Watson, ΔιευθÏντÏια του European Cultural Foundation.
Η κÏιτική επιτÏοπή, που συνίσταται από Ï„oν Chris Dercon (διευθυντή της Tate Modern), την Bojana Cvejic (θεωÏητικό της πεÏφόÏμανς), τη Saskia van Stein (καλλιτεχνική διευθÏντÏια του Bureau Europa), τον Christian Esch (διευθυντή του NRW Kultursekretariat) και τη Rana Zincir Celal (διευθÏντÏια Ï€ÏογÏάμματος του Columbia Global Centers | Turkey), απεφάνθη με ομοφωνία να τιμήσει με το βÏαβείο ECF Princess Margriet 2015 αυτÎÏ‚ τις δÏο τολμηÏÎÏ‚ πολιτιστικÎÏ‚ Ï€Ïωτοβουλίες στην Αθήνα και στο Κίεβο.
Η απονομή του βÏαβείου των 25.000 ευÏÏŽ για κάθε νικητή θα γίνει στις 31 ΜαÏτίου 2015 στις Î’ÏυξÎλλες. ΠαÏοÏσες στην τελετή απονομής Ï€Ïόκειται να είναι η Ï€Ïιγκίπισσα Margriet και η Ï€Ïιγκίπισσα Laurentien της Ολλανδίας.
Οι φετινοί νικητÎÏ‚ του βÏαβείου ECF Princess Margriet επιλÎχθηκαν χάÏη στο ÎÏγο τους που καταπιάνεται με τον δημόσιο χώÏο Ï€ÏοσφÎÏοντας πολÏτιμες δυνατότητες ανάπτυξης της καλλιτεχνικής φαντασίας.
Με την ανάδειξη των δÏο αυτών νικητών το ECF στÎλνει Îνα ηχηÏÏŒ μήνυμα για το μÎλλον των ανεξάÏτητων πολιτιστικών Ï€Ïωτοβουλιών στον ευÏÏτεÏο χώÏο της ΕυÏώπης, οι οποίες μας δείχνουν πόσο θα μποÏοÏσε να μας επηÏεάσει και να μας αλλάξει ο πολιτισμός, ακόμα και κάτω από τις πιο δÏσκολες πολιτικÎÏ‚ και οικονομικÎÏ‚ συνθήκες.
«ΚαλλιεÏγοÏν με τη δουλειά τους Îνα ζωντανό πεÏιβάλλον, ανοιχτό σε όλους, Ï€Ïοσκαλώντας Îνα ευÏÏτεÏο κοινό να συμμετάσχει σε πολιτιστικά δÏώμενα και υπογÏαμμίζοντας Îτσι τον ζωτικής σημασίας Ïόλο που παίζει ο πολιτισμός στη δημοκÏατική εξÎλιξη των κοινοτήτων της ΕυÏώπης». – Katherine Watson, διευθÏντÏια του ECF
Μπιενάλε της Αθήνας
Όπως τονίζει το ECF «η Μπιενάλε της Αθήνας επανακαθοÏίζει το μοντÎλο της μπιενάλε ως πεδίου φιλοξενίας της συζήτησης πεÏί Ï€Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ αυτό-οÏγάνωσης στη σÏγχÏονη Ελλάδα. Έχει καταστήσει την μπιενάλε Ï„Îχνης φοÏÎα που δημιουÏγεί τις κατάλληλες συνθήκες για να ευδοκιμήσουν νÎες μοÏφÎÏ‚ αλληλεγγÏης Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Î¿Ï€Î¹ÎºÏŽÎ½ και διεθνών πολιτιστικών κοινοτήτων, εμπλÎκοντας το ευÏÏ ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒ. Η πιο Ï€Ïόσφατη μπιενάλε (ΑΒ4) οÏγανώθηκε το 2013 με τη μοÏφή μιας ΑγοÏάς, που κατά την αÏχαιότητα ήταν τόπος συνάντησης τόσο για κοινωνικÎÏ‚ συζητήσεις όσο και για επαγγελματικÎÏ‚ αλλά και πολιτικÎÏ‚. Η καινοτόμος συνεÏγατική επιμελητική Ï€ÏοσÎγγιση της ΑΒ4 την διαφοÏοποίησε Ïιζικά από το καθιεÏωμÎνο, εμποÏικό, μοντÎλο της οÏγάνωσης μιας μεγάλης κλίμακας Îκθεσης. Με τεÏάστια μείωση χÏηματοδότησης, η Μπιενάλε της Αθήνας αποδεικνÏει τη δÏναμη της αυτό-οÏγάνωσης και της θεμελίωσης κοινών τόπων μÎσω του πολιτισμοÏ».
Visual Culture Research Center, ΟυκÏανία
Το Visual Culture Research Center ιδÏÏθηκε το 2008 στο Κίεβο, την Ï€ÏωτεÏουσα της ΟυκÏανίας, σαν πλατφόÏμα για τη συνεÏγασία Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Î±ÎºÎ±Î´Î·Î¼Î±ÏŠÎºÏŽÎ½, καλλιτεχνών και ακτιβιστών. Είναι Îνας τόπος συνάντησης ανθÏώπων με διαφοÏετικό υπόβαθÏο και στόχο τον κοινωνικό ακτιβισμό και τον καινοτόμο καλλιτεχνικό Ï€ÏογÏαμματισμό, ο οποίος συνεισφÎÏει με μοναδικό Ï„Ïόπο στη διαμόÏφωση της πολιτιστικής παÏαγωγής και του διαλόγου τόσο στο Κίεβο και στην υπόλοιπη ΟυκÏανία όσο και στην ευÏÏτεÏη πεÏιοχή.
Με επικεφαλής μια δυναμική και απολÏτως αφοσιωμÎνη ομάδα, το κÎντÏο φÎÏνει σε επαφή ανθÏώπους από την ΟυκÏανία και τον υπόλοιπο κόσμο με σκοπό να οικοδομήσει μια πιο σÏνθετη αντίληψη του Ï„Ïόπου με τον οποίο η Ï„Îχνη και η κÏιτική σκÎψη που αφοÏά τον πολιτισμό μποÏοÏν να ανοίξουν τους οÏίζοντÎÏ‚ μας και να ενισχÏσουν τη φαντασία μας – θεμελιώδη εφόδια για μια Ï€Ïοοδευτική δημοκÏατική κοινωνία.
«Από τα πιο εÏθÏαυστα σÏνοÏα της ΕυÏώπης και αντιμÎτωποι με Îνα μÎλλον αβÎβαιο, το Visual Culture Research Center και η Μπιενάλε της Αθήνας μάς δείχνουν με θάÏÏος πώς μποÏεί ο πολιτισμός να γίνει μÎσο αλληλεγγÏης και κοινός τόπος επικοινωνίας για να δημιουÏγηθοÏν χειÏοπιαστÎÏ‚ εναλλακτικÎÏ‚ Ï€ÏοοπτικÎÏ‚ στις οικονομικÎÏ‚ και πολιτικÎÏ‚ διαμάχες της εποχής μας». – Chris Dercon, μÎλος της κÏιτικής επιτÏοπής, διευθυντής της Tate Modern
Σε ÏŒ,τι Îχει να κάνει με με το βÏαβείο ECF Princess Margriet
Από τον εκλιπόντα Î’Ïετανό θεωÏητικό του Ï€Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Stuart Hall Îως την ιταλική κολεκτίβα Teatro Valle Occupato, οι Ï€ÏοηγοÏμενοι κάτοχοι του βÏαβείου ECF Princess Margriet Îχουν αποτελÎσει πηγή Îμπνευσης για βιώσιμες αλλαγÎÏ‚ στον Ï„Ïόπο με τον οποίο οι πολίτες αντιμετωπίζουν την ΕυÏώπη ως κοινό πολιτιστικό τόπο.
Με Ï€Ïωτοβουλία του ECF, το βÏαβείο ECF Princess Margriet άÏχισε να απονÎμεται το 2008 και πήÏε το όνομά του από την Ï€Ïώην Ï€ÏόεδÏο του ιδÏÏματος, την Ï€Ïιγκίπισσα Margriet της Ολλανδίας. Θεσμοθετήθηκε σε συνεÏγασία με το υπουÏγείο Παιδείας, Î Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ Επιστημών, και το υπουÏγείο ΕξωτεÏικών της Ολλανδίας.
Σε ÏŒ,τι Îχει να κάνει με με το European Cultural Foundation (ECF)
Το ECF είναι ÎνθεÏμος υποστηÏικτής των πολιτιστικών δÏαστηÏιοτήτων στην ΕυÏώπη εδώ και 60 χÏόνια. ΠιστεÏει ότι ο πολιτισμός αφοÏά άμεσα τους ανθÏώπους και τους εμπνÎει να ανακαλÏψουν νÎους Ï„Ïόπους για την εδÏαίωση της δημοκÏατίας. ΦÎτος γιοÏτάζει την 60ή επÎτειο από την ίδÏυσή του και θεωÏεί ότι η δÏναμη του Ï€Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ απαÏαίτητο συστατικό για τη δημιουÏγία μιας πιο ανοιχτής ΕυÏώπης, χωÏίς αποκλεισμοÏÏ‚. Με την ιδιότητά της ως διευθÏντÏιας του ECF, η Ï€Ïιγκίπισσα Laurentien της Ολλανδίας υποστηÏίζει ενεÏγά την αποστολή του ιδÏÏματος.


































