Έως τις 30 ÎοεμβÏίου θα κÏατήσει το Φεστιβάλ σÏγχÏονης ανεξάÏτητης λατινοαμεÏικανικής σκηνής στη ΣτÎγη ΓÏαμμάτων και Τεχνών.
Το Φεστιβάλ με τίτλο Transitions (Μεταβάσεις) Ï€Ïοσπαθεί σÏμφωνα με τους διοÏγανωτÎÏ‚ να διευÏÏνει και να εμβαθÏνει τον πολιτιστικό διάλογο με κοινωνίες που κλυδωνίζονται τις τελευταίες δεκαετίες από Ïαγδαίες πολιτικÎÏ‚ και οικονομικÎÏ‚ αλλαγÎÏ‚ και, συγχÏόνως, αντιμετωπίζουν ακÏαία κοινωνικά φαινόμενα.
ΎστεÏα από την εξεÏεÏνηση των Βαλκανίων, το δεÏτεÏο γεωπολιτικό φεστιβάλ Transitions εστιάζει στην ανεξάÏτητη καλλιτεχνική σκηνή της Λατινικής ΑμεÏικής.
«ΔημιουÏγοί από το ΜπουÎνος ΆιÏες, το Σαντιάγο της Χιλής, την Μπογκοτά, το Σάο Πάολο και τις φαβÎλες του Ρίο, που Îχουν καθιεÏωθεί τα τελευταία χÏόνια στη διεθνή σκηνή, ÎÏχονται για Ï€Ïώτη φοÏά στην Αθήνα με «πλοÏσιες αποσκευÎς»: αντισυμβατικÎÏ‚ παÏαστάσεις στα ÏŒÏια Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Î¸ÎµÎ¬Ï„Ïου και κινηματογÏάφου, χοÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ εγκατάστασης· δυνατÎÏ‚ αφηγήσεις και ποιητικÎÏ‚ γÏαφÎÏ‚ που δεν φοβοÏνται τη συγκίνηση· Ïιζοσπαστικό θÎατÏο-ντοκουμÎντο που Ï€ÏαγματεÏεται χωÏίς Ï„Î±Î¼Ï€Î¿Ï Î¸Îματα μνήμης και ιστοÏίας· αιχμηÏÎÏ‚ νατουÏαλιστικÎÏ‚ φόÏμες που «αγγίζουν» σÏγχÏονα ζητήματα, όπως η πολιτική και κοινωνική βία ή η διαφθοÏά» τονίζει η καλλιτεχνική διευθÏντÏια του Φεστιβάλ, Κάτια ΑÏφαÏά.
«Οι καλλιτÎχνες του λατινοαμεÏÎ¹ÎºÎ±Î½Î¹ÎºÎ¿Ï Ï†ÎµÏƒÏ„Î¹Î²Î¬Î» της ΣτÎγης γεννήθηκαν και μεγάλωσαν στα χÏόνια των ολοκληÏωτικών καθεστώτων και της κÏατικής Ï„ÏομοκÏατίας, Îγιναν μάÏτυÏες της Ï€Ïοοδευτικής μετάβασης στη δημοκÏατία τη δεκαετία του 1980, για να βÏεθοÏν στη συνÎχεια αντιμÎτωποι με κοινωνικοπολιτικά και οικονομικά αδιÎξοδα –που οδήγησαν, Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Î¬Î»Î»Ï‰Î½, τους απελπισμÎνους ΑÏγεντινοÏÏ‚ στους δÏόμους του ΜπουÎνος ΆιÏες τον ΔεκÎμβÏιο του 2001–, αλλά και με το ανεκπλήÏωτο αίτημα απόδοσης ευθυνών για τους χιλιάδες νεκÏοÏÏ‚ και αγνοοÏμενους των δικτατοÏιών» Ï€ÏοσθÎτει η ίδια.
Πιο συγκεκÏιμÎνα Îως τις 30 ÎοεμβÏίου παÏουσιάζονται οι εξής εκδηλώσεις:
24 ÎοεμβÏίου: Î Ïοβολή της ταινίας ΑστÎÏια του ΦεντεÏίκο Λεόν, ενός Î¼Ï…Î¸Î¿Ï€Î¿Î»Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï Î½Ï„Î¿ÎºÎ¹Î¼Î±Î½Ï„ÎÏ. Θα Ï€Ïοηγηθεί διάλεξη. Η εκδήλωση θα ξεκινήσει στις 19:00.
26-27 ÎοεμβÏίου: ΘεατÏική παÏάσταση, Το παÏελθόν είναι Îνα ζώο αλλόκοτο του ΜαÏιάνο Πενσότι από την ΑÏγεντινή.
26-27 ÎοεμβÏίου: ΘεατÏική παÏάσταση, Ο διανοοÏμενος συγγÏαφÎας του ΧόÏχε ΟÏγκο ΜαÏίν από την Κολομβία.
29-30 ÎοεμβÏίου: ΘεατÏική παÏάσταση, Οι δÏάστες του ΧόÏχε ΟÏγκο ΜαÏίν από την Κολομβία.
29 - 30 ÎοεμβÏίου: ΧοÏός, Pindorama από την Companhia de Danças (Ομάδα ΧοÏοÏ) της Λία ΡοντÏίγκες από τη Î’Ïαζιλία.
Το Φεστιβάλ με τίτλο Transitions (Μεταβάσεις) Ï€Ïοσπαθεί σÏμφωνα με τους διοÏγανωτÎÏ‚ να διευÏÏνει και να εμβαθÏνει τον πολιτιστικό διάλογο με κοινωνίες που κλυδωνίζονται τις τελευταίες δεκαετίες από Ïαγδαίες πολιτικÎÏ‚ και οικονομικÎÏ‚ αλλαγÎÏ‚ και, συγχÏόνως, αντιμετωπίζουν ακÏαία κοινωνικά φαινόμενα.
ΎστεÏα από την εξεÏεÏνηση των Βαλκανίων, το δεÏτεÏο γεωπολιτικό φεστιβάλ Transitions εστιάζει στην ανεξάÏτητη καλλιτεχνική σκηνή της Λατινικής ΑμεÏικής.
«ΔημιουÏγοί από το ΜπουÎνος ΆιÏες, το Σαντιάγο της Χιλής, την Μπογκοτά, το Σάο Πάολο και τις φαβÎλες του Ρίο, που Îχουν καθιεÏωθεί τα τελευταία χÏόνια στη διεθνή σκηνή, ÎÏχονται για Ï€Ïώτη φοÏά στην Αθήνα με «πλοÏσιες αποσκευÎς»: αντισυμβατικÎÏ‚ παÏαστάσεις στα ÏŒÏια Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Î¸ÎµÎ¬Ï„Ïου και κινηματογÏάφου, χοÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ εγκατάστασης· δυνατÎÏ‚ αφηγήσεις και ποιητικÎÏ‚ γÏαφÎÏ‚ που δεν φοβοÏνται τη συγκίνηση· Ïιζοσπαστικό θÎατÏο-ντοκουμÎντο που Ï€ÏαγματεÏεται χωÏίς Ï„Î±Î¼Ï€Î¿Ï Î¸Îματα μνήμης και ιστοÏίας· αιχμηÏÎÏ‚ νατουÏαλιστικÎÏ‚ φόÏμες που «αγγίζουν» σÏγχÏονα ζητήματα, όπως η πολιτική και κοινωνική βία ή η διαφθοÏά» τονίζει η καλλιτεχνική διευθÏντÏια του Φεστιβάλ, Κάτια ΑÏφαÏά.
«Οι καλλιτÎχνες του λατινοαμεÏÎ¹ÎºÎ±Î½Î¹ÎºÎ¿Ï Ï†ÎµÏƒÏ„Î¹Î²Î¬Î» της ΣτÎγης γεννήθηκαν και μεγάλωσαν στα χÏόνια των ολοκληÏωτικών καθεστώτων και της κÏατικής Ï„ÏομοκÏατίας, Îγιναν μάÏτυÏες της Ï€Ïοοδευτικής μετάβασης στη δημοκÏατία τη δεκαετία του 1980, για να βÏεθοÏν στη συνÎχεια αντιμÎτωποι με κοινωνικοπολιτικά και οικονομικά αδιÎξοδα –που οδήγησαν, Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Î¬Î»Î»Ï‰Î½, τους απελπισμÎνους ΑÏγεντινοÏÏ‚ στους δÏόμους του ΜπουÎνος ΆιÏες τον ΔεκÎμβÏιο του 2001–, αλλά και με το ανεκπλήÏωτο αίτημα απόδοσης ευθυνών για τους χιλιάδες νεκÏοÏÏ‚ και αγνοοÏμενους των δικτατοÏιών» Ï€ÏοσθÎτει η ίδια.
Πιο συγκεκÏιμÎνα Îως τις 30 ÎοεμβÏίου παÏουσιάζονται οι εξής εκδηλώσεις:
24 ÎοεμβÏίου: Î Ïοβολή της ταινίας ΑστÎÏια του ΦεντεÏίκο Λεόν, ενός Î¼Ï…Î¸Î¿Ï€Î¿Î»Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï Î½Ï„Î¿ÎºÎ¹Î¼Î±Î½Ï„ÎÏ. Θα Ï€Ïοηγηθεί διάλεξη. Η εκδήλωση θα ξεκινήσει στις 19:00.
26-27 ÎοεμβÏίου: ΘεατÏική παÏάσταση, Το παÏελθόν είναι Îνα ζώο αλλόκοτο του ΜαÏιάνο Πενσότι από την ΑÏγεντινή.
26-27 ÎοεμβÏίου: ΘεατÏική παÏάσταση, Ο διανοοÏμενος συγγÏαφÎας του ΧόÏχε ΟÏγκο ΜαÏίν από την Κολομβία.
29-30 ÎοεμβÏίου: ΘεατÏική παÏάσταση, Οι δÏάστες του ΧόÏχε ΟÏγκο ΜαÏίν από την Κολομβία.
29 - 30 ÎοεμβÏίου: ΧοÏός, Pindorama από την Companhia de Danças (Ομάδα ΧοÏοÏ) της Λία ΡοντÏίγκες από τη Î’Ïαζιλία.


































