Ο Μάκβεθ του Ουίλλιαμ Î£Î±Î¯Î¾Ï€Î·Ï Î±Î½ÎµÎ²Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ από τη ΔευτÎÏα στο «Από Μηχανής ΘÎατÏο» σε μετάφÏαση ΓιώÏγου Χειμωνά και διασκευή - σκηνοθεσία Θάνου Παπακωνσταντίνου.
Τον Μάκβεθ εÏμηνεÏει ο Άκις Βλουτής -καλλιτεχνικός διευθυντής του Από Μηχανής ΘεάτÏου- και τη Λαίδη Μάκβεθ η Κωνσταντίνα Τάκαλου.
Ο στÏατηγός Μάκβεθ επιστÏÎφει νικητής από τον πόλεμο και Ï„Ïεις μάγισσες τον καλοÏν να του ανακοινώσουν την Ï€Ïοφητεία ότι θα γίνει βασιλιάς. ΠαÏακινοÏμενος από τη σÏζυγό του και από τη φιλοδοξία του, ο Μάκβεθ σκοτώνει το βασιλιά Îτάνκαν και γίνεται βασιλιάς της Σκωτίας. Κάπως Îτσι ξεκινά Îνας κÏκλος αίματος με Ï„Ïαγική κατάληξη.
«Η παÏάσταση είναι μια Ï€Î¿Î»Ï Î±Î¹ÏƒÎ¸Î·Ï„Î¹ÎºÎ® Ï€Ïόταση αλλά και θανάσιμα ουσιαστική. Ένα κουτί της ΠανδώÏας που ξετυλίγει και ξετυλίγει και ξετυλίγει μÎχÏι το Ï„Îλος» λÎει ο Ï€Ïωταγωνιστής, Άκις Βλουτής, μιλώντας στο in.gr.
«Στο ÎÏγο υπάÏχει Ï€Î¿Î»Ï Î¹ÏƒÏ‡Ï…ÏοποιημÎνη η Îννοια του δυισμοÏ. ΆνδÏας – Γυναίκα, ΗμÎÏα - ÎÏχτα, Καλό – Κακό, κ.ά. Όλα αυτά ισοÏÏοποÏν Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Î¿Ï…Ï‚, κι όσο ισοÏÏοποÏν ο κόσμος υπάÏχει όπως τον ξÎÏουμε» λÎει ο κ. Βλουτής.
Τι συμβαίνει, όμως, στον κόσμο του Μάκβεθ;
«ΠαÏακολουθοÏμε την διαδÏομή του (Μάκβεθ), από μία μοιÏαία συνάντηση που του αποκαλÏπτεται ότι θα γίνει βασιλιάς, Îως την γνώση που θÎλει να κατακτήσει. Είναι Îνας φιλόδοξος άνθÏωπος, υπάÏχουν πολλοί γÏÏω μας. Είναι γενναίος, υπάÏχουν και Ï„Îτοιοι. Είναι στην ανώτατη βαθμίδα της ιεÏαÏχίας, Îνα βήμα Ï€Ïιν από την θÎση του βασιλιά. Αυτό που νομίζω ότι πιο Ï€Î¿Î»Ï Î±Ï€ÏŒ όλα τον ενδιαφÎÏει είναι μια απαγοÏευμÎνη γνώση που δεν αφοÏά τον δικό μας κόσμο. Και αυτός είναι ο λόγος που αν και διαθÎτει από γÏαφής ισχυÏÏŒ ηθικό κώδικα, τον διαÏÏηγνÏει – σκοτώνοντας τον θεό μÎσα του - διαλÏοντας τον κόσμο γÏÏω του» λÎει ο ηθοποιός.
ΑναφÎÏεται στη φÏάση του σκηνοθÎτη της παÏάστασης, Θάνου Παπακωνσταντίνου, ότι «το να σκοτώνεις, ισοδυναμεί με το να σκοτώνεις τον θεό μÎσα σου».
«Ο κ. Παπακωνσταντίνου Îχει πει: Ο άνθÏωπος που Îχει σκοτώσει τον θεό μÎσα του, δεν Îχει άλλη επιλογή - Ï€ÏÎπει να γίνει Îνας δαίμονας, Îνας Ï„Ïελός ή Îνας ηθοποιός. Εγώ πιστεÏω ότι ως καλλιτÎχνης Ï€ÏÎπει να είσαι και τα Ï„Ïία. Και εγώ ως ηθοποιός επιδιώκω τα άλλα δÏο» λÎει.
Γιατί, όμως, απεφάνθη να ασχοληθεί με τον Μάκβεθ και γιατί τώÏα;
«Καταπιάνομαι με Îνα ÎÏγο, κυÏίως με Îναν Ïόλο, όταν αντιληφθώ ότι με Îχει πλησιάσει. Με ενδιÎφεÏε και με ενδιαφÎÏει Ï€Î¿Î»Ï Î¿ Î£Î±Î¯Î¾Ï€Î·Ï ÎºÎ±Î¹ αισθάνθηκα ότι Ï€ÏÎπει να ξεκινήσω με τον Μάκβεθ που τον Îνιωθα Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ μου» λÎει.
«Τα αÏιστουÏγήματα συμπεÏιλαμβάνονται στο πάντα και όχι στο τώÏα. Ειδικά στις δÏσκολες πεÏιόδους γυÏνάμε πάντα στις πηγÎÏ‚. Î ÏοσπαθοÏμε να Ï€ÏοσδιοÏίσουμε από την αÏχή τι πιστεÏουμε και σε τι στοχεÏουμε» Ï€ÏοσθÎτει.
Ταυτότητα της παÏάστασης
ΜετάφÏαση: ΓιώÏγος Χειμωνάς
Διασκευή - Σκηνοθεσία : Θάνος Παπακωνσταντίνου
Σκηνικά - Εικαστική ΕπιμÎλεια : Îίκος Αναγνωστόπουλος
ΚοστοÏμια: Îίκη ΨυχογιοÏ
Κίνηση : ΧαÏά Κότσαλη
Φωτισμοί : ΧÏιστίνα Θανάσουλα
Μουσική ΣÏνθεση-Ηχητικό ΠεÏιβάλλον: Αντώνης ΜόÏας
ΕÏμηνεÏουν: Άκις Βλουτής, Κωνσταντίνα Τάκαλου, Βασίλης ΒηλαÏάς, Ελεάνα ΓεωÏγιάδου, ΚατεÏίνα Μηλιώτη, ΕλÎνη ΜολÎσκη, ΜάÏιος Παναγιώτου, ΓιώÏγος ΦλωÏάτος
Î Îμπτη – ΠαÏασκευή - Σάββατο - ΚυÏιακή 20:00
ΔιάÏκεια: 90 λεπτά
TιμÎÏ‚: 14 ευÏÏŽ, 10 ευÏÏŽ , κάθε Î Îμπτη γενική είσοδος 10 ευÏÏŽ.
Αγγελική Στελλάκη
Τον Μάκβεθ εÏμηνεÏει ο Άκις Βλουτής -καλλιτεχνικός διευθυντής του Από Μηχανής ΘεάτÏου- και τη Λαίδη Μάκβεθ η Κωνσταντίνα Τάκαλου.
Ο στÏατηγός Μάκβεθ επιστÏÎφει νικητής από τον πόλεμο και Ï„Ïεις μάγισσες τον καλοÏν να του ανακοινώσουν την Ï€Ïοφητεία ότι θα γίνει βασιλιάς. ΠαÏακινοÏμενος από τη σÏζυγό του και από τη φιλοδοξία του, ο Μάκβεθ σκοτώνει το βασιλιά Îτάνκαν και γίνεται βασιλιάς της Σκωτίας. Κάπως Îτσι ξεκινά Îνας κÏκλος αίματος με Ï„Ïαγική κατάληξη.
«Η παÏάσταση είναι μια Ï€Î¿Î»Ï Î±Î¹ÏƒÎ¸Î·Ï„Î¹ÎºÎ® Ï€Ïόταση αλλά και θανάσιμα ουσιαστική. Ένα κουτί της ΠανδώÏας που ξετυλίγει και ξετυλίγει και ξετυλίγει μÎχÏι το Ï„Îλος» λÎει ο Ï€Ïωταγωνιστής, Άκις Βλουτής, μιλώντας στο in.gr.
«Στο ÎÏγο υπάÏχει Ï€Î¿Î»Ï Î¹ÏƒÏ‡Ï…ÏοποιημÎνη η Îννοια του δυισμοÏ. ΆνδÏας – Γυναίκα, ΗμÎÏα - ÎÏχτα, Καλό – Κακό, κ.ά. Όλα αυτά ισοÏÏοποÏν Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Î¿Ï…Ï‚, κι όσο ισοÏÏοποÏν ο κόσμος υπάÏχει όπως τον ξÎÏουμε» λÎει ο κ. Βλουτής.
Τι συμβαίνει, όμως, στον κόσμο του Μάκβεθ;
«ΠαÏακολουθοÏμε την διαδÏομή του (Μάκβεθ), από μία μοιÏαία συνάντηση που του αποκαλÏπτεται ότι θα γίνει βασιλιάς, Îως την γνώση που θÎλει να κατακτήσει. Είναι Îνας φιλόδοξος άνθÏωπος, υπάÏχουν πολλοί γÏÏω μας. Είναι γενναίος, υπάÏχουν και Ï„Îτοιοι. Είναι στην ανώτατη βαθμίδα της ιεÏαÏχίας, Îνα βήμα Ï€Ïιν από την θÎση του βασιλιά. Αυτό που νομίζω ότι πιο Ï€Î¿Î»Ï Î±Ï€ÏŒ όλα τον ενδιαφÎÏει είναι μια απαγοÏευμÎνη γνώση που δεν αφοÏά τον δικό μας κόσμο. Και αυτός είναι ο λόγος που αν και διαθÎτει από γÏαφής ισχυÏÏŒ ηθικό κώδικα, τον διαÏÏηγνÏει – σκοτώνοντας τον θεό μÎσα του - διαλÏοντας τον κόσμο γÏÏω του» λÎει ο ηθοποιός.
ΑναφÎÏεται στη φÏάση του σκηνοθÎτη της παÏάστασης, Θάνου Παπακωνσταντίνου, ότι «το να σκοτώνεις, ισοδυναμεί με το να σκοτώνεις τον θεό μÎσα σου».
«Ο κ. Παπακωνσταντίνου Îχει πει: Ο άνθÏωπος που Îχει σκοτώσει τον θεό μÎσα του, δεν Îχει άλλη επιλογή - Ï€ÏÎπει να γίνει Îνας δαίμονας, Îνας Ï„Ïελός ή Îνας ηθοποιός. Εγώ πιστεÏω ότι ως καλλιτÎχνης Ï€ÏÎπει να είσαι και τα Ï„Ïία. Και εγώ ως ηθοποιός επιδιώκω τα άλλα δÏο» λÎει.
Γιατί, όμως, απεφάνθη να ασχοληθεί με τον Μάκβεθ και γιατί τώÏα;
«Καταπιάνομαι με Îνα ÎÏγο, κυÏίως με Îναν Ïόλο, όταν αντιληφθώ ότι με Îχει πλησιάσει. Με ενδιÎφεÏε και με ενδιαφÎÏει Ï€Î¿Î»Ï Î¿ Î£Î±Î¯Î¾Ï€Î·Ï ÎºÎ±Î¹ αισθάνθηκα ότι Ï€ÏÎπει να ξεκινήσω με τον Μάκβεθ που τον Îνιωθα Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ μου» λÎει.
«Τα αÏιστουÏγήματα συμπεÏιλαμβάνονται στο πάντα και όχι στο τώÏα. Ειδικά στις δÏσκολες πεÏιόδους γυÏνάμε πάντα στις πηγÎÏ‚. Î ÏοσπαθοÏμε να Ï€ÏοσδιοÏίσουμε από την αÏχή τι πιστεÏουμε και σε τι στοχεÏουμε» Ï€ÏοσθÎτει.
Ταυτότητα της παÏάστασης
ΜετάφÏαση: ΓιώÏγος Χειμωνάς
Διασκευή - Σκηνοθεσία : Θάνος Παπακωνσταντίνου
Σκηνικά - Εικαστική ΕπιμÎλεια : Îίκος Αναγνωστόπουλος
ΚοστοÏμια: Îίκη ΨυχογιοÏ
Κίνηση : ΧαÏά Κότσαλη
Φωτισμοί : ΧÏιστίνα Θανάσουλα
Μουσική ΣÏνθεση-Ηχητικό ΠεÏιβάλλον: Αντώνης ΜόÏας
ΕÏμηνεÏουν: Άκις Βλουτής, Κωνσταντίνα Τάκαλου, Βασίλης ΒηλαÏάς, Ελεάνα ΓεωÏγιάδου, ΚατεÏίνα Μηλιώτη, ΕλÎνη ΜολÎσκη, ΜάÏιος Παναγιώτου, ΓιώÏγος ΦλωÏάτος
Î Îμπτη – ΠαÏασκευή - Σάββατο - ΚυÏιακή 20:00
ΔιάÏκεια: 90 λεπτά
TιμÎÏ‚: 14 ευÏÏŽ, 10 ευÏÏŽ , κάθε Î Îμπτη γενική είσοδος 10 ευÏÏŽ.
Αγγελική Στελλάκη


































