ΣυνÎντευξη: Κωνσταντίνος Τσάβαλος
Τι είναι η απόσταση ΎδÏα-ΜόντÏεαλ; Ένα (στÏιφτό) τσιγάÏο δÏόμος. Ή τουλάχιστον, αυτό θεωÏεί ο Ανταμ Κόεν, ο 42χÏονος καλλιτÎχνης που φÎÏει Îνα μουσικό επώνυμο βαÏÏ ÏƒÎ±Î½ ιστοÏία –και σαν τα Gauloise που κάπνιζε αÏειμανίως ο πατÎÏας του, ο ΛÎοναÏντ Κόεν.
Ο Ανταμ Κοεν μοιÏάζει πλÎον το χÏόνο του και τη ζωή του ανάμεσα στις δυο αγαπημÎνες του πόλεις: σε αυτή που γεννήθηκε, δηλαδή το ΜόντÏεαλ και σε αυτή όπου Îχει, όπως μας είπε, τις πιο ωÏαίες αναμνήσεις, την ΎδÏα. Στο ίδιο εκείνο σπίτι που πεÏνοÏσε τα καλοκαίÏια του μαζί με τον πατÎÏα του και την μητÎÏα του, ΣοÏζαν ΕλÏοντ.
O ΛÎοναÏντ Κόεν αγόÏασε το σπίτι στην ΎδÏα τον ΣεπτÎμβÏιο του 1960, όταν ήταν 26 χÏόνων και είχε τότε ως στόχο του να γυÏίσει όλο το κόσμο. Στις πεÏιγÏαφÎÏ‚ του δήλωσε πόσο απολάμβανε τη γαλήνια μοναξιά του πάνω στο νησί, εκεί όπου ÎγÏαψε τα μυθιστοÏήματα The Game Favourite (1963) και Beautiful Losers (1966), αλλά και αÏκετά από τα Ï„ÏαγοÏδια κάποιων από τα συνολικά 13 άλμπουμ του, όπως το "So Long, Marianne", που αφιÎÏωσε στην Ï€Ïώτη του μεγάλη σχÎση, τη ÎοÏβηγίδα ΜαÏιάν ΓÎνσεν. Το ζευγάÏι γνωÏίστηκε σε μια παÏαλία της ΎδÏας το 1961 και διÎμεινε μαζί για το μεγαλÏτεÏο μÎÏος της δεκαετίας του 1960, μÎχÏι ο Κόεν να γνωÏίσει την ΕλÏοντ, μητÎÏα του Ανταμ και της κόÏης του, ΛόÏκα.
Το θÎμα μας όμως εδώ δεν είναι ο 80χÏονος Καναδός Ï„ÏοβαδοÏÏος, αλλά ο το ίδιο ταλαντοÏχος γιος του που Ï€Ïόσφατα κυκλοφόÏησε το Ï€Îμπτο στοÏντιο άλμπουμ του με τίτλο «We Go Home», Îνα μÎÏος του οποίου ηχογÏαφήθηκε και στο αυτοσχÎδιο στοÏντιο του Ανταμ Κόεν στην ΎδÏα.
Μιλήσαμε μαζί του σε Îνα από τα διαλείμματα της παναμεÏικανικής του πεÏιοδείας για την Ï€Ïοώθηση του νÎου του δισκογÏÎ±Ï†Î¹ÎºÎ¿Ï Ï€Î¿Î½Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ και το αποτÎλεσμα είναι μια συνÎντευξη που πεÏιÎχει αÏκετÎÏ‚ ελληνικÎÏ‚ λÎξεις με… καναδική Ï€ÏοφοÏά.
Ποιο ακÏιβώς είναι αυτό το Σπίτι όπου ΕπιστÏÎφουμε; («We Go Home», σημαίνει «ΕπιστÏÎφουμε Σπίτι»)
ΥπάÏχει μια διάσημη ÎκφÏαση που λÎει «σπίτι είναι εκεί που είναι η καÏδιά σου» κι αυτό το μÎÏος είναι κυÏίως η ΎδÏα και το ΜόντÏεαλ. Είναι τα μÎÏη όπου είχα όλες τις σημαντικÎÏ‚ «πÏωτιÎς» στη ζωή μου, το Ï€Ïώτο μου φιλί, ο Ï€Ïώτος μου χοÏός, το Ï€Ïώτο μου ποτό, το Ï€Ïώτο μου τσιγάÏο κ.ο.κ.
Ήταν αγχωτικό να Ï€Ïοσπαθήσετε να επαναλάβετε την επιτυχία του Ï€ÏοηγοÏμενου σας άλμπουμ, του Like A Man (2012);
Îαι, γιατί ήταν ο Ï€Ïώτος μου χÏυσός δίσκος. Î Ïιν την ηχογÏάφηση του νÎου άλμπουμ, Îνιωθα να πιÎζομαι Ï€Î¿Î»Ï Î±Ï€ÏŒ το άγχος, κάτι το οποίο με Îκανε να νιώθω άβολα. Για το λόγο αυτό και το «We Go Home» ηχογÏαφήθηκε δυο φοÏÎÏ‚: τη μια στην αÏχή που ήμουν πνιγμÎνος στο άγχος και γι’ αυτό το αποτÎλεσμα δεν ήταν καλό και μια δεÏτεÏη, όπου… ξε-αγχώθηκα και το αποτÎλεσμα με άφησε ικανοποιημÎνο.
Δεν βλÎπω στο Ï€ÏόγÏαμμα της πεÏιοδείας σας την Αθήνα ως σταθμό, αλλά μήπως Îχετε κάποια πλάνα για μια Îστω απÏογÏαμμάτιστη εμφάνιση σας στην ελληνική Ï€ÏωτεÏουσα;
Î Ïοσπαθώ αυτό τον καιÏÏŒ να κανονίσω μια συναυλία με την ΦιλαÏμονική ΟÏχήστÏα Αθηνών στο εγγÏÏ‚ μÎλλον. Είναι κάτι που Îχω ξανακάνει στο παÏελθόν, με την ΦιλαÏμονική ΟÏχήστÏα του ΜόντÏεαλ.
Ποια είναι η πιο Îντονη ανάμνηση που Îχετε από το σπίτι και τα καλοκαίÏια σας στην ΎδÏα;
Θυμάμαι το φως, την ζÎστη, τα Ï„Ïιζόνια, τους γαϊδάÏους Îξω από το σπίτι, τους ΥδÏαίους με τα ανοικτά πουκάμισα, τις νεαÏÎÏ‚ γυναίκες με το καÏαμελÎνιο δÎÏμα, την θεÏαπευτική επίδÏαση της θάλασσας πάνω μου, τις ταβÎÏνες να αντηχοÏν με γÎλια και ιστοÏίες, τους χοÏοÏÏ‚ αÏγά τη νÏχτα, τους μεσημεÏιανοÏÏ‚ Ïπνους κάτω από κουνουπιÎÏες με τους ανεμιστήÏες να δουλεÏουν στο «κόκκινο». Ακόμα, να Ï„Ïώω καÏποÏζι με τυÏί φÎτα, τις μÎλισσες να Ï€ÏοσπαθοÏν να εισβάλλουν στο ποτήÏι όπου Îπινα κοκακόλα, τον ήχο από το τάβλι, δίπλα του καφÎδες και τσιγάÏα και τις γυναίκες να βγαίνουν στα σοκάκια και να ψάχνουν τον γιο ή τον άντÏα τους, φωνάζοντας δυνατά το όνομα τους. ΤÎλος, τις ντισκοτÎκ του Î½Î·ÏƒÎ¹Î¿Ï Ï„Î· δεκαετία του 1980, τα γιοτ των ξÎνων επισκεπτών αÏαγμÎνα στο μόλο, τους καβγάδες και τις παÏεξηγήσεις των ντόπιων στο λιμάνι και την ομοÏφιά από τα καÎκια παÏαταγμÎνα στην Ï€Ïοκυμαία (σ.σ: λÎει όντως τις λÎξεις «τάβλι» και «καÎκια»).
Θυμάστε κάποιο συγκεκÏιμÎνο συμβάν με τους ντόπιους;
Θυμάμαι πως όλοι ανησυχοÏσαν αν Îπιαναν τη φιλενάδα τους να μιλάει ή να πίνει παÏÎα με τον «γιο του Κόεν», χαχα.
ΣήμεÏα, όταν επισκÎπτεστε το νησί, Îχετε συγκεκÏιμÎνα στÎκια όπου συνηθίζετε να συχνάζετε;
Εννοείται. Συνηθίζω να πηγαίνω για μεσημεÏιανό στο Sunset και για δείπνο στη παÏαλία Πλάκες και για ποτό στο Pirate bar. Και συνηθίζω να κάνω μπάνιο σε κάποια από τις απόμεÏες παÏαλίες του Î½Î·ÏƒÎ¹Î¿Ï Î® σε κάποιον από τους μικÏοÏÏ‚ του ÏŒÏμους.
Θα ήθελα Îναν αντιπÏοσωπευτικό τίτλο για καθÎνα από τα άλμπουμ σας:
Adam Cohen (1998): «Το παÏθενικό και ξεχασμÎνο άλμπουμ»
Melancolista (2004): «Το γαλλόφωνο και ξεχασμÎνο άλμπουμ»
Ex Girlfriends (2004): «Το ποπ και Ïοκ άλμπουμ»
Like a Man (2012): «Το καθοÏιστικό για την καÏιÎÏα μου άλμπουμ»
We Go Home (2014): «Το επόμενο-μετά-το-καθοÏιστικό άλμπουμ»
Ποιος, πλην του πατÎÏα σας, είχε την πιο Îντονη επιÏÏοή πάνω σας όσον αφοÏά στη μουσική που συνθÎτετε;
Όπως κάθε σεφ, Îτσι κι εγώ εμπνÎομαι το ίδιο όχι από μια μόνο, αλλά από πολλÎÏ‚ διαφοÏετικÎÏ‚ γεÏσεις και πηγÎÏ‚. Είμαι «γκουÏμεδιάÏης» όσον αφοÏά στη μουσική κι ακοÏω τα πάντα, από κλασική μουσική μÎχÏι reggae και country. ΣτιχουÏγικά δε, είμαι επηÏεασμÎνος από τον [μακαÏίτη Γάλλο μουσικό] ΣεÏζ ΓκενσμποÏÏ.
Τι είναι πιο σημαντικό σε Îνα Ï„ÏαγοÏδι, οι στίχοι του ή η μουσική του;
Αυτό που με Ïωτάτε μου θυμίζει το μισογυνικό δίλημμα των αντÏών, τι Ï€Ïοτιμάνε σε μια γυναίκα «στήθος ή γλουτοÏÏ‚;» Η απάντηση σε αμφότεÏα τα διλήμματα είναι «και τα δυο».
ΓνωÏίζω πως σας αÏÎσει η γυναικεία ποπ μουσική. Τι απαντάτε λοιπόν στο δίλημμα ΣακίÏα ή ΜπιγιονσÎ;
ΞεκάθαÏα ΜπιγιονσÎ!
ΠιστεÏετε πως ο πεντάχÏονος γιος σας, ο Κάσιους, θα καταφÎÏει να γίνει η Ï„Ïίτη γενιά των Κόεν που θα ακολουθήσει μια επιτυχημÎνη καÏιÎÏα στην Ï„ÏαγουδοποιÎα;
ΕιλικÏινά, ελπίζω όχι. Θα ήθελα Ï€Î¿Î»Ï Î½Î± με βοηθήσει στην διεÏθυνση της αλυσίδας ελληνικών ταβεÏνών που σκοπεÏω να ανοίξω κάποτε.
Σας ευχαÏιστώ πολÏ
Στο παÏακάτω βίντεο που γÏÏισε ο ίδιος ο μουσικός μποÏείτε να τον ακοÏσετε να μιλάει για το νÎο του άλμπουμ και να μας ξεναγεί στο εξοχικό σπίτι της οικογÎνειας στην ΎδÏα:
Το άλμπουμ «We Go Home» κυκλοφοÏεί από την Feelgood Records
Τι είναι η απόσταση ΎδÏα-ΜόντÏεαλ; Ένα (στÏιφτό) τσιγάÏο δÏόμος. Ή τουλάχιστον, αυτό θεωÏεί ο Ανταμ Κόεν, ο 42χÏονος καλλιτÎχνης που φÎÏει Îνα μουσικό επώνυμο βαÏÏ ÏƒÎ±Î½ ιστοÏία –και σαν τα Gauloise που κάπνιζε αÏειμανίως ο πατÎÏας του, ο ΛÎοναÏντ Κόεν.
Ο Ανταμ Κοεν μοιÏάζει πλÎον το χÏόνο του και τη ζωή του ανάμεσα στις δυο αγαπημÎνες του πόλεις: σε αυτή που γεννήθηκε, δηλαδή το ΜόντÏεαλ και σε αυτή όπου Îχει, όπως μας είπε, τις πιο ωÏαίες αναμνήσεις, την ΎδÏα. Στο ίδιο εκείνο σπίτι που πεÏνοÏσε τα καλοκαίÏια του μαζί με τον πατÎÏα του και την μητÎÏα του, ΣοÏζαν ΕλÏοντ.
O ΛÎοναÏντ Κόεν αγόÏασε το σπίτι στην ΎδÏα τον ΣεπτÎμβÏιο του 1960, όταν ήταν 26 χÏόνων και είχε τότε ως στόχο του να γυÏίσει όλο το κόσμο. Στις πεÏιγÏαφÎÏ‚ του δήλωσε πόσο απολάμβανε τη γαλήνια μοναξιά του πάνω στο νησί, εκεί όπου ÎγÏαψε τα μυθιστοÏήματα The Game Favourite (1963) και Beautiful Losers (1966), αλλά και αÏκετά από τα Ï„ÏαγοÏδια κάποιων από τα συνολικά 13 άλμπουμ του, όπως το "So Long, Marianne", που αφιÎÏωσε στην Ï€Ïώτη του μεγάλη σχÎση, τη ÎοÏβηγίδα ΜαÏιάν ΓÎνσεν. Το ζευγάÏι γνωÏίστηκε σε μια παÏαλία της ΎδÏας το 1961 και διÎμεινε μαζί για το μεγαλÏτεÏο μÎÏος της δεκαετίας του 1960, μÎχÏι ο Κόεν να γνωÏίσει την ΕλÏοντ, μητÎÏα του Ανταμ και της κόÏης του, ΛόÏκα.
Το θÎμα μας όμως εδώ δεν είναι ο 80χÏονος Καναδός Ï„ÏοβαδοÏÏος, αλλά ο το ίδιο ταλαντοÏχος γιος του που Ï€Ïόσφατα κυκλοφόÏησε το Ï€Îμπτο στοÏντιο άλμπουμ του με τίτλο «We Go Home», Îνα μÎÏος του οποίου ηχογÏαφήθηκε και στο αυτοσχÎδιο στοÏντιο του Ανταμ Κόεν στην ΎδÏα.
Μιλήσαμε μαζί του σε Îνα από τα διαλείμματα της παναμεÏικανικής του πεÏιοδείας για την Ï€Ïοώθηση του νÎου του δισκογÏÎ±Ï†Î¹ÎºÎ¿Ï Ï€Î¿Î½Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ και το αποτÎλεσμα είναι μια συνÎντευξη που πεÏιÎχει αÏκετÎÏ‚ ελληνικÎÏ‚ λÎξεις με… καναδική Ï€ÏοφοÏά.
Ποιο ακÏιβώς είναι αυτό το Σπίτι όπου ΕπιστÏÎφουμε; («We Go Home», σημαίνει «ΕπιστÏÎφουμε Σπίτι»)
ΥπάÏχει μια διάσημη ÎκφÏαση που λÎει «σπίτι είναι εκεί που είναι η καÏδιά σου» κι αυτό το μÎÏος είναι κυÏίως η ΎδÏα και το ΜόντÏεαλ. Είναι τα μÎÏη όπου είχα όλες τις σημαντικÎÏ‚ «πÏωτιÎς» στη ζωή μου, το Ï€Ïώτο μου φιλί, ο Ï€Ïώτος μου χοÏός, το Ï€Ïώτο μου ποτό, το Ï€Ïώτο μου τσιγάÏο κ.ο.κ.
Ήταν αγχωτικό να Ï€Ïοσπαθήσετε να επαναλάβετε την επιτυχία του Ï€ÏοηγοÏμενου σας άλμπουμ, του Like A Man (2012);
Îαι, γιατί ήταν ο Ï€Ïώτος μου χÏυσός δίσκος. Î Ïιν την ηχογÏάφηση του νÎου άλμπουμ, Îνιωθα να πιÎζομαι Ï€Î¿Î»Ï Î±Ï€ÏŒ το άγχος, κάτι το οποίο με Îκανε να νιώθω άβολα. Για το λόγο αυτό και το «We Go Home» ηχογÏαφήθηκε δυο φοÏÎÏ‚: τη μια στην αÏχή που ήμουν πνιγμÎνος στο άγχος και γι’ αυτό το αποτÎλεσμα δεν ήταν καλό και μια δεÏτεÏη, όπου… ξε-αγχώθηκα και το αποτÎλεσμα με άφησε ικανοποιημÎνο.
Δεν βλÎπω στο Ï€ÏόγÏαμμα της πεÏιοδείας σας την Αθήνα ως σταθμό, αλλά μήπως Îχετε κάποια πλάνα για μια Îστω απÏογÏαμμάτιστη εμφάνιση σας στην ελληνική Ï€ÏωτεÏουσα;
Î Ïοσπαθώ αυτό τον καιÏÏŒ να κανονίσω μια συναυλία με την ΦιλαÏμονική ΟÏχήστÏα Αθηνών στο εγγÏÏ‚ μÎλλον. Είναι κάτι που Îχω ξανακάνει στο παÏελθόν, με την ΦιλαÏμονική ΟÏχήστÏα του ΜόντÏεαλ.
Ποια είναι η πιο Îντονη ανάμνηση που Îχετε από το σπίτι και τα καλοκαίÏια σας στην ΎδÏα;
Θυμάμαι το φως, την ζÎστη, τα Ï„Ïιζόνια, τους γαϊδάÏους Îξω από το σπίτι, τους ΥδÏαίους με τα ανοικτά πουκάμισα, τις νεαÏÎÏ‚ γυναίκες με το καÏαμελÎνιο δÎÏμα, την θεÏαπευτική επίδÏαση της θάλασσας πάνω μου, τις ταβÎÏνες να αντηχοÏν με γÎλια και ιστοÏίες, τους χοÏοÏÏ‚ αÏγά τη νÏχτα, τους μεσημεÏιανοÏÏ‚ Ïπνους κάτω από κουνουπιÎÏες με τους ανεμιστήÏες να δουλεÏουν στο «κόκκινο». Ακόμα, να Ï„Ïώω καÏποÏζι με τυÏί φÎτα, τις μÎλισσες να Ï€ÏοσπαθοÏν να εισβάλλουν στο ποτήÏι όπου Îπινα κοκακόλα, τον ήχο από το τάβλι, δίπλα του καφÎδες και τσιγάÏα και τις γυναίκες να βγαίνουν στα σοκάκια και να ψάχνουν τον γιο ή τον άντÏα τους, φωνάζοντας δυνατά το όνομα τους. ΤÎλος, τις ντισκοτÎκ του Î½Î·ÏƒÎ¹Î¿Ï Ï„Î· δεκαετία του 1980, τα γιοτ των ξÎνων επισκεπτών αÏαγμÎνα στο μόλο, τους καβγάδες και τις παÏεξηγήσεις των ντόπιων στο λιμάνι και την ομοÏφιά από τα καÎκια παÏαταγμÎνα στην Ï€Ïοκυμαία (σ.σ: λÎει όντως τις λÎξεις «τάβλι» και «καÎκια»).
Θυμάστε κάποιο συγκεκÏιμÎνο συμβάν με τους ντόπιους;
Θυμάμαι πως όλοι ανησυχοÏσαν αν Îπιαναν τη φιλενάδα τους να μιλάει ή να πίνει παÏÎα με τον «γιο του Κόεν», χαχα.
ΣήμεÏα, όταν επισκÎπτεστε το νησί, Îχετε συγκεκÏιμÎνα στÎκια όπου συνηθίζετε να συχνάζετε;
Εννοείται. Συνηθίζω να πηγαίνω για μεσημεÏιανό στο Sunset και για δείπνο στη παÏαλία Πλάκες και για ποτό στο Pirate bar. Και συνηθίζω να κάνω μπάνιο σε κάποια από τις απόμεÏες παÏαλίες του Î½Î·ÏƒÎ¹Î¿Ï Î® σε κάποιον από τους μικÏοÏÏ‚ του ÏŒÏμους.
Θα ήθελα Îναν αντιπÏοσωπευτικό τίτλο για καθÎνα από τα άλμπουμ σας:
Adam Cohen (1998): «Το παÏθενικό και ξεχασμÎνο άλμπουμ»
Melancolista (2004): «Το γαλλόφωνο και ξεχασμÎνο άλμπουμ»
Ex Girlfriends (2004): «Το ποπ και Ïοκ άλμπουμ»
Like a Man (2012): «Το καθοÏιστικό για την καÏιÎÏα μου άλμπουμ»
We Go Home (2014): «Το επόμενο-μετά-το-καθοÏιστικό άλμπουμ»
Ποιος, πλην του πατÎÏα σας, είχε την πιο Îντονη επιÏÏοή πάνω σας όσον αφοÏά στη μουσική που συνθÎτετε;
Όπως κάθε σεφ, Îτσι κι εγώ εμπνÎομαι το ίδιο όχι από μια μόνο, αλλά από πολλÎÏ‚ διαφοÏετικÎÏ‚ γεÏσεις και πηγÎÏ‚. Είμαι «γκουÏμεδιάÏης» όσον αφοÏά στη μουσική κι ακοÏω τα πάντα, από κλασική μουσική μÎχÏι reggae και country. ΣτιχουÏγικά δε, είμαι επηÏεασμÎνος από τον [μακαÏίτη Γάλλο μουσικό] ΣεÏζ ΓκενσμποÏÏ.
Τι είναι πιο σημαντικό σε Îνα Ï„ÏαγοÏδι, οι στίχοι του ή η μουσική του;
Αυτό που με Ïωτάτε μου θυμίζει το μισογυνικό δίλημμα των αντÏών, τι Ï€Ïοτιμάνε σε μια γυναίκα «στήθος ή γλουτοÏÏ‚;» Η απάντηση σε αμφότεÏα τα διλήμματα είναι «και τα δυο».
ΓνωÏίζω πως σας αÏÎσει η γυναικεία ποπ μουσική. Τι απαντάτε λοιπόν στο δίλημμα ΣακίÏα ή ΜπιγιονσÎ;
ΞεκάθαÏα ΜπιγιονσÎ!
ΠιστεÏετε πως ο πεντάχÏονος γιος σας, ο Κάσιους, θα καταφÎÏει να γίνει η Ï„Ïίτη γενιά των Κόεν που θα ακολουθήσει μια επιτυχημÎνη καÏιÎÏα στην Ï„ÏαγουδοποιÎα;
ΕιλικÏινά, ελπίζω όχι. Θα ήθελα Ï€Î¿Î»Ï Î½Î± με βοηθήσει στην διεÏθυνση της αλυσίδας ελληνικών ταβεÏνών που σκοπεÏω να ανοίξω κάποτε.
Σας ευχαÏιστώ πολÏ
Στο παÏακάτω βίντεο που γÏÏισε ο ίδιος ο μουσικός μποÏείτε να τον ακοÏσετε να μιλάει για το νÎο του άλμπουμ και να μας ξεναγεί στο εξοχικό σπίτι της οικογÎνειας στην ΎδÏα:
Το άλμπουμ «We Go Home» κυκλοφοÏεί από την Feelgood Records


































