ΣυνÎντευξη: Κωνσταντίνος Τσάβαλος
Το 2010 είχαν δηλώσει Ïητά και αδιαπÏαγμάτευτα πως δεν θα βγάλουν άλλο άλμπουμ καθώς η απόφαση είχε παÏθεί: μια ακόμα παγκόσμια πεÏιοδεία και μετά… μια εÏφημος συνταξιοδότηση. Όμως επειδή μάλλον Ï€Ïώτα θα σου φÏγει το χοÏι και μετά η ανάσα, οι Scorpions όχι μόνο δεν αποσÏÏθηκαν τελικά, αλλά σε λίγες ημÎÏες κυκλοφοÏοÏν Îνα νÎο άλμπουμ και θα ξαναβγοÏν σε πεÏιοδεία τουλάχιστον μÎχÏι το 2016, ώστε να γιοÏτάσουν και τον μισόν αιώνα καÏιÎÏας στη Ïοκ σκηνή.
Οπότε, εÏλογα κάποιος θα μποÏοÏσε να σκεφτεί «αυτοί δεν είναι ΣκοÏπιοί, ΚατσαÏίδες είναι που αÏνοÏνται να πεθάνουν (σε καλλιτεχνικό επίπεδο...), συνεχίζοντας να ηχογÏαφοÏν, να δίνουν συναυλίες και να γυÏνάνε τον κόσμο, σε πείσμα των καιÏών -αλλά και των ιδίων, καθώς πλÎον κοντεÏουν τα 70».
Ο τίτλος του νÎου άλμπουμ είναι Return to Forever και πεÏιÎχει Ï„ÏαγοÏδια γÏαμμÎνα στις αÏχÎÏ‚ της δεκαετίας του 1980, κάπου Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Î¿Ï… οÏÎ¹Î±ÎºÎ¿Ï Ï„Î¿Ï…Ï‚ άλμπουμ Blackout (1982) και του Love at First Sting (1984).
Το νÎο άλμπουμ θα ακολουθήσει μια παγκόσμια πεÏιοδεία –μάλλον, η τελευταία τους. Ως τώÏα, το καλαντάÏι των συναυλιών τους δεν πεÏιλαμβάνει την Αθήνα, αλλά είναι σχεδόν σίγουÏο πως οι ΓεÏμανοί θα ÎÏθουν Îστω για μια εμφάνιση στη χώÏα μας, αποζημιώνοντας τους πολυάÏιθμους πιστοÏÏ‚ οπαδοÏÏ‚ τους.
Η αλήθεια είναι πως το νÎο τους άλμπουμ δεν ανακαλÏπτει τον Ï„Ïοχό: απεναντίας, είναι μια ακόμα συλλογή Ï„Ïαγουδιών –η 18η στουντιακή τους- που κινείται ανάμεσα στο δίπολο «Ïοκάκια-μπαλάντες». Το άλμπουμ ανοίγει με το καλÏτεÏο Ï„ÏαγοÏδι του δίσκου, το “Going Out With A Bangâ€, στÏατηγικά τοποθετημÎνο στην αÏχή, το “We Built This House†ακολουθεί ασθμαίνοντας και μετά αÏχίζει… η κατηφόÏα Î±Ï†Î¿Ï ÎºÎ±Î½Îνα από τα υπόλοιπα νÎα τους κομμάτια δεν θα μποÏοÏσε να συγκÏιθεί με τα πεÏασμÎνα τους μεγαλεία, τη δεκαετία του ’80 και (κυÏίως) στα Ï„Îλη του 1970, όταν και όντως οι Scorpions είχαν Îναν σημαντικό λόγο ÏπαÏξης στο Ïοκ στεÏÎωμα, αλλά κι αÏκετά σπουδαία Ï„ÏαγοÏδια για να υποστηÏίξουν την παÏουσία τους στη Ïοκ σκηνή.
Ένα Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»ÏŒ άλμπουμ δεν είναι όμως και… Ï€ÏοαπαιτοÏμενο για να μιλήσεις με κάποιον από τους Scorpions –ειδικά όταν αυτός είναι ο ΡοÏντολφ ΣÎνκεÏ, ο 65χÏονος κιθαÏίστας τους, ο οποίος υπήÏξε ιδÏυτικό μÎλος της μπάντας, από τα Ï„Îλη του 1965, και εξακολουθεί να είναι στις επάλξεις της, ακÏιβώς πενήντα χÏόνια Îπειτα από την Ï€Ïώτη τους εκείνη συγκÎντÏωση σε Îνα μικÏÏŒ υπόγειο του ΑνόβεÏου…
Το 2010 είπατε πως το Sting in the Tail θα ήταν το τελευταίο σας άλμπουμ. Τι ήταν αυτό που σας Îκανε να αλλάξετε γνώμη;
Όταν το 2010 βγήκαμε στο «δÏόμο» για την πεÏιοδεία του άλμπουμ αυτοÏ, συναντήσαμε σε διάφοÏους σταθμοÏÏ‚ της τουÏνΠμας πολλοÏÏ‚ οπαδοÏÏ‚ μας που μας Îλεγαν πως ακόμα δεν είναι καιÏός για να τα παÏατήσουμε και μας Ï€ÏοÎÏ„Ïεπαν να συνεχίσουμε να κάνουμε μουσική για όσο ακόμα μποÏοÏμε. Οπότε, όπως καταλαβαίνεις, οι Ï€ÏοτεÏαιότητες μας, κάπου στα μÎσα της πεÏιοδείας μας, άλλαξαν και τελικά αποφασίσαμε να κάνουμε Îνα ακόμα άλμπουμ. Ασφαλώς και το γεγονός πως αυτό χÏονικά θα συνÎπιπτε με τα πενήντα μας χÏόνια στη Ïοκ σκηνή ήταν από μόνο του Îνα αÏκετά ισχυÏÏŒ κίνητÏο.
ΑναÏωτιÎμαι, μετά από μισόν αιώνα, υπήÏξαν στιγμÎÏ‚ στην καÏιÎÏα σας όπου πάθατε «writer’s block» και δεν είχατε Îμπνευση να συνθÎσετε Ï„ÏαγοÏδια;
Όχι, πάντα είχα πολλÎÏ‚ ιδÎες να βγαίνουν Ï€Î¿Î»Ï Ï†Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ¬ από μÎσα μου. Πάντως, Ï€ÏÎπει να παÏαδεχτώ πως την πενταετία 1996-2000 όλα τα μÎλη των Scorpions Îπαθαν κάτι σαν «εμπλοκή» και υπάÏχει Îνας καλός λόγος γι’ αυτό: ήταν το χÏονικό σημείο όπου αφενός η ÎκÏηξη του ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï Ïοκ κι αφετÎÏου η ψηφιακή επανάσταση λειτοÏÏγησαν, Ï„Ïόπον τινά, εναντίον μας, αφήνοντας μας λίγο πίσω να παÏακολουθοÏμε ανήμποÏοι τις εξελίξεις.
Τι είναι για αυτό που μετανιώνετε μετά από πενήντα χÏόνια στο κουÏμπÎτι;
Για τίποτα. Ευτυχώς κανείς από εμάς δεν Îπεσε σε αυτή τη «μαÏÏη Ï„ÏÏπα». ΑναγνωÏίζουμε πως αλλάζουμε διαÏκώς σαν άνθÏωποι κι αυτός είναι ο λόγος που μποÏοÏμε κι υπάÏχουμε ακόμα.
Και για τι είστε πεÏήφανοι;
Για το ότι είμαστε η Ï€Ïώτη –και μοναδική- μπάντα που Îπαιξε μÎσα στο ΚÏεμλίνο.
ΑναφÎÏατε τη Μόσχα και δεν γίνεται να μην σας Ïωτήσω: το 2007 είχατε παίξει ενώπιον του Î’Î»Î±Î½Ï„Î¯Î¼Î¹Ï Î Î¿Ïτιν. ΔεδομÎνων των τεταμÎνων σχÎσεων ανάμεσα στη Ρωσία και τη ΓεÏμανία σήμεÏα, θα το ξανακάνατε αυτό;
Μα δεν ήμασταν μόνο εμείς τότε που λÎτε, ήταν ο Λουτσιάνο ΠαβαÏότι και τόσοι ακόμα καλλιτÎχνες! Κοιτάξτε, οι Scorpions δεν κάνουν πολιτική, είμαστε μουσικοί. Κι ως μουσικοί, θα Ï€ÏÎπει να λειτουÏγοÏμε σαν τη κόλλα που ενώνει τους ανθÏώπους και τους φÎÏνει κοντά. Η μουσική μας κάνει καλÏτεÏους και μας πηγαίνει μπÏοστά. Μην ξεχνάτε πως Ï€Ïιν 150 χÏόνια, οι μαÏÏοι σκλάβοι που εντοπίστηκαν από την ΑφÏική στις αμεÏικανικÎÏ‚ φυτείες, είχαν για μόνη τους παÏηγοÏιά τα blues Ï„ÏαγοÏδια. Αυτά ήταν που Îκαναν την φÏιχτή καθημεÏινότητα τους λίγο πιο αισιόδοξη και χαÏοÏμενη.
ΘεωÏείτε ακόμα πως η μουσική θα μποÏοÏσε να αλλάξει τους ανθÏώπους;
Ασφαλώς, αν δεν το πίστευα, δεν θα συνÎχιζα να εÏγάζομαι ως μουσικός. Θα σας πω και πότε κατάλαβα για Ï€Ïώτη φοÏά τη θετική δÏναμη που Îχει η μουσική: όταν επισκεφτήκαμε το ΚÏεμλίνο για Ï€Ïώτη φοÏά για να παίξουμε Ï€Ïος τιμήν του Μιχαήλ ΓκοÏμπατσόφ, παÏατηÏήσαμε πως ο σοβιετικός ηγÎτης σε όλα μας τα Ï„ÏαγοÏδια χτυποÏσε Ïυθμικά το πόδι του στο Ïυθμό τους. Κατόπιν, μας δήλωσε πως τα είχε ακοÏσει κάπου, και πάντα του άÏεσαν να σιγοτÏαγουδάει τη μελωδία τους, αλλά ποτΠδεν ήξεÏε πως είναι δικά μας. Όταν είδαμε πως η μουσική μας είχε παÏεισφÏήσει μÎσα στην κομμουνιστική ΕΣΣΔ, καταλάβαμε πως η μουσική μποÏεί όντως να αλλάξει τον κόσμο Ï€Ïος το καλÏτεÏο.
Μετά από 25 χÏόνια, ο «άνεμος της αλλαγής» για τον οποίο Ï„Ïαγουδήσατε ÎφεÏε καλÏτεÏες ή χειÏότεÏες ημÎÏες;
ΣίγουÏα πιο πεÏίπλοκες. Îαι, αυτή είναι η λÎξη: πεÏίπλοκες. Ο κόσμος μας σήμεÏα δεν ξÎÏω αν είναι καλÏτεÏος ή χειÏότεÏος, σίγουÏα πάντως είναι απείÏως πιο πεÏίπλοκος, υπάÏχει όλη αυτή η ψηφιακή τεχνολογία, όλοι και όλα σε παÏακολουθοÏν όπου κι αν σταθείς και τόσα άσχημα Ï€Ïάγματα συμβαίνουν σε πολλά μÎÏη της υφηλίου. Η ανθÏωπότητα πάντα θα κάνει δυο βήματα μπÏοστά κι Îνα βήμα πίσω -είναι στη φÏση της. Έτσι είναι η ζωή. Η αποτυχία είναι πάντα μÎσα στο παιχνίδι κι ÎµÏƒÏ Ï€ÏÎπει να βÏίσκεις τον Ï„Ïόπο να την ξεπεÏνάς και να Ï€ÏοχωÏάς παÏακάτω.
Το άλμπουμ Return To Forever κυκλοφοÏεί στις 20 ΦεβÏουαÏίου από τη Feelgood Records.
Το 2010 είχαν δηλώσει Ïητά και αδιαπÏαγμάτευτα πως δεν θα βγάλουν άλλο άλμπουμ καθώς η απόφαση είχε παÏθεί: μια ακόμα παγκόσμια πεÏιοδεία και μετά… μια εÏφημος συνταξιοδότηση. Όμως επειδή μάλλον Ï€Ïώτα θα σου φÏγει το χοÏι και μετά η ανάσα, οι Scorpions όχι μόνο δεν αποσÏÏθηκαν τελικά, αλλά σε λίγες ημÎÏες κυκλοφοÏοÏν Îνα νÎο άλμπουμ και θα ξαναβγοÏν σε πεÏιοδεία τουλάχιστον μÎχÏι το 2016, ώστε να γιοÏτάσουν και τον μισόν αιώνα καÏιÎÏας στη Ïοκ σκηνή.
Οπότε, εÏλογα κάποιος θα μποÏοÏσε να σκεφτεί «αυτοί δεν είναι ΣκοÏπιοί, ΚατσαÏίδες είναι που αÏνοÏνται να πεθάνουν (σε καλλιτεχνικό επίπεδο...), συνεχίζοντας να ηχογÏαφοÏν, να δίνουν συναυλίες και να γυÏνάνε τον κόσμο, σε πείσμα των καιÏών -αλλά και των ιδίων, καθώς πλÎον κοντεÏουν τα 70».
Ο τίτλος του νÎου άλμπουμ είναι Return to Forever και πεÏιÎχει Ï„ÏαγοÏδια γÏαμμÎνα στις αÏχÎÏ‚ της δεκαετίας του 1980, κάπου Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Î¿Ï… οÏÎ¹Î±ÎºÎ¿Ï Ï„Î¿Ï…Ï‚ άλμπουμ Blackout (1982) και του Love at First Sting (1984).
Το νÎο άλμπουμ θα ακολουθήσει μια παγκόσμια πεÏιοδεία –μάλλον, η τελευταία τους. Ως τώÏα, το καλαντάÏι των συναυλιών τους δεν πεÏιλαμβάνει την Αθήνα, αλλά είναι σχεδόν σίγουÏο πως οι ΓεÏμανοί θα ÎÏθουν Îστω για μια εμφάνιση στη χώÏα μας, αποζημιώνοντας τους πολυάÏιθμους πιστοÏÏ‚ οπαδοÏÏ‚ τους.
Η αλήθεια είναι πως το νÎο τους άλμπουμ δεν ανακαλÏπτει τον Ï„Ïοχό: απεναντίας, είναι μια ακόμα συλλογή Ï„Ïαγουδιών –η 18η στουντιακή τους- που κινείται ανάμεσα στο δίπολο «Ïοκάκια-μπαλάντες». Το άλμπουμ ανοίγει με το καλÏτεÏο Ï„ÏαγοÏδι του δίσκου, το “Going Out With A Bangâ€, στÏατηγικά τοποθετημÎνο στην αÏχή, το “We Built This House†ακολουθεί ασθμαίνοντας και μετά αÏχίζει… η κατηφόÏα Î±Ï†Î¿Ï ÎºÎ±Î½Îνα από τα υπόλοιπα νÎα τους κομμάτια δεν θα μποÏοÏσε να συγκÏιθεί με τα πεÏασμÎνα τους μεγαλεία, τη δεκαετία του ’80 και (κυÏίως) στα Ï„Îλη του 1970, όταν και όντως οι Scorpions είχαν Îναν σημαντικό λόγο ÏπαÏξης στο Ïοκ στεÏÎωμα, αλλά κι αÏκετά σπουδαία Ï„ÏαγοÏδια για να υποστηÏίξουν την παÏουσία τους στη Ïοκ σκηνή.
Ένα Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»ÏŒ άλμπουμ δεν είναι όμως και… Ï€ÏοαπαιτοÏμενο για να μιλήσεις με κάποιον από τους Scorpions –ειδικά όταν αυτός είναι ο ΡοÏντολφ ΣÎνκεÏ, ο 65χÏονος κιθαÏίστας τους, ο οποίος υπήÏξε ιδÏυτικό μÎλος της μπάντας, από τα Ï„Îλη του 1965, και εξακολουθεί να είναι στις επάλξεις της, ακÏιβώς πενήντα χÏόνια Îπειτα από την Ï€Ïώτη τους εκείνη συγκÎντÏωση σε Îνα μικÏÏŒ υπόγειο του ΑνόβεÏου…
Το 2010 είπατε πως το Sting in the Tail θα ήταν το τελευταίο σας άλμπουμ. Τι ήταν αυτό που σας Îκανε να αλλάξετε γνώμη;
Όταν το 2010 βγήκαμε στο «δÏόμο» για την πεÏιοδεία του άλμπουμ αυτοÏ, συναντήσαμε σε διάφοÏους σταθμοÏÏ‚ της τουÏνΠμας πολλοÏÏ‚ οπαδοÏÏ‚ μας που μας Îλεγαν πως ακόμα δεν είναι καιÏός για να τα παÏατήσουμε και μας Ï€ÏοÎÏ„Ïεπαν να συνεχίσουμε να κάνουμε μουσική για όσο ακόμα μποÏοÏμε. Οπότε, όπως καταλαβαίνεις, οι Ï€ÏοτεÏαιότητες μας, κάπου στα μÎσα της πεÏιοδείας μας, άλλαξαν και τελικά αποφασίσαμε να κάνουμε Îνα ακόμα άλμπουμ. Ασφαλώς και το γεγονός πως αυτό χÏονικά θα συνÎπιπτε με τα πενήντα μας χÏόνια στη Ïοκ σκηνή ήταν από μόνο του Îνα αÏκετά ισχυÏÏŒ κίνητÏο.
ΑναÏωτιÎμαι, μετά από μισόν αιώνα, υπήÏξαν στιγμÎÏ‚ στην καÏιÎÏα σας όπου πάθατε «writer’s block» και δεν είχατε Îμπνευση να συνθÎσετε Ï„ÏαγοÏδια;
Όχι, πάντα είχα πολλÎÏ‚ ιδÎες να βγαίνουν Ï€Î¿Î»Ï Ï†Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ¬ από μÎσα μου. Πάντως, Ï€ÏÎπει να παÏαδεχτώ πως την πενταετία 1996-2000 όλα τα μÎλη των Scorpions Îπαθαν κάτι σαν «εμπλοκή» και υπάÏχει Îνας καλός λόγος γι’ αυτό: ήταν το χÏονικό σημείο όπου αφενός η ÎκÏηξη του ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï Ïοκ κι αφετÎÏου η ψηφιακή επανάσταση λειτοÏÏγησαν, Ï„Ïόπον τινά, εναντίον μας, αφήνοντας μας λίγο πίσω να παÏακολουθοÏμε ανήμποÏοι τις εξελίξεις.
Τι είναι για αυτό που μετανιώνετε μετά από πενήντα χÏόνια στο κουÏμπÎτι;
Για τίποτα. Ευτυχώς κανείς από εμάς δεν Îπεσε σε αυτή τη «μαÏÏη Ï„ÏÏπα». ΑναγνωÏίζουμε πως αλλάζουμε διαÏκώς σαν άνθÏωποι κι αυτός είναι ο λόγος που μποÏοÏμε κι υπάÏχουμε ακόμα.
Και για τι είστε πεÏήφανοι;
Για το ότι είμαστε η Ï€Ïώτη –και μοναδική- μπάντα που Îπαιξε μÎσα στο ΚÏεμλίνο.
ΑναφÎÏατε τη Μόσχα και δεν γίνεται να μην σας Ïωτήσω: το 2007 είχατε παίξει ενώπιον του Î’Î»Î±Î½Ï„Î¯Î¼Î¹Ï Î Î¿Ïτιν. ΔεδομÎνων των τεταμÎνων σχÎσεων ανάμεσα στη Ρωσία και τη ΓεÏμανία σήμεÏα, θα το ξανακάνατε αυτό;
Μα δεν ήμασταν μόνο εμείς τότε που λÎτε, ήταν ο Λουτσιάνο ΠαβαÏότι και τόσοι ακόμα καλλιτÎχνες! Κοιτάξτε, οι Scorpions δεν κάνουν πολιτική, είμαστε μουσικοί. Κι ως μουσικοί, θα Ï€ÏÎπει να λειτουÏγοÏμε σαν τη κόλλα που ενώνει τους ανθÏώπους και τους φÎÏνει κοντά. Η μουσική μας κάνει καλÏτεÏους και μας πηγαίνει μπÏοστά. Μην ξεχνάτε πως Ï€Ïιν 150 χÏόνια, οι μαÏÏοι σκλάβοι που εντοπίστηκαν από την ΑφÏική στις αμεÏικανικÎÏ‚ φυτείες, είχαν για μόνη τους παÏηγοÏιά τα blues Ï„ÏαγοÏδια. Αυτά ήταν που Îκαναν την φÏιχτή καθημεÏινότητα τους λίγο πιο αισιόδοξη και χαÏοÏμενη.
ΘεωÏείτε ακόμα πως η μουσική θα μποÏοÏσε να αλλάξει τους ανθÏώπους;
Ασφαλώς, αν δεν το πίστευα, δεν θα συνÎχιζα να εÏγάζομαι ως μουσικός. Θα σας πω και πότε κατάλαβα για Ï€Ïώτη φοÏά τη θετική δÏναμη που Îχει η μουσική: όταν επισκεφτήκαμε το ΚÏεμλίνο για Ï€Ïώτη φοÏά για να παίξουμε Ï€Ïος τιμήν του Μιχαήλ ΓκοÏμπατσόφ, παÏατηÏήσαμε πως ο σοβιετικός ηγÎτης σε όλα μας τα Ï„ÏαγοÏδια χτυποÏσε Ïυθμικά το πόδι του στο Ïυθμό τους. Κατόπιν, μας δήλωσε πως τα είχε ακοÏσει κάπου, και πάντα του άÏεσαν να σιγοτÏαγουδάει τη μελωδία τους, αλλά ποτΠδεν ήξεÏε πως είναι δικά μας. Όταν είδαμε πως η μουσική μας είχε παÏεισφÏήσει μÎσα στην κομμουνιστική ΕΣΣΔ, καταλάβαμε πως η μουσική μποÏεί όντως να αλλάξει τον κόσμο Ï€Ïος το καλÏτεÏο.
Μετά από 25 χÏόνια, ο «άνεμος της αλλαγής» για τον οποίο Ï„Ïαγουδήσατε ÎφεÏε καλÏτεÏες ή χειÏότεÏες ημÎÏες;
ΣίγουÏα πιο πεÏίπλοκες. Îαι, αυτή είναι η λÎξη: πεÏίπλοκες. Ο κόσμος μας σήμεÏα δεν ξÎÏω αν είναι καλÏτεÏος ή χειÏότεÏος, σίγουÏα πάντως είναι απείÏως πιο πεÏίπλοκος, υπάÏχει όλη αυτή η ψηφιακή τεχνολογία, όλοι και όλα σε παÏακολουθοÏν όπου κι αν σταθείς και τόσα άσχημα Ï€Ïάγματα συμβαίνουν σε πολλά μÎÏη της υφηλίου. Η ανθÏωπότητα πάντα θα κάνει δυο βήματα μπÏοστά κι Îνα βήμα πίσω -είναι στη φÏση της. Έτσι είναι η ζωή. Η αποτυχία είναι πάντα μÎσα στο παιχνίδι κι ÎµÏƒÏ Ï€ÏÎπει να βÏίσκεις τον Ï„Ïόπο να την ξεπεÏνάς και να Ï€ÏοχωÏάς παÏακάτω.
Το άλμπουμ Return To Forever κυκλοφοÏεί στις 20 ΦεβÏουαÏίου από τη Feelgood Records.


































