Γλωσσικές απορίες: Απλά ή απλώς;
Ημερομηνία:
13/10/2017, 09:42 - Εμφανίσεις: 201
Γλωσσικών αποÏιών συνÎχεια με Îνα ακόμα ζεÏγος επιÏÏημάτων που απαντά Ï€Î¿Î»Ï ÏƒÏ…Ï‡Î½Î¬ στο γÏαπτό ή στον Ï€ÏοφοÏικό λόγο, δυστυχώς όμως κατά κανόνα κακοποιημÎνο. ΑναφεÏόμαστε στα επιÏÏήματα απλά και απλώς, που δεν είναι σε καμία πεÏίπτωση ταυτόσημες λÎξεις, μολονότι πολλοί, Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Î±Ï…Ï„ÏŽÎ½ ακόμα και αναγνωÏισμÎνοι συγγÏαφείς ή δημοσιογÏάφοι, το Îχουν βάλει πείσμα να μας πείσουν για το αντίθετο, αξιοποιώντας το απλά εική και ως Îτυχε.
Θα επιχειÏήσουμε αÏχικά να αποσαφηνίσουμε την Îννοια των δÏο λÎξεων, ώστε να καταστεί απολÏτως σαφής η Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Î¿Ï…Ï‚ διαφοÏά. Το επίÏÏημα απλά σημαίνει με απλό Ï„Ïόπο, με απλότητα, ενώ το επίÏÏημα απλώς Îχει την ίδια σημασία με το μόνο.
Τα ακόλουθα παÏαδείγματα οÏθής χÏήσης των δÏο επιÏÏημάτων θεωÏοÏμε ότι είναι άκÏως διαφωτιστικά: «Ο καθηγητής αυτός Îχει την ικανότητα να μιλά απλά, κι Îτσι τον καταλαβαίνουν σχεδόν όλοι», «Θα ήθελα το σπίτι μου να είναι επιπλωμÎνο απλά, χωÏίς υπεÏβολÎÏ‚ και πεÏίεÏγους νεωτεÏισμοÏς», «Αποτελεί πολÏπλοκες θεωÏίες, γι’ αυτό και καλό θα ήταν να διατυπωθοÏν απλά», «Τον αγαποÏν Ï€Î¿Î»Ï ÏŒÎ»Î¿Î¹, συγγενείς και φίλοι, διότι συμπεÏιφÎÏεται απλά», «Αυτό είναι κάτι που αφοÏά το σÏνολο των εÏγαζομÎνων, δεν είναι Îνα ζήτημα απλώς Ï€Ïοσωπικό», «Θα Îλεγα ότι οι κινήσεις του δεν ήταν απλώς επιφυλακτικÎÏ‚, αλλά και ασυνήθιστες», «Δεν Ï€Ïοσπαθώ να τον δικαιολογήσω, απλώς Îχουν κουÏαστεί τα μάτια του από την πολλή δουλειά», «Για να τα πετÏχουμε όλα αυτά δε χÏειάζεται να τετÏαγωνίσουμε τον κÏκλο, χÏειάζεται απλώς κοινή λογική».
Όπως γίνεται αντιληπτό από τα ανωτÎÏω, δεν επιτÏÎπεται να θεωÏοÏμε ότι το άμοιÏο απλά είναι υποκατάστατο Ï„Î¿Ï Î±Ï€Î»ÏŽÏ‚, οÏτε βεβαίως να Ï€ÏοσφεÏγουμε στη χÏήση του κακόηχου και ÎµÎ½Î¿Ï‡Î»Î·Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Î±Ï€Î»Î¬ και μόνο, όταν θÎλουμε να δηλώσουμε την αποκλειστική αιτία ή τον αποκλειστικό σκοπό. Εν Ï€ÏοκειμÎνω, ο ενδεδειγμÎνος Ï„Ïόπος ÎκφÏασης είναι ο ακόλουθος: «Μόνο και μόνο επειδή διαφώνησες μαζί του σε όλα τα θÎματα, δεν Ï€Ïόκειται να σε υποστηÏίξει», «Τα Îκανε όλα αυτά, απλώς και μόνο για να...
Πηγή/ΠεÏισσότεÏα: in.gr
|
|
|