Αρχαία ελληνική λογοτεχνία: Από τον κύλινδρο στον κώδικα (Μέρος Α)
Ημερομηνία:
13/10/2017, 12:00 - Εμφανίσεις: 139
Η Îκταση των γÏαπτών ελληνικών ÎÏγων που Îχουμε στην κατοχή μας, όπως και η κατάσταση στην οποία μας παÏαδόθηκαν από τους Ï€ÏογενεστÎÏους, είναι απόÏÏοια των ιστοÏικών συνθηκών που διαμοÏφώθηκαν επί χιλιάδες χÏόνια υπό την επίδÏαση διαφόÏων πολιτικών και πολιτιστικών παÏαγόντων.
Η γÏαφική Ïλη που χÏησιμοποιοÏσαν οι Έλληνες ακόμα και σε Ï€Î¿Î»Ï Ï€ÏοχωÏημÎνες φάσεις της αÏχαιότητας ήταν ο πάπυÏος. Οι ΑιγÏπτιοι γνώÏιζαν αυτήν τη γÏαφική Ïλη από την 3η χιλιετία Ï€.Χ. και είχαν το μονοπώλιο της εξαγωγής της, καθώς το φυτό του παπÏÏου ευδοκιμοÏσε μόνο στη χώÏα τους.
Τα φÏλλα γÏαφής κατασκευάζονταν από τα στελÎχη του φυτοÏ, που σχίζονταν σε λεπτÎÏ‚ λουÏίδες. ΔÏο στÏώσεις από τις ίνες αυτÎÏ‚ τοποθετοÏνταν σταυÏωτά η μια επάνω στην άλλη (οι οÏιζόντιες ίνες συνÎθεταν την Ï€Ïόσθια όψη και οι κάθετες ίνες την οπίσθια όψη) και πιÎζονταν, ώστε να σχηματιστεί το φÏλλο γÏαφής. Η συγκόλληση πεÏισσότεÏων φÏλλων, του ενός δίπλα στο άλλο, γεννοÏσε το αÏχαίο βιβλίο, τον κÏλινδÏο.
Όπως γίνεται αντιληπτό από τα ανωτÎÏω, οι συγγÏαφείς της αÏχαιότητας σχεδίαζαν και Îδιναν την οÏιστική μοÏφή στα ÎÏγα τους σε Îνα υλικό φθαÏτό, και μάλιστα σε μεγάλο βαθμό, γεγονός που εξηγεί το γιατί δεν μποÏοÏμε ποτΠνα φθάσουμε Îως το ιδιόχειÏο του συγγÏαφÎα, το αÏχικό αυτόγÏαφό του.
Εν τω μεταξÏ, γνωÏίζουμε ότι οι μεγάλοι ποιητÎÏ‚ της Κλασικής ΠεÏιόδου χÏησιμοποιοÏσαν στα χειÏόγÏαφά τους μόνον κεφαλαία γÏάμματα, που συνεχίζονταν το Îνα πίσω από το άλλο, χωÏίς χωÏισμό των λÎξεων, χωÏίς τόνους και πνεÏματα.
ΞÎÏουμε, επίσης, πως σε αττικά πεζά κείμενα της εποχής του ΙσοκÏάτη (436 Ï€.Χ.-338 Ï€.Χ.) Îνα σημάδι στο πεÏιθώÏιο του κειμÎνου ήταν αυτό που φανÎÏωνε το Ï„Îλος της πεÏιόδου. Στα κείμενα των δÏαμάτων πάλι η αλλαγή των Ï€Ïοσώπων δηλωνόταν απλώς με μια οÏιζόντια παÏλα, την παÏάγÏαφον.
Είναι αυτονόητο ότι οι Ï€ÏοαναφεÏθείσες ιδιοÏÏυθμίες επÎφεÏαν δυσκολίες στο διάβασμα των κειμÎνων και αποτελοÏσαν την αιτία πολυάÏιθμων λαθών.
Πηγή/ΠεÏισσότεÏα: in.gr
|
|
|