Γλωσσικές απορίες: Ένα «για» με αμέτρητες(;) εφαρμογές
Ημερομηνία:
21/11/2017, 22:56 - Εμφανίσεις: 83
Εάν επιχειÏήσουμε να καταγÏάψουμε τις πεÏιπτώσεις εκείνες όπου Ï€ÏοσφεÏγουμε στη χÏήση της Ï€Ïόθεσης για, ώστε να δηλώσουμε όσα Îχουμε ανά πάσα στιγμή στο νου μας, είναι βÎβαιο ότι θα εντυπωσιαστοÏμε από το αποτÎλεσμα.
Θα μποÏοÏσαμε να ισχυÏιστοÏμε ότι το για (διά της αÏχαίας ελληνικής γλώσσας) είναι Ï€Î±Î½Ï„Î±Ï‡Î¿Ï Ï€Î±Ïόν, καθώς βÏίσκει αμÎÏ„Ïητες εφαÏμογÎÏ‚ σε κείμενα και συνομιλίες, στο γÏαπτό αλλά και τον Ï€ÏοφοÏικό λόγο.
ÎœÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï€Î¿Î»Î»ÏŽÎ½ άλλων, η αιτία («Ο λαός αυτός φημιζόταν Ï€Ïοπάντων για τις πολεμικÎÏ‚ επιδόσεις του»), ο σκοπός («Όπως Îχουν σήμεÏα τα Ï€Ïάγματα, οι πεÏισσότεÏοι δουλεÏουν για τον άÏτο τον επιοÏσιο»), η υπεÏάσπιση («Ο αγώνας των Ελλήνων για την ελευθεÏία και τη δημοκÏατία»), η αναφοÏά («Σας τηλεφωνώ για την αγγελία που διάβασα σήμεÏα στην εφημεÏίδα»), η λανθασμÎνη εντÏπωση ή άποψη («Οι αστυνομικοί τον Ï€ÎÏασαν για διαÏÏήκτη»), το τίμημα («Του δήλωσα ευθαÏσώς ότι δεν είναι δυνατόν να δουλεÏω για την ψυχή της μάνας μου»), η κατεÏθυνση («Ο Ï€ÏωθυπουÏγός θα αναχωÏήσει αÏÏιο για τις Î’ÏυξÎλλες») και η καταλληλότητα («Στο πλαίσιο της διά βίου μάθησης, παÏαδίδονται σεμινάÏια για πεπειÏαμÎνους πωλητÎς») δηλώνονται, φανεÏώνονται ή γνωστοποιοÏνται, όταν χÏησιμοποιοÏμε την Ï€Ïόθεση για που ακολουθείται από αιτιατική.
ΠαÏά ταÏτα, η Ï€Ïόθεση για είναι παÏείσακτη και πεÏιττή όταν χÏησιμοποιείται για να δηλώσει τη χÏονική διάÏκεια ή συνδυάζεται με τη λÎξη «φοÏά».
Οι ακόλουθες φÏάσεις αποτελοÏν δείγματα εσφαλμÎνης (και, δυστυχώς, ευÏÏτατα διαδεδομÎνης) χÏήσης της Ï€Ïόθεσης για: «Ζήσαμε σε αυτό το σπίτι για αÏκετÎÏ‚ εβδομάδες», «Για να μετατεθεί Îνας εκπαιδευτικός στην Αθήνα, Ï€ÏÎπει να Îχει υπηÏετήσει στην επαÏχία για πολλά χÏόνια», «ΎστεÏα από την ολοκλήÏωση των σπουδών του διÎμεινε στις ΗνωμÎνες Πολιτείες για πολλοÏÏ‚ μήνες», «Για μια ακόμα φοÏά η εθνική ομάδα ποδοσφαίÏου μάς απογοήτευσε», «Η κυβÎÏνηση Ï€Ïοσπαθεί για δεÏτεÏη φοÏά να δανειστεί χÏήματα από τις αγοÏÎς» και «Για άλλη μια φοÏά η συμπεÏιφοÏά του ήταν υποδειγματική...
Πηγή/ΠεÏισσότεÏα: in.gr
|
|
|