Γλωσσικές απορίες: Εξαιτίας και χάρη (χάρις) σε
Ημερομηνία:
14/12/2017, 11:56 - Εμφανίσεις: 35
Η Ελληνική, γλώσσα πλοÏσια σε εννοιολογικÎÏ‚ αποχÏώσεις, Ï€ÏοσφÎÏει στον ομιλητή ή το συντάκτη ενός κειμÎνου τη δυνατότητα να διατυπώσει με πάÏα πολλοÏÏ‚ Ï„Ïόπους τη σχÎση αιτίου (Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï€Î¿Ï… Ï€Ïοκαλεί κάτι) και Î±Î¹Ï„Î¹Î±Ï„Î¿Ï (του αποτελÎσματος), τη λεγόμενη αιτιότητα.
Στο παÏόν άÏθÏο θα αÏκεστοÏμε στην εξÎταση του ζεÏγους εξαιτίας και χάÏη (χάÏις) σε, καθώς δεν είναι λίγοι εκείνοι που αδυνατοÏν να συλλάβουν τη Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Î¿Ï…Ï‚ διάκÏιση και, κατά συνÎπεια, να αποφÏγουν την παγίδα της λανθασμÎνης χÏήσης τους.
Όταν επιθυμοÏμε να δηλώσουμε την αιτία δυσάÏεστων γεγονότων, θλιβεÏών καταστάσεων ή ανεπιθÏμητων εξελίξεων, μποÏοÏμε να χÏησιμοποιήσουμε την Ï€Ïόθεση εξαιτίας + γενική:
«Η συναυλία αναβλήθηκε εξαιτίας των δυσμενών καιÏικών συνθηκών», «Εξαιτίας της αφηÏημάδας σου ξÎχασες το μάτι της κουζίνας αναμμÎνο», «Η φετινή σοδειά καταστÏάφηκε σχεδόν ολοσχεÏÏŽÏ‚ εξαιτίας του παγετοÏ», «Η ηλικιωμÎνη κυÏία Îχασε το φως της εξαιτίας ενός ανεÏθυνου και ελλιπώς καταÏτισμÎνου γιατÏοÏ», «ΠÏιν από δÏο πεÏίπου δεκαετίες ο κίνδυνος της λειψυδÏίας ήταν οÏατός εξαιτίας της παÏατεταμÎνης ανομβÏίας».
Όταν θÎλουμε να δηλώσουμε το ακÏιβώς αντίθετο, δηλαδή την αιτία ενός ευχάÏιστου γεγονότος, μιας θετικής εξÎλιξης ή ενός ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼Î·Ï„Î¿Ï Î±Ï€Î¿Ï„ÎµÎ»Îσματος, μποÏοÏμε να κάνουμε χÏήση του Î»ÎµÎºÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÏ…Î½ÏŒÎ»Î¿Ï… χάÏη (χάÏις) + σε:
«ΧάÏη στο Ï€ÏόγÏαμμα υποτÏοφιών και οικονομικής ενίσχυσης που Ï€ÏοσφÎÏει το κολÎγιο, πολλοί νÎοι άνθÏωποι που δε διαθÎτουν επαÏκείς πόÏους καταφÎÏνουν να σπουδάσουν», «Την Ïστατη στιγμή ο οδηγός του λεωφοÏείου απÎφυγε τον κίνδυνο χάÏις στην ψυχÏαιμία που Îδειξε», «ΧάÏις στην επιμονή του κατάφεÏε να αποσπάσει τη θετική απάντηση που επιθυμοÏσε», «ΧάÏη σε σÎνα μπόÏεσα να ξεπεÏάσω πολλά εμπόδια και δυσκολίες», «Ο Παναθηναϊκός κατάφεÏε να θÏιαμβεÏσει επί του αντιπάλου του χάÏις στην άÏιστη καθοδήγηση των παικτών του από τον Ï€Ïοπονητή τους, αλλά και χάÏις στην εκπληκτική ατμόσφαιÏα που δημιοÏÏγησαν οι οπαδοί της ομάδας καθ’ όλη τη διάÏκει...
Πηγή/ΠεÏισσότεÏα: in.gr
|
|
|