Γλωσσικές απορίες: Όλοι + όσοι, ένα παζλ για δυνατούς λύτες
Ημερομηνία:
8/1/2018, 10:28 - Εμφανίσεις: 34
«ΕυχαÏιστοÏμε όλους όσους Îδωσαν το 'παÏών' στο Ï€Îνθος μας», «ΕυχαÏιστοÏμε θεÏμά όλους όσους συμπαÏαστάθηκαν στο βαÏÏ Ï€Îνθος μας». Οι τυποποιημÎνες αυτÎÏ‚ εκφÏάσεις, που διαβάζουμε καθημεÏινά στις εφημεÏίδες, στη στήλη των κοινωνικών, αποτελοÏν Îνα χαÏακτηÏιστικό δείγμα των Ï€Ïοβλημάτων που δημιουÏγεί η χÏήση του Î»ÎµÎºÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÏ…Î½ÏŒÎ»Î¿Ï… όλοι όσοι στους πεÏισσότεÏους συντάκτες κειμÎνων.
ΠαÏαδείγματα λανθασμÎνης χÏήσης του εν λόγω Î»ÎµÎºÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÏ…Î½ÏŒÎ»Î¿Ï… αφθονοÏν στα κείμενα των εφημεÏίδων και των πλÎον ÎγκυÏων διαδικτυακών τόπων, πολλώ δε μάλλον σε ÏαδιοφωνικÎÏ‚ ή τηλεοπτικÎÏ‚ εκπομπÎÏ‚:
«Το ταχÏÏÏυθμο επιμοÏφωτικό Ï€ÏόγÏαμμα αφοÏά όλους όσους ασχολοÏνται εντατικά με παÏεμφεÏή ζητήματα», «Μου ζήτησε τα ονόματα όλων όσων διαθÎτουν τα τυπικά Ï€Ïοσόντα που απαιτοÏνται για τη θÎση αυτήν», «Η δίωξη ασκήθηκε εναντίον όλων όσων Ï€ÏοÎβησαν σε παÏαβίαση του αποÏÏήτου», «Η Îκδοση του συγκεκÏιμÎνου βιβλίου ενθουσίασε όλους όσους επιθυμοÏν να μυηθοÏν στα μυστήÏια της ζωής».
Σε όλες τις Ï€ÏοαναφεÏθείσες πεÏιπτώσεις το όσων (γενική) και το όσους (αιτιατική) Ï€ÏÎπει να αντικατασταθεί από το όσοι (ονομαστική), μια και αποτελεί το υποκείμενο του Ïήματος της αναφοÏικής Ï€Ïότασης:
«Το ταχÏÏÏυθμο επιμοÏφωτικό Ï€ÏόγÏαμμα αφοÏά όλους όσοι ασχολοÏνται εντατικά με παÏεμφεÏή ζητήματα», «Μου ζήτησε τα ονόματα όλων όσοι διαθÎτουν τα τυπικά Ï€Ïοσόντα που απαιτοÏνται για τη θÎση αυτήν», «Η δίωξη ασκήθηκε εναντίον όλων όσοι Ï€ÏοÎβησαν σε παÏαβίαση του αποÏÏήτου», «Η Îκδοση του συγκεκÏιμÎνου βιβλίου ενθουσίασε όλους όσοι επιθυμοÏν να μυηθοÏν στα μυστήÏια της ζωής».
Ασφαλώς, όταν το όσους είναι το αντικείμενο του Ïήματος της αναφοÏικής Ï€Ïότασης, δεν τίθεται ζήτημα αλλαγής καθόδου (από αιτιατική σε ονομαστική), μια και καλώς είναι σε αιτιατική:
«Ο ΔημήτÏης κατάφεÏε τελικά να αλληλογÏαφήσει με όλους όσους εκτιμοÏσε πολÏ», «Ο Ï€ÏόεδÏος του κόμματος απηÏθυνε Îκκληση σε όλους όσο...
Πηγή/ΠεÏισσότεÏα: in.gr
|
|
|