Στα ελληνικά έργο του 12ου αιώνα που επηρέασε την ευρωπαϊκή σκέψη
Ημερομηνία:
20/2/2018, 14:35 - Εμφανίσεις: 36
Στο συναÏπαστικό ταξίδι των ιδεών, η σκυταλοδÏομία κÏατά αιώνες. Οι υπόγειες διαδÏομÎÏ‚ που συνδÎουν Ανατολή και ΔÏση είναι πάμπολλες και όχι συχνά ευδιάκÏιτες. Ο «ΔÏόμος του λόγου», Îνα φιλοσοφικό μυθογÏάφημα του 12ου αιώνα, είχε τεÏάστια επίδÏαση στη σκÎψη της ΔÏσης του 17ου και του 18ου αιώνα και η Îκδοσή του στα ελληνικά αποτελεί ευκαιÏία να θαυμάσουμε και πάλι την ποÏεία της ανθÏώπινης διανόησης.
Όπως Ï€ÏοκÏπτει από τα ÎÎα ο Î‘Î¼Ï€Î¿Ï ÎœÏ€Î±ÎºÏ Î™Î¼Ï€Î½ Τουφάυλ, που γεννήθηκε το 1110 και Ï€Îθανε το 1185, ήταν άÏαβας λόγιος από την Ανδαλουσία και θεωÏείται ο δεÏτεÏος πιο σημαντικός μουσουλμάνος φιλόσοφος στη ΔÏση. ΔιετÎλεσε γιατÏός, σÏμβουλος της αυλής των αλμοχαδών χαλιφών που κυβεÏνοÏσαν το δυτικό μÎÏος της αÏαβικής επικÏάτειας από το ΜαÏακÎÏ‚ του ΜαÏόκου. Ο «ΔÏόμος του λόγου (Χάυυ Ιμπν Γιακζάν ή Τα μυστικά της φιλοσοφίας της Ανατολής)», το μόνο γνωστό του ÎÏγο, αποτελεί μοναδικό δείγμα μεσαιωνικής φιλοσοφικής μυθογÏαφίας. Σε αυτό, πεÏιγÏάφεται η πνευματική εξÎλιξη του ανθÏώπου από τα Ï€Ïώτα σκιÏτήματα της λογικής ζωής κατά την παιδική του ηλικία ÏŽÏ‚ την ολοκληÏωμÎνη θÎαση της νοητής Αλήθειας μÎσα από Îνα βίωμα Î¼Ï…ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï Ï‡Î±ÏακτήÏα.
ΕυÏυμάθεια, ευαισθησία
ΓεννημÎνος στην Ανδαλουσία, ο Î‘Î¼Ï€Î¿Ï ÎœÏ€Î±ÎºÏ Î™Î¼Ï€Î½ Τουφάυλ Îζησε στην πεÏιοχή του ΜάγÏεμπ το μεγαλÏτεÏο μÎÏος της ζωής του. Η ευÏυμάθεια και η ευαισθησία που βγαίνουν μÎσα από τη γÏαφή του βιβλίου, Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… σÏντομου Ï†Î¹Î»Î¿ÏƒÎ¿Ï†Î¹ÎºÎ¿Ï Î¼Ï…Î¸Î¿Î³Ïαφήματος, δεν εκτιμήθηκαν δεόντως στον καιÏÏŒ του. ΓνώÏισε όμως αναπάντεχα μεγάλη επιτυχία στη Δυτική ΕυÏώπη πεÏίπου 500 χÏόνια αÏγότεÏα, τον 17ο και τον 18ο αιώνα. Κάπως Îτσι φαίνεται ότι συνÎβαλε με πολλοÏÏ‚ Ï„Ïόπους - όχι πάντα Ï€Ïοφανείς - στο κίνημα και τις ιδÎες του ΔιαφωτισμοÏ. Είναι Îνα ÎÏγο το οποίο, όπως παÏατηÏεί ο ΠαÏλος Καλλιγάς που το μετÎφÏασε και το επιμελήθηκε (δίνοντας και τον ελληνικό τίτλο), διατηÏεί τη σχÎση με μια ζωντανή ακόμα παÏάδοση μελÎτης και Ï€Ïοώθησης θεωÏητικών Ï€Ïοβληματισμών, που είχαν δ...
Πηγή/ΠεÏισσότεÏα: in.gr
|
|
|