Σε ÏŒ,τι αφοÏά την ευÏÏτατα χÏησιμοποιοÏμενη λÎξη
συνÎπεια
—εκφÎÏεται συνήθως στον πληθυντικό—, δεν υπάÏχει σÏμπτωση απόψεων στα λεξικά της νÎας ελληνικής γλώσσας αναφοÏικά με την ακÏιβή Îννοιά της, δηλαδή εάν Îχει διττή σημασία (θετική ή αÏνητική, σε συνάÏτηση με αυτό που Îχει κατά νουν ο ομιλητής ή ο συντάκτης ενός κειμÎνου) ή μόνον αÏνητική σημασία.
Η λÎξη, δημιοÏÏγημα λογίων του 19ου αιώνα, αποδίδει στην Ελληνική τη γαλλική λÎξη conséquence, που Ï€Ïοήλθε από τις λατινικÎÏ‚ λÎξεις consequentia, δηλαδή ακολουθία, και consequor, δηλαδή συνÎπομαι, συνακολουθώ.
Τα Ïήματα
συνÎπομαι
και
συνακολουθώ
, που απαντοÏν στην αÏχαία ελληνική γλώσσα με την Îννοια Ï„Î¿Ï Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï…Î¸ÏŽ εκ του πλησίον ή κατά πόδας, συνοδεÏω ή ακολουθώ ως αποτÎλεσμα, Îχουν ως Ï€Ïώτο συνθετικό τους την Ï€Ïόθεση συν (λατ. cum, σε σÏνθεση και con, όπως ανωτÎÏω), η οποία εκφÏάζει απλώς ακολουθία, δηλώνει το Î¿Î¼Î¿Ï (μαζί με, από κοινοÏ), και δεν Îχει αÏνητικό σημασιολογικό φοÏτίο.
ΤοÏτων δοθÎντων, συντασσόμαστε με το μÎÏος εκείνων που θεωÏοÏν ότι η λÎξη
συνÎπεια
μάς δίνει τη δυνατότητα να αναφεÏθοÏμε είτε σε Îνα θετικό είτε σε Îνα αÏνητικό αποτÎλεσμα μιας ενÎÏγειας, ενός γεγονότος ή μιας κατάστασης. Î™Î´Î¿Ï Ï„Î± σχετικά παÏαδείγματα:
«Από το δεÏτεÏο εξάμηνο της χÏονιάς θα αÏχίσουν να γίνονται αισθητÎÏ‚ οι ευεÏγετικÎÏ‚ συνÎπειες για τις μικÏομεσαίες επιχειÏήσεις της χώÏας μας», «ΑναντίÏÏητα, η Ï€Ïόοδος της ιατÏικής είχε ως συνÎπεια την καταπολÎμηση πολλών ασθενειών», «Οι βλαβεÏÎÏ‚ συνÎπειες του καπνίσματος είναι γνωστÎÏ‚ σε όλους και δε χÏειάζεται να τις επαναλάβουμε», «Είμαι Îτοιμος να αναλάβω τις συνÎπειες των Ï€Ïάξεών μου».
Βάσει του ίδιου σκεπτικοÏ, μποÏοÏμε να χÏησιμοποιήσουμε το ουσιαστικό
συνακόλουθο
ως μια λÎξη με ουδÎτεÏη σημασία, για να δηλώσουμε κάτι που διαφαίνεται ως λογική συνÎπεια, κάτι που συμβαίνει ως λογικό αποτÎλεσμα μιας Ï€Ïάξης που Ï€Ïοηγήθηκε:
«Η συγγÏαφική εÏγασία του Îχει ως αντικείμενο τα...
Πηγή/ΠεÏισσότεÏα: in.gr