Όμως, δεν ισχÏει το ίδιο για τη λÎξη
επακόλουθο
, η οποία δηλώνει —κατά κοινή παÏαδοχή— Îνα μάλλον αÏνητικό αποτÎλεσμα:
«ΠÏÎπει να συνειδητοποιήσει ότι η αποτυχία του στις εξετάσεις ήταν απλώς επακόλουθο της πλημμελοÏÏ‚ Ï€Ïοετοιμασίας του», «Η δεινή θÎση της Ελλάδας στην παγκόσμια κατάταξη ανταγωνιστικότητας αποτÎλεσε το φυσιολογικό επακόλουθο της δομικής οικονομικής και κοινωνικής κÏίσης», «Ο Ï€ÏωθυπουÏγός εξεδήλωσε τους Ï€ÏοβληματισμοÏÏ‚ του για τα επακόλουθα της συμφωνίας».
Εξάλλου, η λÎξη
επίπτωση
—εκφÎÏεται συνήθως στον πληθυντικό, όπως και η Ï€ÏοαναφεÏθείσα λÎξη συνÎπεια—, παÏάγωγο του Ïήματος της αÏχαίας ελληνικής
επιπίπτω
(Ï€Îφτω επάνω σε κάποιον, επιτίθεμαι, κινοÏμαι οÏμητικά εναντίον κάποιου και τον χτυπώ), Îχει αÏνητική και μόνο σημασία, φανεÏώνει Îνα εξόχως αÏνητικό αποτÎλεσμα:
«Δυστυχώς, ο χωÏισμός των γονÎων του είχε σοβαÏότατες επιπτώσεις στον ευαίσθητο ψυχισμό του», «Η χώÏα μας βιώνει τα τελευταία χÏόνια τις ολÎθÏιες επιπτώσεις της αλόγιστης πολιτικής που εφαÏμόστηκε επί σειÏάν δεκαετιών», «Είναι ηλίου φαεινότεÏον ότι οι επιπτώσεις των αποφάσεων που Îλαβες Ï€Ïόσφατα θα είναι δυσμενÎστατες», «Οι οικονομικÎÏ‚, κοινωνικÎÏ‚ και πολιτικÎÏ‚ επιπτώσεις ενός πολÎμου ξεπεÏνοÏν κάθε δυνατότητα πεÏιγÏαφής».
Από τα ανωτÎÏω καθίσταται σαφÎÏ‚ ότι η μεν αναφοÏά σε
αÏνητικÎÏ‚
επιπτώσεις είναι πεÏιττή (συνιστά πλεονασμό), η δε αναφοÏά σε
θετικÎÏ‚
ή
ευεÏγετικÎÏ‚
επιπτώσεις είναι λανθασμÎνη.
ΤÎλος, τα ουσιαστικά
απόÏÏοια
,
Îκβαση
και
παÏεπόμενο
, όπως φανεÏώνουν τα παÏαδείγματα που ακολουθοÏν, υπάγονται επίσης στην ομάδα των λÎξεων εκείνων που χÏησιμοποιοÏνται για να δηλωθεί το αιτιατό, το αποτÎλεσμα (σχÎση αιτίας-αιτιατοÏ):
«Τα επιτεÏγματά του είναι απόÏÏοια της σκληÏής δουλειάς», «Η οικονομική κÏίση είναι απόÏÏοια λανθασμÎνων εκτιμήσεων και επιλογών», «ΠÏοσβλÎπουμε σε θετική Îκβαση των διαπÏαγματεÏσ...
Πηγή/ΠεÏισσότεÏα: in.gr