Στους χάÏτες των συμμάχων της πεÏιόδου του Α΄Παγκοσμίου ΠολÎμου απεικονίζεται η πεÏιοχή των εκβολών του Ï€Î¿Ï„Î±Î¼Î¿Ï Î£Ï„Ïυμώνα και της ΑÏχαίας Αμφίπολης. Εκεί, σημειώνονται οι οχυÏÎÏ‚ θÎσεις και τα χαÏακώματα των ΒουλγάÏων με τοπωνÏμια : “Hovis hill†και “Tafel Kopâ€
Î Ïόκειται βÎβαια για τον ΤÏμβο Καστά όπου αποκαλÏφθηκε Ï€Ïόσφατα το εντυπωσιακό μακεδονικό μνημείο και τον γειτονικό “λόφο 133â€, όπου υπάÏχει θÎση Î¿Î¹ÎºÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Ï€ÏοϊστοÏικών και ελληνιστικών χÏόνων…
Το …εντυπωσιακότεÏο όλων το κυκλικό σχήμα του Ï„Ïμβου Καστά, Ï€Ïοφανώς θÏμισε στο Î’Ïετανό τοπογÏάφο το σχήμα των φημισμÎνων καÏβελιών άÏτου ολικής άλεσης της βÏετανικής εταιÏείας (Hovis) κι εδωσε στον Ï„Ïμβο αυτή την ονομασία.
Οσο για τον ÏŒÏο “Tafel†που αναγÏάφεται στον ίδιο χάÏτη (ΦÏλλο βÏÎµÏ„Î±Î½Î¹ÎºÎ¿Ï Ï‡Î¬Ïτη του 1918 με τίτλο “Lower Struma†(Κάτω Κοιλάδα ΣτÏυμώνα) σε κλίμακα 1 Ï€Ïος 50.000); “Αποτελεί παλαιο-ολλανδική Ïίζα γλώσσας που σημαίνει “τÏαπÎζι που ξεπÏοβάλλει απ τη γήâ€, λÎει στο ΑΠΕ -ΜΠΕ ο καθηγητής επιμελητής της Îκθεσης “ΧαÏτογÏαφικÎÏ‚ ΙστοÏίες της Μακεδονίας στις αÏχÎÏ‚ του 20Î¿Ï Î±Î¹ÏŽÎ½Î±â€ Îº. ΠαÏασκευάς Σαββαίδης, καθηγητής του Τμήματος Πολιτικών Μηχανικών.
Η Îκθεση, που εγκαινιάζεται απόψε απο τον υφυπουÏγό ΕσωτεÏικών (Μακεδονίας-ΘÏάκης), κ. ΘεόδωÏο ΚαÏάογλου στο Μουσείο του ÎœÎ±ÎºÎµÎ´Î¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï Î‘Î³ÏŽÎ½Î± της Θεσσαλονίκης, αποτελεί Îνα πανόÏαμα ιστοÏίας, καθώς οι χάÏτες της παÏουσιάζουν με τον δικό τους μοναδικό Ï„Ïόπο τα κÏÏια επεισόδια της ιστοÏίας της Μακεδονίας στις αÏχÎÏ‚ του 20Î¿Ï Î±Î¹ÏŽÎ½Î±.
Η ιστοÏία γÏάφεται στους χάÏτες ή οι χάÏτες γÏάφουν την ιστοÏία;
“Συμβαίνουν και τα δÏο κι είναι αυτÎÏ‚ οι διαδικασίες που καταγÏάφουν τα εκθÎματα (πεÏί τους 40 Ï€Ïωτότυπους χάÏτες, ψηφιακÎÏ‚ τους αναπαÏαγωγÎÏ‚, βιβλία και δημοσιεÏματα της εποχής), το “κλίμα†και τα κÏÏια ιστοÏικά επεισόδια της εποχής,†λÎει στο
ΑΠΕ - ΜΠΕ ο επιμελητής της Îκθεσης.
Η …χαÏτογÏάφηση της ΙστοÏίας (όπως αυτή “καταγÏάφεται...
Πηγή/ΠεÏισσότεÏα: in.gr