«Έφυγε» η σπουδαία ποιήτρια Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ
Ημερομηνία:
21/1/2020, 13:07 - Εμφανίσεις: 77
Έφυγε από τη ζωή η σπουδαία ελληνίδα ποιήτÏια ΚατεÏίνα Αγγελάκη-Ρουκ.
Η ΚατεÏίνα Αγγελάκη-Ρουκ γεννήθηκε στην Αθήνα τον ΦεβÏουάÏιο του 1939.
Γονείς της οι Γιάννης Αγγελάκης και ΕλÎνη Σταμάτη.
Είναι πνευματική κόÏη του Îίκου Καζαντζάκη, που διατηÏοÏσε φιλικÎÏ‚ σχÎσεις με τον πατÎÏα της.
Μόλις στα 17 της χÏόνια δημοσιεÏει στο πεÏιοδικό ΚαινοÏÏγια εποχή το ποιήμα της «Μοναξιά» μετά από παÏότÏυνση του Îίκου Καζαντζάκη, ο οποίος Îστειλε γÏάμμα στον Γιάννη ΓουδÎλη, τον διευθυντή της ΚαινοÏÏγιας εποχής γÏάφοντας: «ΠαÏακαλώ, δημοσιεÏστε αυτό το ποίημα, το Îχει γÏάψει μία κοπÎλα που δεν Îχει βγάλει ακόμα το γυμνάσιο.
Είναι το ωÏαιότεÏο ποίημα που διάβασα ποτÎ!».
Από τότε άνοιξε ο δÏόμος για την ενασχόληση της με την ποίηση και τη μετάφÏαση.
Όπως τονίζει και η ίδια ήταν μεγάλη η είσοδος της στην ποίηση.
ΆÏθÏα για την ποίηση και την μετάφÏαση της ποίησης Îχουν δημοσιευτεί σε πεÏιοδικά και εφημεÏίδες.
Το ÎÏγο της Îχει μεταφÏαστεί σε πεÏισσότεÏες των δÎκα γλωσσών και ποιήματα της εμπεÏιÎχονται σε λογοτεχνικÎÏ‚ ανθολογίες.
ΑÏχή και Ï„Îλος για εκείνη η ποίηση του Κ.Î .
Καβάφη.
ΣποÏδασε ξÎνες γλώσσες στην Αθήνα, τη Γαλλία και την Ελβετία.
Είναι διπλωματοÏχος μεταφÏάστÏια-διεÏμηνÎας.
Έχει μεταφÏάσει, Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Î¬Î»Î»Ï‰Î½, Î‘Î»ÎµÎ¾Î¬Î½Ï„Ï Î£ÎµÏγκÎγεβιτς ΠοÏσκιν, Î’Î»Î±Î½Ï„Î¹Î¼Î¯Ï Î’Î»Î±Î½Ï„Î¹Î¼Î¯Ïοβιτς Μαγιακόβσκι, Ουίλλιαμ Î£Î±Î¯Î¾Ï€Î·Ï Îº.ά. Η ποίησή της διακÏίνεται από μια Îντονη καταφυγή σε φανταστικÎÏ‚ χώÏες.
 Το ÎÏγο της Î Ïωτοδημοσίευσε στην ΚαινοÏÏγια εποχή το 1956.
ΈÏγα της είναι: ΛÏκοι και σÏννεφα (1963) Ποιήματα 63-69, (1971) Μαγδαληνή, το μεγάλο θηλαστικό (1974) Τα σκόÏπια χαÏτιά της Πηνελόπης (1977) Ο θÏίαμβος της σταθεÏής απώλειας (1978) Ενάντιος ÎÏωτας (1982) Οι μνηστήÏες (1984) Όταν το σώμα (1988) Επίλογος αÎÏας (1990) Άδεια φÏση (1993) ΛυπιοÏ (1995) ΩÏαία ÎÏημος ωÏαία η σάÏκα (1996) Η Ύλη Μόνη (2001) ΜεταφÏάζοντας σε ÎÏωτα της ζωής το Ï„Îλος (2003) Στον ουÏανό του τίποτα με ελάχιστα (2005) Η ανοÏεξία της ÏπαÏξης (2011) Ποίηση 1963-2011 (ανθολογία), εκδ.
«Καστανιώτη», Αθήνα 2014, 512 σελ., ISBN 978-960-03-5718-9...
Πηγή/ΠεÏισσότεÏα: in.gr
|
|
|