Έκτακτα ή εκτάκτως; Ευχάριστα ή ευχαρίστως;
Ημερομηνία:
9/3/2020, 12:28 - Εμφανίσεις: 80
Σε παλαιότεÏα άÏθÏα της ενότητας του in.gr που αφοÏά την ελληνική γλώσσα είχαμε την ευκαιÏία να αναφεÏθοÏμε σε αντιπÏοσωπευτικά δείγματα ομόÏÏιζων επιÏÏημάτων σε -α και σε -ως που Îχουν διαφοÏετικό σημασιολογικό πεÏιεχόμενο.
Έτσι, εξετάσαμε τα ζεÏγη άμεσα – αμÎσως, απλά – απλώς, ιδιαίτεÏα – ιδιαιτÎÏως και αδιάκÏιτα – αδιακÏίτως, θÎλοντας να καταστήσουμε σαφή την εννοιολογική διαφοÏά που υφίσταται Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Î¿Ï…Ï‚.
ΔÏο αντίστοιχα ζεÏγη επιÏÏημάτων θα μας απασχολήσουν στο παÏόν άÏθÏο.
Αποτελεί τα επιÏÏήματα Îκτακτα – εκτάκτως και ευχάÏιστα – ευχαÏίστως, που δεν είναι λÎξεις ταυτόσημες, παÏά το γεγονός ότι χÏησιμοποιοÏνται συχνά το Îνα αντί του άλλου.
Κατά Ï€Ïώτον, το Îκτακτα σημαίνει Ï€Î¿Î»Ï Ï‰Ïαία, Ï€Î¿Î»Ï ÎµÏ…Ï‡Î¬Ïιστα ή Ï€Î¿Î»Ï ÏŒÎ¼Î¿Ïφα, θαυμάσια, Îξοχα, λαμπÏά, Ï…Ï€ÎÏοχα: «ΧάÏη στη δική του παÏουσία πεÏάσαμε Îκτακτα τη χθεσινή βÏαδιά», «Έμαθα ότι πεÏάσατε Îκτακτα στην εκδÏομή που διοÏγάνωσε ο οÏειβατικός σÏλλογος», «Έκτακτα! Όλα τακτοποιήθηκαν!» Το εκτάκτως, από την άλλη πλευÏά, Ï€ÏÎπει να χÏησιμοποιείται όταν επιθυμοÏμε να δηλώσουμε κάτι που συμβαίνει ξαφνικά, απÏοσδόκητα, απÏόσμενα, εκτός Ï€ÏογÏάμματος, χωÏίς να Ï€ÏοβλÎπεται κανονικά: «Μας επισκÎφθηκε εκτάκτως», «Ο Ï€ÏόεδÏος του Î´Î¹Î¿Î¹ÎºÎ·Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÏ…Î¼Î²Î¿Ï…Î»Î¯Î¿Ï… αναχώÏησε εκτάκτως χθες το Ï€Ïωί για το Λονδίνο», «Έμαθες ότι, αντί της Ï€ÏογÏαμματισμÎνης ταινίας, θα Ï€Ïοβληθεί εκτάκτως μια εκπομπή αφιεÏωμÎνη στις επικείμενες εκλογÎÏ‚;» Κατά δεÏτεÏον, το ευχάÏιστα είναι συνώνυμο του επιÏÏήματος ωÏαία, σημαίνει δηλαδή κατά Ï„Ïόπο που Ï€ÏοσφÎÏει ευχαÏίστηση, χαÏά, ικανοποίηση: «Είναι όντως μια τηλεοπτική σειÏά που την παÏακολουθεί κανείς ευχάÏιστα», «Πάντα πεÏνάμε ευχάÏιστα στα ταξίδια που κάνουμε μαζί τους», «Μου είπαν ότι Ï€ÏοτιμοÏν να κάνουν ευχάÏιστα τον πεÏίπατό τους στην εξοχή».
Το ευχαÏίστως πάλι δηλώνει κάτι που γίνεται με Ï€Ïοθυμία, με μεγάλη ευχαÏίστηση, με όλη μας την καÏδιά: «Μας Îδωσε ευχαÏίστως τις πληÏοφοÏίες που του ζητήσαμε», «Μου δήλωσε ότι θα διαβιβάσει ευχαÏίστως τους χαιÏετισμοÏÏ‚ μου στους δικοÏÏ‚ του», «Θα Îλθεις μαζί μας στο θÎατÏο; ΕυχαÏί...
Πηγή/ΠεÏισσότεÏα: in.gr
|
|
|