|
|
Live εικόνα Αθήνας από το Αστεροσκοπείο Πεντέλης
 Νεφώσεις  4 °C
 76%
|
 ΑΡΧΙΚΗ
|
pentelikonews.gr  Πολιτισμός - Τουρισμός |
Προσαρμοσμένη αναζήτηση
|
  
|
|
Τι τέξεται η επιούσα ή τι τεύξεται η επιούσα;
Ημερομηνία: 23/3/2020, 10:28 - Εμφανίσεις: 238 
Όπως Îχουμε τονίσει κατ’ επανάληψιν, η χÏήση φÏάσεων λόγιας καταγωγής στη νÎα ελληνική γλώσσα Ï€ÏÎπει να γίνεται με ιδιαίτεÏη Ï€Ïοσοχή, ώστε να αποφεÏγονται διαÏκώς επαναλαμβανόμενα λεκτικά σφάλματα. ΧαÏακτηÏιστική πεÏίπτωση καθιεÏωμÎνης ÎκφÏασης που επιβιώνει μεν στο νεοελληνικό λόγο, αλλά Ï€Î¿Î»Ï ÏƒÏ…Ï‡Î½Î¬ κακοποιείται, είναι το λεκτικό σÏνολο «τι Ï„Îξεται η επιοÏσα». Δυστυχώς, δεν είναι λίγοι εκείνοι που, όταν επιθυμοÏν να αναφεÏθοÏν στα μελλοÏμενα, μεταχειÏίζονται το λεκτικό σÏνολο «τι τεÏξεται η επιοÏσα», το οποίο στην Ï€Ïαγματικότητα δεν είναι τίποτα άλλο από Îνα κακόηχο υβÏίδιο. Το Ï€Ïώτο που επιβάλλεται να κάνουμε, ώστε να ξεκαθαÏίσουμε στο νου μας ποια είναι η ενδεδειγμÎνη χÏήση Ï„Î¿Ï Ï…Ï€ÏŒ εξÎταση αÏχαιοπÏεποÏÏ‚ Î»ÎµÎºÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÏ…Î½ÏŒÎ»Î¿Ï…, είναι να διευκÏινίσουμε την Ï€ÏοÎλευσή του. Πηγή του, λοιπόν, είναι η ακόλουθη φÏάση της Παλαιάς Διαθήκης: «Μη καυχώ τα εις αÏÏιον, ου Î³Î±Ï Î³Î¹Î½ÏŽÏƒÎºÎµÎ¹Ï‚ τι Ï„Îξεται η επιοÏσα» (ΠαÏοιμίαι 27, 1). Το νόημα της εν λόγω φÏάσης είναι ότι ο άνθÏωπος δεν Ï€ÏÎπει να καυχιÎται για το μÎλλον, καθώς δε γνωÏίζει τι θα φÎÏει η επομÎνη (η εÏχόμενη ημÎÏα). Όπως γίνεται εÏκολα αντιληπτό, στη φÏάση της Παλαιάς Διαθήκης χÏησιμοποιείται το γ’ ενικό Ï€Ïόσωπο του μÎλλοντα Ï„Îξομαι (μÎσος μÎλλοντας με ενεÏγητική σημασία) του Ïήματος τίκτω (γεννώ) και όχι το γ’ ενικό Ï€Ïόσωπο του μÎλλοντα τεÏξομαι (μÎσος μÎλλοντας με ενεÏγητική σημασία) του Ïήματος τυγχάνω (πετυχαίνω, βÏίσκω, τυχαίνω). Είναι Ï€ÏοφανÎÏ‚ ότι το συχνότατα επαναλαμβανόμενο λάθος οφείλεται στην παÏαπλήσια μοÏφή των δÏο Ïηματικών Ï„Ïπων, του Ï„Îξεται (τίκτω) και του τεÏξεται (τυγχάνω). Όσον αφοÏά Ï„ÏŽÏα την επιοÏσα, η λόγια αυτή λÎξη δηλώνει την ημÎÏα που ακολουθεί, την εÏχόμενη ημÎÏα, την επομÎνη, την επαÏÏιον. Από γÏαμματικής απόψεως, η επιοÏσα είναι το θηλυκό γÎνος (ο επιών/η επιοÏσα/το επιόν) της μετοχής ενεστώτα του Ïήματος της αÏχαίας ελληνικής γλώσσας Îπειμι (επί+είμι), που σήμαινε Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Î¬Î»Î»Ï‰Î½ ακολουθώ, επακολουθώ, διαδÎχομαι. Βεβαίως, η ουσιαστικοποιημÎνη μετοχή επιοÏσα δεν Ï€ÏÎπει να συγχÎεται με το θηλυκό γÎ... Πηγή/ΠεÏισσότεÏα: in.gr
|
DRONE VIDEOS
Drone videos από πολλές περιοχές της Ελλάδας.
Τα πιο πρόσφατα: · Θεσσαλονίκη · Καλαμάτα · Λουτράκι · Λίμνη Στράτου · Αγρίνιο · Τρίκαλα · Μετέωρα » Περισσότερα |
Γέφυρα Ρίου - Αντιρρίου: Δείτε πώς κατασκευάστηκε η μεγαλύτερη καλωδιωτή γέφυρα του κόσμου
Ειδήσεις
Ειδήσεις από το Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων
Copyright 2010-2026 © pentelikonews.gr