Ελληνικό χρώμα διαθέτει η μεγάλη λίστα υποψηφίων -συνολικά 12- για ...
Ημερομηνία:
4/9/2020, 16:28 - Εμφανίσεις: 103
Ελληνικό χÏώμα διαθÎτει η μεγάλη λίστα υποψηφίων -συνολικά 12- για το Εθνικό Î’Ïαβείο ΜετάφÏασης, το οποίο απονÎμει η Ένωση ΑμεÏικανών ΜεταφÏαστών Λογοτεχνίας (ALTA).
H Patricia Felisa Barbeito είναι υποψήφια για το βιβλίο «Η κόÏη του ΘεοÏ» της Αμάντας ΜιχαλοποÏλου, που κυκλοφόÏησε το 2014 από τον Καστανιώτη και πλÎον κυκλοφοÏεί από την Dalkey Archive Press.
Στο μυθιστόÏημα κεντÏική ηÏωίδα είναι Îνα κοÏίτσι που μεγαλώνει «πετώντας ξυστά πάνω απ’ τα δÎντÏα, συναντώντας τ’ ΑγÏίμια στο Δάσος και δοκιμάζοντας την υπομονή του άντÏα Της με δÏσκολες εÏωτήσεις, εÏωτήσεις που Εκείνος αποφεÏγει μεθοδικά να απαντήσει».
Κάποια στιγμή ο Θεός τής αποκαλÏπτει την αλήθεια για τη δημιουÏγία του κόσμου.
Υποψήφια, εξάλλου, για μετάφÏαση από τα αÏαβικά είναι η Σοφία Βασάλου για το βιβλίο «Η γÏιά και το ποτάμι» (Interlink Books) του Ismail Fahd Ismail.
Η Βασάλου Îχει ολοκληÏώσει ΑÏαβικÎÏ‚ και ΙσλαμικÎÏ‚ ΣπουδÎÏ‚ στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου και εÏγάζεται ως λÎÎºÏ„Ï‰Ï Î¦Î¹Î»Î¿ÏƒÎ¿Ï†Î¹ÎºÎ®Ï‚ Θεολογίας στο Πανεπιστήμιο του ΜπÎÏμιγχαμ.
Στα υπόψιν ότι η πεÏσινή νικήτÏια ήταν η ΚάÏεν ΈμεÏιχ για το μυθιστόÏημα της ΈÏσης ΣωτηÏοποÏλου «Τι μÎνει από τη νÏχτα» (εκδ.
Πατάκη, 2015), μια ελεÏθεÏη αναψηλάφηση της μεταβατικής στιγμής κατά την οποία ο Καβάφης, μακÏιά από την ασφυκτική ΑλεξάνδÏεια, βυθίζεται στον εαυτό του.
Πιθανότατα η πεÏσινή βÏάβευση για βιβλίο με ελληνικό θÎμα καθιστά δÏσκολη την επανάληψη φÎτος.
Η ανακοίνωση των αποτελεσμάτων, σε κάθε πεÏίπτωση, αναμÎνεται στις 15 ΟκτωβÏίου και Î±Ï†Î¿Ï Ï€Ïώτα Îχει Ï€ÏοκÏψει η βÏαχεία λίστα.
Το χÏηματικό Îπαθλο είναι 2500 δολάÏια για τις κατηγοÏίες μυθοπλασίας και ποίησης....
Πηγή/ΠεÏισσότεÏα: in.gr
|
|
|