|
|
Live εικόνα Αθήνας από το Αστεροσκοπείο Πεντέλης
 Σχεδόν αίθριος  2 °C
 48%
|
 ΑΡΧΙΚΗ
|
pentelikonews.gr  Πολιτισμός - Τουρισμός |
Προσαρμοσμένη αναζήτηση
|
  
|
|
Ένα παραμύθι με αξία διαχρονική, που έχει μεταφραστεί σε πάρα ...
Ημερομηνία: 24/10/2020, 10:35 - Εμφανίσεις: 149 
Ένα παÏαμÏθι με αξία διαχÏονική, που Îχει μεταφÏαστεί σε πάÏα πολλÎÏ‚ γλώσσες κι Îχει αγαπηθεί από εκατομμÏÏια ανθÏώπους στον πλανήτη, ανεξαÏτήτου ηλικίας, «Ο ΜικÏός Î Ïίγκιπας» του Αντουάν ντε Σαιντ- ΕξυπεÏÏ, «μιλάει» πλÎον και …ποντιακά. Την απόδοση του παÏÎ±Î¼Ï…Î¸Î¹Î¿Ï -που πολλοί λÎνε πως Îχει αγαπηθεί πεÏισσότεÏο από κάθε άλλο- στην ποντιακή διάλεκτο, Îκανε ο Παναγιώτης Μωυσιάδης και οι εκδότες ΠαÏλος και ΔÎσποινα ΚυÏιακίδη μεÏίμνησαν ώστε το βιβλίο «Ο ΜικÏόν Î Ïίγκιπας» να εντοπίσει τη δική του θÎση στις Ï€Ïοθήκες των βιβλιοπωλείων. «Μια αλληγοÏική ιστοÏία για τα παιδιά και του μεγάλους, «Ο ΜικÏός Î Ïίγκιπας» είναι το πιο διάσημο ÎÏγο του Αντουάν ντε Σαιντ-ΕξυπεÏÏ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ εκδόσεις παγκοσμίως καθώς κατÎχει τη δεÏτεÏη θÎση, Îπειτα από την Αγία ΓÏαφή. Γι’ αυτό κι αποφασίσαμε να κάνουμε τη δική μας Îκδοση σε μια γλώσσα που χάνεται, την ποντιακή», εξηγοÏν στο Αθηναϊκό/Μακεδονικό Î ÏακτοÏείο Ειδήσεων οι εκδότες του ΜικÏÎ¿Ï Î Ïίγκιπα στην ποντιακή διάλεκτο. «ΜεταφÏάζοντας το κείμενο, Ï€ÎÏασα Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»Î¬ με τον ΜικÏόν Î Ïίγκιπα!», λÎει από πλευÏάς του, μιλώντας στον Ïαδιοφωνικό σταθμό του ΑΠΕ - ΜΠΕ «ΠÏακτοÏείο 104,9 FM», ο Παναγιώτης Μωυσιάδης, άÏιστος γνώστης της ποντιακής διαλÎκτου, με καταγωγή από το Ανατολικό ΠτολεμαÎδας. «Έχει (ο ΜικÏός Î Ïίγκιπας) μια αθωότητα που ταίÏιαζε στον λαό μας. Ο ΜικÏόν Î Ïίγκιπας είναι Îνα παιδικό φιλοσοφικό κείμενο που ταυτίζεται απόλυτα με την ποντιακή σοφία και παÏάδοση: οι Πόντιοι είναι Îνας λαός του ταξιδεμοÏ, της αναζήτησης και της δημιουÏγίας. Ο Πόντος γεννιÎται με τον μÏθο του ΦÏίξου και της Έλλης. Όπως και ο «ΜικÏόν Î Ïίγκιπας» σαν άλλος ΦÏίξος πάνω στα φτεÏά των πουλιών αναζητά Îναν τόπο της χαÏάς και της δημιουÏγίας. Οι Πόντιοι χάνουν την πατÏίδα τους με τον ξεÏιζωμό. Ο ΜικÏόν Î Ïίγκιπας αναγκάζεται να αφήσει τους φίλους που αγάπησε και να επιστÏÎψει στην δική του ΠατÏίδα», σημειώνει ο κ. Μωυσιάδης και Ï€ÏοσθÎτει: «Ο ΜικÏόν Î Ïίγκιπας είναι Îνας διαχÏονικός εÏευνητής και κοσμοπολίτης. ΓνωÏίζει τόπους και χαÏακτήÏες, όπως ο Πόντιος της ΔιασποÏάς. Είναι Îνας λακων... Πηγή/ΠεÏισσότεÏα: in.gr
|
DRONE VIDEOS
Drone videos από πολλές περιοχές της Ελλάδας.
Τα πιο πρόσφατα: · Θεσσαλονίκη · Καλαμάτα · Λουτράκι · Λίμνη Στράτου · Αγρίνιο · Τρίκαλα · Μετέωρα » Περισσότερα |
Γέφυρα Ρίου - Αντιρρίου: Δείτε πώς κατασκευάστηκε η μεγαλύτερη καλωδιωτή γέφυρα του κόσμου
Ειδήσεις
Ειδήσεις από το Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων
Copyright 2010-2026 © pentelikonews.gr