Από την «Αμοργό» στην «Αθανασία» - Σαν σήμερα έφυγε ο σπουδαίος Νίκος Γκάτσος
Ημερομηνία:
12/5/2021, 17:21 - Εμφανίσεις: 96
12 ΜαÎου.
Σαν σήμεÏα Îφυγε από τη ζωή ο Îίκος Γκάτσος, το 1992. Το ΥπουÏγείο Î Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ Î‘Î¸Î»Î·Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Ï„Î¹Î¼Î¬ με Îνα σÏντομο βίντεο τη μÎγιστη Ï€ÏοσφοÏά του ποιητή, στιχουÏÎ³Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ μεταφÏαστή στη νεοελληνική λογοτεχνία, το ελληνικό Ï„ÏαγοÏδι και το θÎατÏο.
«Ο ποιητής της “ΑμοÏγοÏâ€, παÏότι δεν άφησε πλήθος ποιητικών συλλογών, άφησε διακÏιτό στίγμα στην σÏγχÏονη ελληνική λογοτεχνία.
Ο Γκάτσος, χειÏίστηκε τη γλώσσα ως ποίηση, σε κάθε της μοÏφή, στον στίχο, το Ï„ÏαγοÏδι και την μετάφÏαση.
Άφησε όμως ποίηση μουσική.
Με τον λόγο και τον εσωτεÏικό Ïυθμό των λÎξεων του Îπλασε Îναν κόσμο μαγικό, με ποιότητα, Ï„ÏυφεÏότητα και ομοÏφιά, που μελοποιήθηκε από τον Μάνο Χατζιδάκι, τον Μίκη ΘεοδωÏάκη και τον ΣταÏÏο ΞαÏχάκο και Ï„Ïαγουδήθηκε απ’ όλους τους Έλληνες.
Οι στιÌχοι του γÎννησαν Ï„ÏαγοÏδια – σταθμοÏÏ‚ στη μεταπολεμική Ελλάδα, που εÏμηνεÏθηκαν από κοÏυφαίους Έλληνες Ï„ÏαγουδιστÎÏ‚ και εισήλθαν στα χείλη όλων των Ελλήνων.
Σημαντικό και το μεταφÏαστικό του ÎÏγο.
ΚοÏυφαίες παÏασταÌσεις του Î•Î¸Î½Î¹ÎºÎ¿Ï…Ì Î˜ÎµÎ±ÌÏ„Ïου, του ΘεαÌÏ„Ïου ΤεÌχνης, του Î›Î±Î¹ÌˆÎºÎ¿Ï…Ì Î˜ÎµÎ±ÌÏ„Ïου “ανεÌβηκαν†πατώντας στις δικεÌÏ‚ του Ï€ÏοσαÏμογÎÏ‚ κοÏυφαίων ÎÏγων του παγκόσμιου ÏεπεÏτοÏίου. ΦεδεÏίκο ΓκαÏθία ΛόÏκα, ΑÏγουστος ΣτÏίντμπεÏγκ, Τενεσί Ουίλιαμς, Ζαν ΖενΠανάμεσα στους συγγÏαφείς που μετÎφÏασε.
Γεννήθηκε στην ΑσÎα ΑÏκαδίας στις 8 ΔεκεμβÏίου 1911.
Έχασε τον πατÎÏα του, Ï€Ïιν καλά-καλά τον γνωÏίσει και Î±Ï†Î¿Ï Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï‰ÏƒÎµ το σχολείο, Îφυγε στην Αθήνα για να σπουδάσει στη Φιλοσοφική κι από τότε άÏχισε να δημοσιεÏει τα Ï€Ïώτα του ποιήματα. Ποιήματα και στίχοι του Îχουν μεταφÏαστεί στα Αγγλικά, Γαλλικά, ΔανÎζικα, Ισπανικά, Ιταλικά, Καταλανικά, ΚοÏεατικά, Σουηδικά, ΤουÏκικά, Φινλανδικά.
Το 1987 τιμήθηκε με το Î’Ïαβείο του Δήμου Αθηναίων για το σÏνολο του ÎÏγου του, ενώ το 1991 του απονεμήθηκε ο τίτλος του αντεπιστÎλλοντος ΜÎλους της Βασιλικής Ακαδημίας Καλών ΓÏαμμάτων της ΒαÏκελώνης για τη συμβολή του στη διάδοση της ισπανικής λογοτεχνίας στην Ελλάδα.
EυχαÏιστοÏμε τον σκηνοθÎτη-ηθοποιό Μάνο ΚαÏατζογιάννη.
ΧÏησιμοποιήθηκε υλικό από το ΑÏχείο της ...
Πηγή/ΠεÏισσότεÏα: in.gr
|
|
|